铁路客运英语课程实用标准.docx
- 文档编号:15294490
- 上传时间:2023-07-03
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:22.11KB
铁路客运英语课程实用标准.docx
《铁路客运英语课程实用标准.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《铁路客运英语课程实用标准.docx(18页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
铁路客运英语课程实用标准
《客运英语》
课程编码:
【】课程类别:
【专业基础课】
适用专业:
【旅游服务与管理】授课单位:
【基础教学部】
学时:
【72学时】编写执笔人:
【晓蓉】
审定负责人:
【】编写日期:
【2014-1-12】
审定日期:
【】
1.课程定位和课程设计
1.1课程性质与作用
该课程以培养学生铁路客运实用英语服务能力为方向,在课程定位、教学容方法,考试方法等方面中突出中职特点,密切结合行业和工作岗位需要补充教学与训练容,为专业教学和铁路后备高技能人才培养服务。
1.2课程设计思路
该课程的总体设计思路是:
以学生完成列车乘务员所需的工作任务和所应具备的职业能力为基础,打破以知识为主线的传统课程模式,转变为以能力为主线的课程模式。
2.课程目标
(1)专业知识目标:
通过本课程的学习,使学生熟悉问讯处,乘务组等各个列车乘务员岗位的操作流程和操作要求,掌握报站、安全注意事项介绍、服务项目介绍、发车词的英文版本等,达到列车乘务员职业标准的相关要求。
(2)社会能力目标:
1)具备诚实、守信的职业精神;
2)具备善于沟通、合作和富有爱心的思想品质;
3)树立安全和服务意识;
(3)职业能力目标在上述目标实现的基础上,形成职业能力目标:
1)能正确办理旅客的检票;
2)会正确处理旅客的行;
3)严格按照操作规程,无误的操作机车设备
4)能进行行不正常的处理;
3.课程容与教学要求
第一单元座位等级
1.教学容
(1)音标:
元音[i:
][i]辅音[p][b][k][g][s][z][θ][ð]
(2)列车员与乘客之间问候、告别、介绍的常用句型和情景对话
(3)火车座位等级的介绍
(4)跨文化交际:
关于中国、中国文化和中国人的对话
(5)重点句型:
WelcometoChina!
欢迎到中国来!
Welcometoourtrain!
欢迎乘坐本次列车!
Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.
希望您在这里玩的愉快。
What’syourimpressionofBeijingsofar?
您目前对的印象如何?
Wishyouapleasantjourney!
祝您旅途愉快!
CouldyoutellmewhenourtrainisscheduledtoarriveinBeijing?
你能告诉我火车什么时候到吗?
I’mtheconductorofthiscarriage.
我是本车厢的乘务员。
Thereare4standardclassesofseats:
hardseat,softseat,hardsleeper,softsleeper.
标准的座位等级有四种:
硬座、软座、硬卧、软卧。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握元音[i:
][i]辅音[p][b][k][g][s][z][θ][ð]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的常用单词和句型与乘客问候、告别和介绍乘务员的情况
(4)熟知火车座位等级的划分
(5)了解外国人对中国人的看法和对中国的了解,并能向外国乘客积极介绍中国的特点。
3.实践建议
模拟列车员和乘客初次见面的场景,两人一组练习打招呼和问好的基本对话。
第二单元旅客列车类型
1.教学容
(1)音标:
元音[e][æ]辅音[t][d][m][n][s][ŋ]
(2)日常生活中感、道歉、请求和问时间的常用句型,在售票处和车站乘客和车站工作人员的情景对话
(3)旅客列车类型的介绍
(4)跨文化交际:
关于不同国家的情况的对话
(5)重点句型:
Thankyouforyourhelp.
您的帮助。
Ibegyourpardon.Pleasesayitoncemore.
对不起,请再说一遍。
PleasetellmewhichtrainIshouldtakeforGuangzhou.
请告诉我,我去应该乘坐哪趟车。
Iwonderifyoucouldhelpmewithmyluggage.
不知您能否帮我拿一下行?
I’mafraidIhavegivenyousomuchtrouble.
对不起,给您添了这么多麻烦。
ImustapologizeforwhatIhavedonetoyou.
我为自己对您所做的一切表示道歉。
Pleaseshowmeyourticket.
请出示您的车票。
ThetrainforGuangzhouwillleaveatonefifty-seven.
开往的列车将于1点57分开。
Wouldyoulikeone-wayticketorround-wayticket?
您想要单程票还是往返票?
2.教学目标及教学要求
(1)掌握元音[e][æ]辅音[t][d][m][n][s][ŋ]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的句型表达感、道歉、请求和问时间
(4)熟知旅客列车类型
(5)了解美国最好的城市,最吸引人的名胜和最盛行的体育运动
3.实践建议
假设你是售票员,在售票处遇到了一位初次到中国的外国人。
你给他卖票,同时向他介绍中国有名的景点。
根据以上场景遍一个对话,两人一组进行练习。
第三单元严禁携带危险品宣传
1.教学容
(1)音标:
元音[ɔ][ɔ:
]辅音[f][v][ʃ][ʒ][h][r]
(2)日常生活中谈论身体健康和提建议的常用句型,在列车上乘客和列车员之间的情景对话
(3)列车上严禁携带危险品的宣传词
(4)跨文化交际:
美国和中国人爱好、家庭观念的不同
(5)重点句型:
Youlookratherpale.
您看起来脸色不好。
Whendidthepainstat?
什么时候开始疼的?
Thedoctorwillexamineyouinaminute.
医生马上给您检查。
Youmaycontinueyourjourneywithintheperiodofvalidityofticket.
您可以再车票有效期继续您的旅程。
Pleasedon’tthrowanythingoutofwindow.
请不要向窗外扔东西。
Youarenotallowedtogetonthetrainwithcombustible.
上车的时候不允许携带易燃易爆品。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握元音[ɔ][ɔ:
]辅音[f][v][ʃ][ʒ][h][r]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的句型谈论身体健康和提建议
(4)熟知列车上严禁携带危险品的宣传词
(5)了解美国和中国人爱好、家庭观念的不同
3.实践建议
假设你是列车员。
在你的车厢里一位外国乘客生病了,你需要帮助他。
请根据以上场景编写一个对话,并两人一组练习。
第四单元客车
1.教学容
(1)音标:
元音[ə][ə:
]辅音[ts][dz][tʃ][dʒ][tr][dr]
(2)接车用语、在贵宾候车室服务员和乘客的情景对话
(3)客车的种类
(4)跨文化交际:
中国和其他国家不同的饮食
(5)重点句型:
Welcometoourstation!
欢迎来到我们车站!
Iamtheattendantintheguests’waitingroom.
我是贵宾候车室的服务员。
It’stimetoboardthetrain.
该上车了。
I’lltakecareofyourluggage,butpleasebebackassoonaspossible.
我会照看您的行,请尽快回来。
Willyouwaitforhimattheresthall?
请您在休息大厅等他?
Youhavetogothroughtheplatformtunnel.
你们得过地道。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握元音[ə][ə:
]辅音[ts][dz][tʃ][dʒ][tr][dr]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的句型欢迎乘客,在乘客休息室为乘客提供服务
(4)熟知客车的种类
(5)了解中国和其他国家不同的饮食
3.实践建议
场景设立在贵宾候车室,假设你是贵宾候车室的服务员,跟乘客之间的对话。
两人一组编写对话并练习。
第五单元上行和下行
1.教学容
(1)音标:
元音[a][ʌ][u][u:
]辅音[l][j][w]
(2)有关车站设备和服务、询问车票的常用句型和情景对话
(3)上行和下行
(4)跨文化交际:
中文和英文
(5)重点句型:
MayIhaveaplatformticket?
我可以买站台票吗?
ThetrainisstandingatplatformNumberTwo.
列车停在2站台。
Pleasestandfirmly.
请站稳。
Don’tbeafraid,I’llhelpyou.
不要怕,我来扶您。
HowmanytrainsaretherefromBeijingtoTianjineveryday?
从到每天有几辆车?
Couldyoutellmewheretohavemyticketendorsed?
请告诉我在哪里签票?
IwouldliketobooktwoticketsforGuangzhou.
我想订两前往的票。
Getintothestationonebyone,please.
请按顺序进站。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握元音[a][ʌ][u][u:
]辅音[l][j][w]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的句型回答有关车站设备和车票的问题
(4)熟知列车上行和下行
(5)了解中文和英文的相同点和不同点
3.实践建议
三人一组列出在问讯处可能会被问到的问题,并写出相应的答案,并要读出来。
三人一组竞赛,写出问题数最多的一组胜利。
第六章西站
1.教学容
(1)音标:
双元音[ei][əu][u][ai][au][ɔi][iə][ɛə][uə]
(2)在行托运处乘客和工作人员的情景对话
(3)西站的简介
(4)跨文化交际:
中国人和西方人在礼仪方面的不同点
(5)重点句型:
Iwanttodepositmybaghere.
我想把包寄存在这里。
Weofferround-the-clockservice.
我们昼夜服务。
Doyouwanttohaveyourluggagechecked?
您想要托运行吗?
Letmefillintheluggagelabelforyou.
让我帮您填写行货签。
Pleasepresenttheluggageticketwhenyoutakedeliveryofyourluggage.
托运行时请出示行票。
I’dliketohavemyluggageregisteredforShanghai.
我想把行托运到。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握双元音[ei][əu][u][ai][au][ɔi][iə][ɛə][uə]的准确发音方法,做到会拼读、会拼写
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够用所学的句型回答有关行托运的问题
(4)了解西站的基本情况
(5)了解中国人和西方人在礼仪方面的不同点
3.实践建议
假设你是在行托运处的工作人员,有外国乘客要托运行,你将如何为他提供服务。
根据以上场景编写对话并表演。
第七单元青藏铁路
1.教学容
(1)重读开音节和重读闭音节的读音规则
(2)有关列车的一般用语
(3)青藏铁路的简介
(4)跨文化交际:
的名胜古迹和京剧的简介
(5)重点句型:
Pleasebereadytogetonboardthetrain.
请准备上车。
Thetrainisabouttoleave,thoseforseeingoffleavethetrain,please.
就快开车了,送亲友的请下车。
Thewholejourneyis…kilometers.
全程…公里。
Pleaseputyourluggageontherack.
请把您的行放到行架上。
NowI’dliketosasomethingaboutsafetyintravelling.
现在介绍安全事项。
Pleasetakecareofyourvaluables.
请保管好贵重物品。
ThisisExpressNumber16fromGuangzhoutoBeijing.
本次列车是从开往方向去的第16次特快列车。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握重读开音节和重读闭音节的读音规则
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够灵活运用所学的有关列车的一般用语
(4)了解青藏铁路的基本情况
(5)了解的名胜古迹和京剧的简介
3.实践建议
两人组成一组,一位扮演列车员,一位扮演外国乘客,模拟列车员给外国乘客指明他的座位在哪里的场景,表演对话。
第八章列车长
1.教学容
(1)句子的重音、升调和降调
(2)在列车行驶过程中乘客和列车员的情景对话
(3)列车长的职责
(4)跨文化交际:
英国的社交礼仪和与西方人交谈的基本礼仪
(5)重点句型:
Excuseme,Iwillhavethefloorcleaned.
对不起,我要拖下地板。
Thetoiletisclosedforawhile.
厕所暂时关闭。
Getyourticketreadyforchecking,please.
请准备好检票。
Pleasedon'tworry,thetrainwillarriveonschedule.
请别着急,列车会正点到达。
Thisberthisfree.
这个铺位是空的。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握句子的重音、升调和降调的规则
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够熟练掌握提醒旅客检票、下车、等的句型
(4)了解列车长的职责
(5)了解英国的社交礼仪和与西方人交谈的基本礼仪
3.实践建议
假设你是名卧铺车的列车员,要为外国乘客服务。
根据以上场景编写对话并表演。
第九章磁浮列车
1.教学容
(1)英语口语中的意群和停顿的规则
(2)在餐车和失物招领处的情景对话、列车到站前列车员要说的话的常用句型
(3)磁浮列车的简介
(4)跨文化交际:
中国人和西方人体态语的不同点
(5)重点句型:
Iwanttohavesomebreadwithbutterandjam.
我想要面包加黄油和果酱。
Pleasegetonthetrainassoonasthebellrings.
铃声一响请立即上车。
ThetrainhasarrivedChongqing.ThepassengersforChongqinggetoffthetrain,please.
列车已经到达,请前往的乘客下车。
PleasegototheChiefConductor’sofficetoclaimit.
请到列车长处领取。
2.教学目标及教学要求
(1)掌握英语口语中的意群和停顿的规则
(2)能够听懂单词及词组,并能正确拼写
(3)能够熟练应用所学的短语和句型在餐车和失物招领处为乘客服务
(4)了解磁浮列车的简介
(5)了解中国人和西方人体态语的不同点
3.实践建议
假设你是名餐车的列车员,要为外国乘客服务。
根据以上场景编写对话并表演。
章节
总学时
章节容
教学环境及设备
学时
座位等级
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
座位等级
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
严禁携带危险品宣传
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
客车
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
上行和下行
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
西站
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
青藏铁路
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
列车长
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
磁浮列车
6
语音
多媒体
1
日常对话
理论讲授
2
练习
1
课文
多媒体
1
理论讲授
1
跨文化交际
理论讲授
1
实践练习
练习
1
合计
72
72
序号
学习活动容
学时数
学时数
学习地点
学习类型
1
座位等级
8
教室
纯理论教授
2
旅客列车类型
8
教室
纯理论教授
3
严禁携带危险品宣传
8
教室
纯理论教授
4
客车
8
教室
纯理论教授
5
上行和下行
8
教室
纯理论教授
6
西站
8
教室
纯理论教授
7
青藏铁路
8
教室
纯理论教授
8
列车长
8
教室
纯理论教授
9
磁浮列车
8
教室
纯理论教授
合计
72
4.课程实施
4.1教学条件
多媒体教室
4.2教学方法建议
该课程适用的教学方法有:
讲授法、讨论法、直观演示法和练习法,同时利用多媒体工具,改善传统的英语教学方法。
教师在讲解过程中可借助多媒体电子课件,将铁路设施用图片动画形式直观地展示给学生。
另外也可找一些日常铁路的英文实例,如客运服务日常英语进行进行情景操演,以加强学生的了解和记忆。
这种教学方法不仅会激发学生产生浓厚学习的兴趣,而且能提高口语表达能力和实践能力。
4.3考核方式及课程的成绩评定
(1)出勤考核10%。
出勤考核主要考核学生学习本门课程的学习态度、积极性和时间管理能力。
成绩认定办法为出席缺勤考核办法为每迟到一次15分钟以扣1分,每无故缺勤一节课含迟到15分钟以上者扣2分,该项考核累计最多扣10分。
(2)课堂参与程度考核20%。
课堂参与程度考核主要考核学生学习态度、学习主动性和积极性以及学生的积极参与能力、基本知识的掌握程度以及思维能力、快速反应和应变能力、考核项目为课堂提问、课堂主动发言情况。
成绩认定办法为全班同学基本分为5分,每人成绩为5+课堂主动发言得分
(3)作业完成质量考核10%。
作业完成质量考核主要通过学生作业的完成情况考核学生对教学主体容的掌握与理解程度、对基本知识的灵活运用和分析能力以及学生的自主学习能力和信息收集与处理的能力。
成绩认定办法为学生作业完成质量成绩取作业完成的平均数。
每次作业成绩按照所布置作业的题目及考核标准,对学生作业分出优秀、良好、中等、及格、不及格五个档次。
其中优秀10分,良好8分,中等7分,及格6分,不及格0分。
(4)期末考核60%。
期末考核通过试卷考试方式进行,对学生进行一次性考核,主要考核学生的知识的掌握和问题的综合分析能力.
4.4推荐教材:
教学参考资料:
推荐教材:
铁路客运英语闵丽萍中国铁道2012年
5.课程资源开发与利用
旺旺英语学习网:
.wwenglish.
普特英语:
.putclub.
英语学习方法与资源:
.hrexam.
英语点津:
6.其他说明
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 铁路 客运 英语课程 实用 标准