期末新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案.docx
- 文档编号:15952116
- 上传时间:2023-07-09
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:156.12KB
期末新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案.docx
《期末新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《期末新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案.docx(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
期末新世纪大学英语综合教程4课后翻译答案
P25Unit1
1、这个村子离边境很近,村民们一直担心会受到敌人的攻击。
Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagersliveinconstantfearofattacksfromtheenemy.
2、这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。
Inonlytwentyyearsthecountrywastransformedintoanadvancedindustrialpower.
3、这个公司已经发展成为这个地区主要的化工生产基地之一。
Thecompanyhasevolvedintooneofthemajorchemicalmanufacturingbasesinthisregion.
4、鉴于目前的金融形势,美元进一步贬值(devalue)是不可避免的。
Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethattheUSdollorwillbefurtherdevalued.
5、政府号召市民就控制水污染问题献计献策,但响应却不强烈。
Thegovernment’scallforsuggestionsaboutthecontrolofwaterpollutionproducedverylittleresponsefromthecitizens.
6天气没有出现好转的迹象,所以政府号召我们做好防洪的准备。
Theweathershowednosignsofgettingbettersothegovernmentcalleduponustogetpreparedforfloods.
7、科学家曾一度认为没有比原子更小的东西了,但现在大多数人都知道原子是由更小的粒子(particle)构成的。
Atonetimescientiststhoughttherewasnothingsmallerthananatombutnowmostpeopleknowthatanatomconsistsofevensmallerparticles.
8、这些同学对世界杯十分关注,每天至少花两个小时看比赛的现场直播。
ThestudentsareallverymuchconcernedabouttheWorldCup.SpeakingatleasttwohourseverydaywatchingthelivematchesonTV.
9、因为得不到贷款,无法按时开业,这家百货商店损失惨重。
Thedepartmentstorelostoutbecauseloanswereveryhardtocomebyanditcouldnotstartbusinessontime.
10、我们不能到那里散步,因为那里有一个海军基地,禁止游客进入。
Wecan’ttothereforawalkbecausethereisanavybasethere,whichisofflimitstotourists.
P85Unit3
1、大多数人都坚信法庭一定会严惩那些银行抢劫犯。
Mostpeoplestronglybelievethatthecourtwillnodoubtpunishthebankrobbersseverely.
2、在为治疗这种疾病而进行的长期探索中(医疗工作者克服了一个又一个困难。
Themedicalworkersovercameonedifficultyafteranotherintheirlong-termquestforacureforthedisease.
3、根据所获得的情报(警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯。
Actingontheinformationtheyreceived,thepoliceclosedoffthestreetsandcaughtthebankrobbers.
4、听说这家刚建成的电视机厂第一年就能生产50万台电视机,我们都感到惊讶。
Wewereamazedatlearningthatthenewly-builtTVfactorycanproduce500,000TVsetsinthefirstyear.
5、政府正在调查这么多人下岗的原因,并设法帮助下岗工人就业。
Thegovernmentislookingintothecausesofsomanylayoffsandistryingtohelpthelaid-offworkerstobere-employed.
6、为了扩大产品的销售,这家公司采取多种措施,开拓市场,改进业务。
Toexpandthesalesofitsproduct,thecompanyhastakenupvariousmeasurestoopenupnewmarketsandtoimproveitsservices.
7、他的学习荒废(neglect)到如此程度,要在一个月赶上别的同学恐怕是不可能的。
HehasneglectedhisstudiestosuchanextentthatIamafraiditisimpossibleforhimtocatchupwiththeotherstudentsinamonth.
8那家烟花爆竹厂由于未能遵守政府的安全条例上个月关门了。
Thefireworksfactorywasclosedlastmonthforfailingtocomplywiththegovernmentsafetyregulations.
9、我们的足球队能否战胜对手,好药等到比赛结束后才知道。
Itremainstobeseenwhetherourfootballteamcanbeatitsopponent.
10、史密斯先生预言,新近发现的石油储藏再加上新技术的利用,会让原油的价格降下来。
Mr.Smithpredictedthattherecentoildiscoveries,togetherwiththeuseofnewtechnologies,wouldleadtoadeclineinthepriceofcrudeoil.
P113Unit4
1、随着她个人生活的细节越来越多地被媒体披露出来,她不得不辞去公司总经理的职务。
Asmoreandmoredetailsofherprivatelifeweredisclosedbythemedia,shewascompelledto
resignherpostasgeneralmanager(or:
resignasgeneralmanager/resignfrom
毫没有意义。
HeisasmeanasShylock.Whenitcomestomoney,allthepromiseshe’smadetohisfriendscountfornothing.
4、自去年以来,这家公司的产品就一直滞销,但加速其倒闭的却是最近的一笔不成功的外贸生意。
Sincelastyear,thecompanyhasbeenunabletosellitsproducts,butitwastherecentunsuccessfulforeigntradedealthathasteneditsbankruptcy.
5、他提前半个月订票,以确保能够按时回家和家人一起过春节。
HebookedhistickethalfamonthinadvancetoassurehimselfofgoingbackhomeontimetospendtheSpringFestivalwithhisfamily.
6、开始时,她对讲出真相有顾虑,但最后她还是说出了藏在自己心底好几年的秘密。
Atfirst,shehadsomeworriesabouttellingthetruth.However,atlength,shespokeoutthesecretthatshehadkeptinherheartforseveralyears.
7、海伦极力控制住自己的情绪,可她颤抖的双手还是暴露了内心的紧张.
Hellentriedtocontrolhermood,buthertremblinghandsbetrayedhernervousness.
8、安妮获得了奖学金。
在向父母报告这个喜讯时,尽管她说这没什么了不起,可还是隐藏不住急于得到父母夸奖的心情。
Anniewasawardedascholarshipatschool.Whenshetoldherparentsthegoodnews,shecouldnotconcealhereagernessforpraisefromthemthoughsheclaimedthatitwasnothingspecialatall.
9、营救队队长压低声音对我说,他对从矿难中救出更多幸存者已经不抱太大的希望。
Theleaderoftherescueteamtoldmeunderhisbreaththathehadlittlehopeoffindingmoresurvivorsfromthemineaccident.
10、二战前期,德国潜艇(submarines)在大西洋横冲直撞,但英国发明了雷达之后,他们就开始遭受沉重损失。
IntheearlydaysofWorldWarII,theGermansubmarinesranriotintheAtlanticOcean.However,whenradarwasinventedinBritain,theGermansbegantosufferheavylosses
U1P19A1.disaster2.compelled3.historical4.disciplined5.destruction6.output7.retreat8.abandoned9.trace10.eternal11.investment12.transfer13.justify14.nonetheless15.contributions16.accelerate17.threaten
B1.showsignsof2.calledupon3.offlimits4.infearof5.slowdown6.cutdown7.fromheadtofoot8.comeby9.lostout10.Asyet11.residein
U3A1.quest2.remained3.consume4.likewise5.vessel6.qualify7.stiff8.collapsed9.predict10.nevitably11.absorbed12.sheer13.refining14.paralyzed15.exchangeB1.Inaway2.acton3.tosuchanextentthat4.opensup5.closeoff6.lookinto
U41.mass2.gambled3.voluntary4.hunted5.classified6.abolished7.division8.senseless9.fashions10.coordination11.declarations12.spanned13.recommends/recommended14.moderately15.slightest
1.standsachance/stoodachance2.ruledout3.worthyof4.gonethrough5.inthestrictsense6.Ataguess7.earnsaliving8.coincidewith9.goneinfor10.gottheirteethinto
U5A1fortune2)dull3)chased4)launched5)finance6)reputation7)liberty8publicity9)sufficiently10)sympathy11)target12)educate13)commerce14alike15)bored16)audiences17)regard18)assure
1)thrownout2)andsoon3)fordearlife4)dedicatehimselfto5)wastiredof6turnaway7)hangon8)forthesakeof
U71Furnish2)resolve3)maintaining4)discard5)sanction6)raise7)strip8bare9)bargain10)simplified11)trade12)downsize13)numerous14fraction15)plain16)thereby17)rolling
U7
1)Furnish2)resolve3)maintaining4)discard5)sanction6)raise7)strip
8)bare9)bargain10)simplified11)trade12)downsize13)numerous14fraction15)plain16)thereby17)rolling
1keepstrackof2)itturnedoutthat3)stripdownto4)takeaninterestin
5)inreturn6)isallofapiece7)forgood8)writeout9)eatout10lookback11)cutout
Unit8
1)reflections2)hastened3)solitary4)mystery5)fancy6)expenses7)slender
8)purchase9)admission10)subtle11)betrayed12)significance13)possession
14)procession15)hints16)conceal
1)putoff2)wasdowntoherlast3)atlength4)alltheway5)countedfor
6)underhisbreath7)ranriot8)spentitself9)beatback10)drinkingin11outofwork12)onafullscholarship13)Thereisnoway
“MATLAB程序设计”课程复习提纲
第一章
1、MATLAB的英文及其中文名称?
有那些主要功能、特点?
其系统集成环境有那些窗口?
第二章
1、变量的命名规则,赋值语句,常用的预定义变量,内存变量的显示与删除,数据的输出格式。
2、MATLAB矩阵的各种建立方法
3、MATLAB的运算规则,重点是算术运算及常用的数学函数。
4、字符串的规则
第四章(重点)
1、什么是M文件,分那两类,扩展名是什么,M文件的建立、打开。
2、熟练地应用顺序、选择、循环语句设计程序(重点)
3、熟练应用函数文件
第五章5.1二维图像
1、plot函数的使用
2、绘制图形的辅助操作
3、其他函数
第七章符号计算
1、计算基础
2、符号函数及其应用
3、符号积分
仿真实验
设计一个数字钟移位60进制计数器
实验器件:
函数发生器、两个七段共阴数码管显示器、排阻(500x2)、CC4511X2、74LS20X1、74LS192X2。
实验设计图:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 期末 新世纪 大学 英语 综合 教程 课后 翻译 答案
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)