英美文学方向硕士研究生阅读书目大全.docx
- 文档编号:15983537
- 上传时间:2023-07-09
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:22.45KB
英美文学方向硕士研究生阅读书目大全.docx
《英美文学方向硕士研究生阅读书目大全.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英美文学方向硕士研究生阅读书目大全.docx(14页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英美文学方向硕士研究生阅读书目大全
英美文学方向硕士研究生阅读书目
如果你希望走学术之路,请按下列书单阅读一些初步的书目。
这里开列的是中文书目,红色标注为必读书目,未标注的也为重要的通识性基本书目。
暂时没有开英文书目,原因有三,一是从中文书目中可以推导自己应该读哪些英文书目,二是“阅读量要求”部分已经涵盖了相当的英文阅读量,三是课题教学有相应的英文阅读书目要求。
当然,我有可能在适当的时候推出英文书单。
阅读量要求:
1.熟悉掌握西方重要文论家的重要文论30部(篇以上)
2.研究小说要求阅读英美小说20部以上
研究诗歌要求阅读英美重要诗人30人以上
3.通读自己感兴趣的领域的文学发生背景、基础理论、专题研究15部(篇)
4.自己打算研究的作者的著作和相关研究成果30部(篇)以上
5.一套比较权威的文学史书籍
1.文学与宗教:
《拯救与逍遥》,刘小枫著,上海三联书店2001年。
《宗教与文学》,加德纳著,江先春等译,四川人民出版社1998年。
《基督教的底色与文化延伸》,杨慧林著,黑龙江人民出版社2002年。
《神学与当代文艺思想》,伯尔等著,徐菲等译,上海三联书1995年。
《欧洲中世纪诗学》,陆扬著,上海社会科学出版社2000年。
《诠释学、宗教、希望》,特雷西著,冯川译,上海三联书店1998年。
《天路、人路:
英国近代文学与基督教思想》,卞昭慈著,四川大学出版社2001。
《伟大的代码——圣经与文学》,弗莱著,郝振益等译,北京大学出版社1998年。
《神力的语言》,弗莱著,社会科学文献出版社。
2.文学理论
《西方文论关键词》,赵一凡主编,外语教学与研究出版社2005年.
高等教育出版社推出的《二十世纪西方文论选》和《西方文论史》(红色封面)
《二十世纪美国文论》,盛宁著,北京大学出版社1994年
《镜与灯》
二十世纪西方文论也可参阅下列书籍:
“20世纪西方文论研究丛书”(共9册),王岳川主编,山东教育出版社1998年:
《“新马克思主义”文论》
《精神分析文论》
《形式主义文论》
《现象学与解释学文论》
《存在主义文论》
《接受反应文论》
《后结构主义文论》
《女权主义文论》
《后殖民主义与新历史主义文论》
《西方二十世纪文论史》,胡经之等,中国社会科学出版社1988年
《二十世纪西方文论研究》,郭宏安等,中国社会科学出版1997年
《20世纪的文学批评》,(法)塔迪埃著,百花文艺出版社1998年
3.其它书目:
黑格尔,《美学》
维科,《新科学》
罗素,《西方哲学史》
朱光潜,《西方美学史》
尼采,《悲剧的诞生》,《道德谱系》,《文明及其缺陷》
韦伯,《新教伦理与资本主义精神》
萨特,《存在与虚无》
德里达,《文字学》
孔子,《论语》;
庄子,《道德经》
刘勰,《文心雕龙》
曹雪芹,《红楼梦》
钱钟书,《谈艺录》,《管锥篇》
《悲剧精神与欧洲思想文化史论》,周春生著,上海人民出版99年。
《道德理想国的覆灭——从卢梭到罗伯斯庇尔》,朱学勤著,三联书店94年。
《文学对抗哲学——从柏拉图到德里达》,马克·爱德蒙森著,中央编译出版社2000年。
《沉重的肉身》,刘小枫著,上海人民出版社1999年。
《诠释与过度诠释》,艾柯等著,王宇根译,三联书店1997年。
《影响的焦虑》,布鲁姆著,徐文博译,三联书店1989年。
《资本主义文化矛盾》,丹尼尔.贝尔,赵一凡等译,三联书店1989年。
《新历史主义与文学批评》,张京媛著,北京大学出版社1993年。
福柯著作系列包括《疯癫与文明》、《词与物》等。
《论文学与艺术》,弗洛伊德著,常宏译,国际文化出版社2001年。
《心理学与文学》,荣格著,冯川译,三联书店1987年。
《集体无意识》,荣格著。
《批评的解剖》,弗莱著。
《金枝》,弗雷泽著,徐育新等译,中国民间文艺出版社1987年。
英语语言文学专业硕士研究生阅读书目
精读书目
Abrams,M.H.Ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature.NewYork:
Norton,2000.
Bate,Jonathan.TheOxfordEnglishLiteraryHistory.Oxford:
OxfordUniversityPress,2004.
Baym,Nina.Ed.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature.NewYork:
Norton,1999
Bain,CarlE.etal.Eds.TheNortonIntroductiontoLiterature.NewYork:
W.W.Norton&Company,INC.,1981.
Damrosch,David.Ed.TheLongmanAnthologyofBritishLiterature.NewYork:
Longman,2003.
Gilbert,SandraM.&SusanGubar.TheNortonAnthologyofLiteraturebyWomen:
TheTraditionsinEnglish(ThirdEdition).NewYork:
W.W.Norton&Company,2007.
Lauter,Paul.Ed.TheHeathAnthologyofAmericanLiterature.Lexington:
D.C.HeathandCompany,1990.
Levenson,Michael.Ed.TheCambridgeCompaniontoModernism.Cambridge,U.K.;NewYork:
CambridgeUniversityPress, 1999.
Pizer,Donald.Ed.TheCambridgeCompaniontoAmericanRealismandNaturalism:
HowellstoLondon.Cambridge:
CambridgeUniversityPress, 1995.
Ward,A.C.LongmanCompanionofTwentiethCenturyLiterature.RevSubed.London:
LongmanGroupUnitedKingdom,1981.
Booz,ElisabethB.ABriefIntroductiontoModernEnglishLiterature.Shanghai:
ShanghaiForeignLanguageEducationPress,1984.
Richards,I.A.PrinciplesofLiteraryCriticism.Ed.JohnConstable.London;NewYork:
Routledge,2001.
Nida,EugeneA.Language,Culture,andTranslating.Shanghai:
ShanghaiForeignLanguageEducationPress,1993.
Rose,MarilynGaddis.TranslatingSpectrum—Essaysintheoryandpractice.Albany:
StateUniversityofNewYorkPress, 1981.
Hurford,JamesR.BrendanHeasleyandMichaelB.Smith.Semantics:
acoursebook.Cambridge;NewYork:
CambridgeUniversityPress,2007.
Lyons,John.LinguisticSemantics:
AnIntroduction.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
Robins,R.H.GeneralLinguistics.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
Verschueren,Jef.UnderstandingPragmatics.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
Perry,Marivin.AnIntellectualHistoryofModernEurope.Boston:
HoughtonMifflinCompany,
1993.
Luedtke,LutherS.Ed.MakingAmerica:
thesocietycultureoftheUnitedStates.Washington,D.C:
UnitedStatesInformationAgency,1987.
Lane,JackandMauriceO’Sullivan.ATwentieth-centuryAmericanReader,1900-1945.Vol.1.Washington,D.C:
UnitedStatesInformationAgency,1999.
Gillingham,John.EuropeanIntegration,1950-2003:
superstateornewmarketeconomy?
.Cambridge;NewYork:
CambridgeUniversityPress,2003.
Adams,HazardandLeroySearle.Eds.CriticalTheorySincePlato.3rd.ed.Boston:
ThomsonWadsworth,2005.
Glotfelty,CheryllandHaroldFromm.Eds.TheEcocriticismReader:
LandmarksinLiteraryEcology.Athens:
UniversityofGeorgiaPress,1996.
胡壮麟,姜望琪.语言学高级教程.北京:
北京大学出版社,2002.
刘润清.西方语言学流派.北京:
外语教学与研究出版社,2003.
刘宓庆.文体与翻译.北京:
中国对外翻译出版公司,2007.
陈福康.中国译学理论史稿.上海:
上海外语教育出版社,2000.
刘重德.文学翻译十讲.北京:
中国对外翻译出版公司,1991.
廖七一.当代西方翻译理论探索.南京:
译林出版社,2000.
泛读书目
Anderson,GeorgeKumlerandWilliliamE.Buckler.TheLiteratureofEngland.Trans.anded.H.V.S.Ogden.Chicago:
ScottForesman&Company,1979.
DiYanni,Robert.Literature,ReadingFiction,PoetryandDrama.NewYork:
McGraw-Hill,2002.
Goring,Paul,etal.StudyingLiterature:
TheEssentialCompanion.HodderArnold,2001.
Messerli,Douglas,ed.ContemporaryAmericanFiction.Washington,D.C:
Sun&MoonPress,1983.
Richards,I.A.PracticalCriticism:
AStudyofLiteraryJudgment.London:
KeganPaul,Trench,Trubner&Co.Ltd.,1929.
Williams,LouiseBlakeney.ModernismandtheIdeologyofHistory:
literature,politics,andthepast.Cambridge,U.K.; NewYork:
CambridgeUniversityPress, 2002.
Wimsatt,WilliamK.Jr.andCleanthBrooks.LiteraryCriticism:
AshortHistory.NewYork:
AlfredA.Knopf,1957.
Venuti,Lawrence.TheScandalsofTranslation:
TowardsanEthicsofDifference.LondonandNewYork:
Routledge,1998.
Newmark,Peter.ATextbookofTranslation.上海外语教育出版社,2001.
Halliday,M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
Garman,Michael.Psycholinguistics.北京:
北京大学出版社,2002.
Larsen-Freeman,Diane,etal.AnIntroductiontoSecondLanguageAcquisitionResearch.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2000.
Taylor,John.CognitiveGrammar.NY:
OxfordUniversityPress,2002.
Wardhaugh,Ronald.AnIntroductiontoSociolinguistics.北京:
外语教学与研究出版社,2000.
Wray,Anderson,etal.Projectsinlinguistics:
apracticalguidetoresearchinglanguage.Beijing:
ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2001.
Gibaldi,Joseph.MLAHandbookforWritersofResearchPapers.Shanghai:
ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.
Guerrina,Roberta.Europe:
History,IdeasandIdeologies.London:
Arnold,2002.
Rietbergen,Peter.Europe:
ACulturalHistory.LondonandNewYork:
Routledge,1998.
Beatty,JohnL.HeritageofWesternCivilization:
AncientCivilizationandtheEmergenceoftheWest.Beijing:
PekingUniversityPress,2004.
JohnL.Beatty,HeritageofWesternCivilization:
FromRevolutionstoModernity.Beijing:
PekingUniversityPress,2004.
Samovar,LarryA.,etal.CommunicationBetweenCultures.5thed.Beijing:
PekingUniversityPress,2004.
Hopfe,LewisM.andMarkR.Woodward.ReligionsoftheWorld.Beijing:
PekingUniversityPress,2005.
马祖毅.中国翻译史.武汉:
湖北教育出版社,1999.
张今,张宁.文学翻译原理(修订版).北京:
清华大学出版社,2005.
崔永禄.文学翻译佳作对比赏析.天津:
南开大学出版社,2004.
谭载喜.西方翻译简史.北京:
商务印书馆,2004.
许渊冲.翻译的艺术.北京:
五洲传播出版社,2006.
许钧.翻译思考录.武汉:
湖北教育出版社,1998.
肖君石.汉英、英汉翻译初探.北京:
商务印书馆,1982.
国外翻译研究丛书.上海:
上海外语教育出版社.
温宾利.当代句法学导论.北京:
外语教学与研究出版社,2002.
学术期刊
外国文学评论:
中国社会科学院外国文学研究所主办,1986年至今.
外国文学研究:
华中师范大学文学院主办,1978年至今.
国外文学:
北京大学主办,1981年至今.
外国文学:
北京外国语大学主办,1980年至今.
中国比较文学:
上海外国语大学、中国比较文学学会、深圳大学主办,1984年至今.
中国翻译:
中国外文局对外传播研究中心中国翻译协会主办,1980年至今.
中国科技翻译:
中国科学院科技翻译工作者协会主办,1988年至今.
上海科技翻译:
上海市科技翻译学会主办,1986年至今.
语言学研究与应用:
世界学术期刊协会主办,1979年至今..
Journaloflinguistics:
PublishedfortheLinguisticsAssociationofGreatBritainbyCambridgeUniversityPress,1998年至今
当代语言学:
中国社会科学院语言研究所主办,1962至今.
外语教学与研究:
北京外国语大学主办,1990年至今.
英语专业学生文学阅读参考书目
――根据《高等学校英语专业英语教学大纲》规定
英国文学
KingsleyAmisLuckyJim
JaneAustenPrideandPrejudice
ArnoldBennettTheOldWives'Tale
ElizabethBowenTheDeathoftheHeart
CharlotteBronteJaneEyre
EmilyBronteWutheringHeights
AnthonyBurgessAClockworkOrange
SamuelButlerTheWayofAllFlesh
A.S.ByattPossession
LewisCarrollAlice'sAdventuresinWonderland
AngelaCarterTheCompanyofWolves
AgathaChristieMurderontheOrientExpress
IvyCompton-BurnettAFamilyandaFortune
JosephConradHeartofDarkness,LordJim
DanielDefoeRobinsonCrusoe
CharlesDickensDavidCopperfield
SirArthurC.DdyleAdventureofSherlockHolmes
MargaretDrabbleTheWaterfall
DaphneDuMaurierRebecca
GeorgeEliotMiddlemarch
E.M.FForsterHowardsEnd,APassagetoIndia
JohnFowlesTheFrenchLieutenant'sWoman
JohnGalsworthyTheManofProperty
WilliamGoldingLordoftheFlies
GrahamGreeneTheHumanFactor
ThomasHardyTessoftheD'Urbervilles,JudetheObscure
AldousHuxleyAfterManyaSummer
HenryJamesDaisyMiller
JamesJoyceAPortraitoftheArtistasaYoungMan
RudyardKiplingKim
CharlesLambTalesfromShakespeare
D.H.LawrenceSonsandLovers
JohnLeCarreTheSpyWhoCameinfromtheCold
DorisLessingTheGrassIsSinging
DavidLodgeNiceWork
W.SomersetMaughamTheMoonandSixpence,OfHumanBondage
IrisMurdochTheBlackPrince
GeorgeOrwellNineteenEighty-four
SalmanRushdieMidnightChildren
SirWalterScottIvanhoe
C.P.SnowTheAffair
MurielSparkThePrimeofMissJeanBr
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美文 方向 硕士研究生 阅读 书目 大全