牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析.docx
- 文档编号:16526704
- 上传时间:2023-07-14
- 格式:DOCX
- 页数:26
- 大小:39.56KB
牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析.docx
《牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析.docx(26页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析
2020牛津译林版高一英语必修三全册重点长难句解析
Unit1
1Letusnot,however,flatterourselvesovermuchonaccountofourhumanvictoriesovernature・Foreachsuchvictorynaturetakesitsrevengeonus.
—FriedrichEngels(page1)
但是我们不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。
对于每一次这样的胜利,自然界都对我们进行报复。
——弗里徳里希•恩格斯
该句岀自徳国哲学家、革命导师弗里徳里希•恩格斯的《劳动在从猿到人转变过程中的作用》一文,意在说明人类与自然界要和谐共处。
2Welcometothejungle,ahugeseaofgreenalivewiththesoundsofanimals・(page2,line1)
欢迎来到这片雨林,这是一片绿色的海洋,到处都可以听到动物发出的声音。
(1)句中aseaof意为“大量的,大片的”。
如:
Helookeddownandsawaseaofsmilingfaces・
他往下看,看到一张张笑脸。
⑵句中alivewith意为"充满,到处都是(活的或动的东四)”。
如:
Thepondwasalivewithfrogs.
池塘里满是青蛙。
3TheAmazonRivecfromwhichtherainforestgetsitsname,iscloseto6,400kilometresinlength—roughly100kilometreslongerthantheYangtzeRiver.(page2,lines7-9)
亚马孙雨林得需于亚马孙河,亚马孙河长接近6400千米,比长江还长约100千米。
句中fromwhichtherainforestgetsitsname是非限制性龙语从句,为先行项TheAmazonRiver提供补充信息,先行项和非限制性定语从句之间用逗号隔开。
如:
Thehouse,whichwasbuiltoverahundredyearsago,wasnotdamagedintheearthquake・
这座一百多年前建成的房子在地震中没有受损。
4Theforest*sdifferentlevelssupportanunbelievablevarietyofwildlife・(page3,lines14-15)
雨林的不同层次使种类多到难以置信的野生动植物得以生存。
句中variety意为“(同一事物的)不同种类,多种式样”,avarietyof意为"各种各样的”。
如:
Wecanseethatavarietyoftechniquesareusedinthepainting.
我们可以看到这幅画作中使用了多种技巧。
5Atthebottom,thereisasystemofrootsbeneaththeground・(page3,lines15-16)
在底部,有一个地表下的根系。
句中beneath意为"在下面如:
Alicequicklyhidtheletterbeneathapileofclothes・
艾丽斯迅速把信藏在一堆衣服下。
6Eachleveloftheforestformsitsownlittleworld,hometodifferentkindsofliving
things,(page3,lines19-20)
雨林的每一层都形成了自己的小世界,成为各种生物的家园。
句中living是形容词,意为“活的,活着的”。
如:
Heisconsideredtobeoneofthegreatestlivingwriters・
他被认为是在世的最伟大的作家之一。
7Whileasignificantnumberofjaguarssurvivehere,theyareonlyoneelementofthisforest'sfoodchain・(page3,lines23-24)
相当多的美洲豹在这里生存,但它们只是亚马孙雨林食物链的一个要素。
句中survive意为“生存,存活,继续存在Ssurvive还可以表示“幸存,幸免于难,艰
难度过”,后面直接跟宾语,不加介词。
如:
ItwasveryhardformeinthosedaysbutIsurvived・
那段日子对我来说很艰难,但我还是挺过来了。
Hesurvivedtheaccidentwithoutanyinjury・
他在事故中幸免于难,而且亳发无损。
8Thesefrogs,inturn,feedoninsectswhicheatleavesandfruit・(page3,lines25-27)
相应地,这些青蛙以昆虫为食,而昆虫则吃树叶和水果。
句中inturn意为“相应地,转而”。
如:
Increasingproductioncostswill,inturn,leadtohigherprices.
生产成本不断提高相应地会引起价格上涨。
9TheAmazonrainforestbreatheslifeintotheplanetbyfixingcarbonandproducingover20percentofalltheEarth'soxygen.(page3,lines30-31)
亚马孙雨林能固左碳,而且产生的氧气超过全球总量的20%,从而使得地球生生不息。
句中breathelifeinto意为“给……带来起色,注入活力”。
如:
Weneedsomenewpeopletobreathelifeintothisproject.
我们需要一些新人来为这个项目注入活力。
10Overthepast50years,about17percentoftherainforesthasdisappearedduetohumanactivitiessuchasagricultureandcattlefarming,(page3,lines34-35)
在过去的50年里,由于农耕和养牛等人类活动,约17%的雨林已经消失了。
句中dueto意为“由于,因为”。
dueto一般用于正式文体,日常英语中人们一般用becauseof»如:
Theflightwascancelledduetobadweather.
由于天气不好,航班被取消了。
11Astheimpactofhumanactivitiescontinuestogrowandthelistofspeciesindangerofextinctionbecomeslonger,weareleftwithaquestion:
canweaffordtodamagethe"lungsoftheplanet"?
(page3,lines35-38)人类活动的影响不断增加,濒危物种的名单越来越长,这留给我们一个问题:
我们能承担得起损害“地球之肺”的后果吗?
⑴句中impact意为“作用,影响”。
如:
Newtechnologieswillhaveanimpactonteachingmethods.
新技术会对教学方法产生影响。
⑵句中leave意为"造成,使留下”。
如:
Sheleftmewiththeimpressionthatshedislikedme.
她给我的印象是她讨厌我。
⑶句中damage是动词,意为“损害,损坏,损伤”;damage还可以作名词,后面常
跟介词too如:
Hishousewasbadlydamagedintheearthquake・
他的房子在地箴中受损严重。
Thediseasecancauseseriousdamagetothebrain.
这种疾病会对大脑造成严重损伤。
12Whenyouthinkofafearsomehunter;imagesoflionsandsharksmayspringtomind,(page8)
当你想到一个可怕的捕猎者,狮子和鲨鱼的形象可能会立刻跃入脑海。
(1)句中fearsome意为"可怕的”。
词缀-some可置于某些名词后构成形容词,表示“有……倾向的,易于……的”。
如:
quarrelsome爱争吵的,好口角的troublesome令人烦恼的,讨厌的
(2)句中springtomind意为“马上想到,突然出现在脑海里役spring是不规则动词,
过去式为sprang.过去分词为sprung。
如:
IfyourefertoHawaii,avisionofprettybeachesandblueseasmayspringtomind・
如果你提到夏威夷,美丽海滩和蓝色海洋的景象可能就会立刻浮现在脑海中。
13Stillothershuntanimalsjustforfun:
deeraretrackedandshotbypeoplewhoenjoytheexcitementofthesport・(page8)
还有一些人猎杀动物只是为了找乐子:
那些追踪、射猎鹿的人喜欢狩猎的刺激。
句中track意为“追踪,找寻”。
如:
Policehavebeentrackingthecriminalformonths・
警察几个月来都在追踪那名罪犯。
14Asthehumanpopulationcontinuestogrow,sodoestheeffectwehaveonanimals・(page8)
随着人口的持续增长,我们对动物的影响也在不断增加。
本句为主从复合句,主句是so引导的倒装句,目的是强调人类对动物的影响在日益增加,相当于theeffectwehaveonanimalscontinuestogrowaswelL句中so表示前者的情况同样适用于后者,常用结构为"so+助动词/情态动词/系动词+主语”。
如:
Asthedemandforproductsrises,sodotheirprices・
随着需求的增加,产品的价格也会上涨。
15Thesmogintheairhascolouredtheskyasmokygrey;it'salsogivenmeacoughthatIcan•tgetridof.(pagellzlines12-13)
空气中的雾霾把天空染成了烟灰色,还让我患上了咳嗽,老是不好。
(1)句中smog意为“雾霾,烟雾”,smog是由smoke和fog两个词各取一部分缩合而成的一个新词。
如:
brunch=breakfast+lunch早午餐motel=motor+hotel汽车旅馆
⑵句中colour是动词,意为“给……着色,给……染色”。
如:
Therisingsuncolouredtheskybrightred・
冉冉升起的太阳把天空染得通红。
⑶句中getridof意为“摆脱,丢弃”。
如:
Wegotridofalltheoldtoys.
我们扔掉了所有的旧玩具。
16Indefeneeofthefactories,however;I'dliketopointoutthatwealsotrytocontroltheamountofpollutionweproduce,(page11,lines19-21)
不过,为工厂说句公道话,我想指出的是我们也在努力控制所产生的污染疑。
句中defence意为"(对批评的)辩护,维护”,indefenceof意为“为……作解释或辩
护”。
如:
Ihavetosayinherdefeneethatshemeantnoharm・
我得为她说句话,她并没有恶意。
17Ithastobeacommunity-wideeffort,andeveryonecanhelpbyfollowingthegoldenrule:
reduce,reuseandrecycle,(page12,lines39-42)
84全社会必须共同努力,每个人都遵循减少使用、重复使用和循环利用的指导原则,就
能尽一份力。
该原则简称为3R原则,包括减少使用、重复使用和循环利用三个方而。
其中,减少使用要求尽量用髙效的方式来达到既左的生产目的或消费目的,从源头上节约资源,减少污染,反对产品的过度包装:
重复使用要求制造的产品和包装容器能够被多次使用,选择使用周期较长的髙质量产品,抵制一次性用品:
循环利用要求物品在完成使
用功能后能变成可重新利用的资源,而不是只能作为垃圾填埋。
18AformerUNofficialoncesaid,°Savingourplanet,liftingpeopleoutofpoverty,advancingeconomicgrowth・・・theseareoneandthesamefight.°(page12jines47-49)
一位联合国前官员曾经说过:
“拯救地球,使人们摆脱贫困,促进经济增长……这些完
全就是同一场战斗。
”
句中oneandthesame意为"同一个(人或物)S表示强调。
如:
IwasamazedtodiscoverthatMuhammadAliandCassiusClaywereoneandthesameperson.
我惊奇地发现穆罕默徳•阿里和卡修斯•克莱竟然是同一个人。
Unit2
1Natureiskindofalovingmother,butalsoabutcherincoldblood.—VictorHugo(page15)
大自然是慈爱的母亲,也是冷血的屠夫。
一一维克多・雨果
该句出自法国作家维克多•雨果,英代表作有长篇小说《巴黎圣母院》等。
这句话意在
说明大自然能造福人类,也能给人类带来灾祸。
2Only5studentssufferedslightinjuries,despitethecurrentfiguresof7killedandover200injuredinthedisasterareaatlarge・(page16,lines2-4)
尽管目前整个灾区的伤亡数字是7人死亡,200多人受伤,但(在这所学校)只有5需学生受了轻伤。
(1)句中injure意为"伤害,使受伤injury是它的名词形式。
如:
Theywereseriouslyinjuredintheaccident・
他们在这次事故中受了重伤。
Hehadtoquitthecompetitionbecauseofinjury・
他因为受伤而不得不放弃比赛。
⑵句中atlarge意为“整个,全部,总地,一般地”。
如:
Thisarticlerepresentstheopinionofthepublicatlarge・
这篇文章代表了广大公众的意见。
3Herstudents*reactionwasquickandcorrect一theymovedundertheirdesks,headfirst,andheldontothelegsofthedesks・(page16,lines6-7)
她的学生们反应迅速、正确一一他们头朝里,爬到课桌下而,并紧紧抓住桌腿。
(1)句中reaction意为"反应如:
Whatwashisreactionwhenyoutoldhimaboutthenews?
你告诉他这个消息的时候,他是什么反应?
⑵句中holdonto意为“抓紧,不放开”,holdonto还有“(替别人或更长时间地)
保存某物”的意思。
如:
Holdontomyarm・
抓紧我的胳膊。
I*IIholdontotheseoldstampsforeverastheywereleftbymygrandparents.
我会一直保留这些老邮票,因为它们是我祖父母留下来的。
4Therewereloudcrashesofglassbreakingandthingsfallingtotheground,butthestudentsremainedstillandwaitedcalmlyandquietly,(page16,lines9-11)
尽管玻璃破碎和物体落地发出阵阵巨响,但是学生们仍然一动不动,沉着安静地等待着。
句中crash是名词,意为“(倒下、破碎等突然的)碰撞声,破裂声”;crash还可以作动词,意为“碰撞,猛击,撞击”。
如:
Thebillboardfelldowntothegroundwithacrash・
广告牌轰隆一声倒在地上。
Theplanecrashedintoamountainandnobodyonboardsurvived・
飞机撞上了山,机上无人生还。
5Shesignalledtoherstudentstoexittheclassroominanorderlylinecoveringtheirheadswiththeirhands・(page
16,lines13-14)
她示意学生们抱着头,排好队,有序离开教室。
(1)句中signal是动词,意为“发信号,发暗号,示意”:
signal还可以作名词,意为“信号,暗号”。
如:
Hesignailedtothechildrentobequiet.
他示意孩子们安静点。
Atanagreedsignalthelightswentout・
约定的信号一发出,灯就全灭了。
⑵句中exit意为“离开”。
如:
Weexitedthetheatrebythesidedoor.
我们从侧门离开了剧院。
⑶句中orderly是形容词,意为“有秩序的,有条理的,整齐的”。
如:
Youneedtoorganizeyourarticleinamoreorderlyway.
你要把你的文章组织得更有条理一点。
6Afterarollcallconfirmedthatallweresafeandsound,theyrelaxed,laughing,cryingandhuggingeachother,(page16,lines16-18)
点名确认所有人都安然无恙后,他们才放松下来,笑啊,哭啊,互相拥抱着。
⑴句中confirm意为"确认”。
如:
PleaseconfirmyourbookingbytelephonebySaturday.
请在星期六之前电话确认您的预订。
(2)句中safeandsound意为"安然无恙的化如:
Threedayslater;thetravellersarrivedhomesafeandsound.
三天之后,游客们安然无恙地回到了家。
7On20December;aseriesofhugewavescausedbyanunderseaearthquakeracedacrosstheoceannearGoldshoreandleftthousandsdead・(page17,lines1-2)
12月20日,由海底地震引起的一排排巨浪急速冲过金海岸附近的海而,造成数千人死亡。
句中race是动词,意为"快速移动”。
如:
Ihadtoracehomeformyhomework・
我不得不飞奔回家拿作业。
8Sabrinawasoneofthehappytouristsuntilshenoticedsomethingodd・(page17,lines8-9)
萨布丽娜是这些快乐的游客中的一个,直到她注意到了一些奇怪的现彖。
句中odd意为“奇怪的”。
如:
Ifindherreallyodd——Ican*tfigureheroutatall.
我觉得她很古怪,我一点儿也摸不透她。
9Itimmediatelyoccurredtoherthattheseweresignsofanapproachingtsunami.
(page17,lines11-12)
她立刻意识到这是海啸来临的征兆。
句中occurto意为"(观念或想法)浮现于脑中,被想到”,常用句型结构有:
itoccurstosb(that)itoccurstosbtodosth。
如:
Itsuddenlyoccurredtomethathehadgrownup.
我突然意识到他已经长大了。
10Tohergreatrelief,theofficerimmediatelyrealizedthecomingdanger.(page17,lines16-17)
使她大为宽慰的是,这名官员立即意识到了即将到来的危险。
句中relief意为“宽慰,轻松,解脱”,tooneJsrelief意为“使某人宽慰的是”。
如:
Tomygreatrelief,thedoctorsaidthatitwasjusttheflu.
使我大为宽慰的是,医生说那只是流感。
8711Atyphoonisadestructivestormthatoccursinthenorth-westPacificOcean.(page19)
台风是一种发生在太平洋西北地区、具有破坏性的风暴。
句中destructive意为''毁灭性的,造成破坏的”。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 牛津 译林版高一 英语 必修 三全册 重点 长难句 解析