小学英语小故事精选.docx
- 文档编号:15228083
- 上传时间:2023-07-02
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:20.59KB
小学英语小故事精选.docx
《小学英语小故事精选.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《小学英语小故事精选.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
小学英语小故事精选
小学英语小故事精选
adiesandgentlemen:
L
先生们,女士们:
Goodafternoon/morning,I`mveryhappytotakepartintheABCoral
EnglishContestfortheyouth[ju:
θ]here.Doyoulikestories?
Now,Iwanttotellyouastoryhere.Thestoryname:
Thelittlehorseandthe
river.
小学英语寓言故事小马过河
Oneday,acolt[k?
?
lt]took[t?
k]abagofwheat[wi?
t]tothemill.
一天,小马驮着麦子去磨坊。
colt:
小马;无经验的年轻人;wheat:
[wi?
t]小麦;
mill:
[mil]磨坊;工厂;took[t?
k]:
动词take的过去式
Ashewasrunninghappilywiththebagonhisback,hecametoasmallriver.Themillwasontheothersideoftheriver,andtherewasnoanybridges[brid?
]overthewater.Thecoltcouldnotdecide[di'said]whether['weð?
]hecouldwalkacross[?
'kr?
s]it.
decide:
[di'said]决定;判断;whether:
['weð?
]是否;不管;无论;
1
across:
[?
'kr?
s]穿过;bridge:
[brid?
]桥梁;
当他高高兴兴地驮着口袋向前跑去时,突然发现一条小河挡住了
去路。
磨坊在小河的对岸,河上又无桥可过,小马为难了,这可怎么
办呢,
Lookingaround,hesawanoldcoweatinggrassonthebank.Soheaskedher:
“AuntCow,isthewaterdeep?
CanIwalkacrossit?
”“notatall!
”thecowsaid.“It’sjustashighasmyknee[ni?
],youcangoacrossit.It’ssafe.”
它向四周望了望,看见一头奶牛在河边吃草。
小马问道:
“牛阿姨,
请您告诉我,这水深吗,这条河我能趟过去吗,”奶牛回答说:
“水
很浅,刚到膝盖。
你能趟过去的,这很安全。
”
knee:
[ni?
]膝盖;膝关节;
Thenthecoltwasreadytogoacrosstheriver.Justthen,asquirrel['skwir?
l]inthetreeshouted[?
a?
t]tohim:
“Littlehorse,don’tgointothewater.It’stoodeep.
You'lldrown[dra?
n]!
Oneofmyfriendsdrownedjustyesterdayintheriver.”Sothecoltdrew[dru?
]backhislegsquickly.
Notknowingwhattodo,thecoltwent[went]hometoconsult[k?
n's?
lt]hismother.
squirrel:
['skwir?
l]松鼠;shout:
[?
a?
t]呼喊;高声呼叫;
2
Drown:
[dra?
n]淹死;went:
[went]动词go的过去式形式;
Consult:
[k?
n's?
lt]查阅;请教;drew:
[dru?
]draw的过去式,收回
小马正准备过河,突然松树上一只松鼠朝它大叫道:
“小马,别
过河~水太深了,你会被淹死的。
昨天,我的一个伙伴就在这条河里
淹死啦~”小马迅速收回跨出的腿,不知如何是好,于是决定回家问
问妈妈。
Hetold[t?
?
ld]hismotherhisexperience[ik'spi?
ri?
ns]ontheway.Hismotherlaughedandsaidtohim,“Mychild,don'talwayslistentoothers.You'dbettergoandtryitbyyourself.Thenyou'll
findthetruth.”
told:
[t?
?
ld]告诉;吩咐;讲述;experience:
[ik'spi?
ri?
ns]经验;经历;
Better:
['bet?
]更好的;较好的;更好地;
小马把路上的经历告诉了妈妈。
妈妈说:
“孩子,光听别人说是
不行的,你最好自己亲自去试一试,就知道答案了。
”
Thelittlehorsecamebacktotheriveragain.Whenheputhis
legsinthewateragain,thesquirrelcriedoutagain:
“Littlehorse,it'stoodangerous!
youcan’tdothat!
”
小马回到河边,刚要下水,松鼠又大叫起来:
“小马,太危险了,
你不要命啦,”
3
“No,Iwanttotrymyself”,answeredthecolt.Thenhewalkedacrosstherivercarefully.
小马说:
“让我自己试试吧。
”它一面回答一面下了河,小心地趟了过去。
Ontheothersideoftheriver,thecoltrealized['ri?
?
laiz]thattheriverwasneither['naið?
]asshallow['?
æl?
?
]asthecowsaid,norasdeepasthesquirreltoldhim.Realize:
['ri?
?
laiz]了解;意识到;neither:
['naið?
]既不;两者都不Shallow:
['?
æl?
?
]浅的;薄的;
在河流的对岸上,小马意识到:
河水既不像老牛说的那样浅也不像松鼠说的那样深。
Yousee,realknowledgecomesfrompractice['præktis].
knowledge:
['n?
lid?
]学问;知识;Practice:
['præktis练习;实践;
你看,真正的知识来自于自己的亲身实践。
4
Tommy'sbreakfast
汤米的早餐
Ithappenedtoafriendofmineayearago.
Whenmyhusbandwasgoingintothediningroomthismorning,hedroppedsomecoinsonthefloor.
Therewerecoinseverywhere.Welookedforthem,butwecouldnotfindthemall.
Whilewewerehavingbreakfast,ourlittleboy,Tommy,foundtwosmallcoinsonthefloor.
Heputthembothintohismouth.Webothtriedtogetthecoins,butitwastoolate.Tommyhadalreadyswallowedthem!
Latethatmorning,whenIwasdoingthehousework,Myhusbandphonedmefromtheoffice.
'How'sTommy?
'heasked.'Idon'tknow,'Ianswered,'Tommy'sbeentothetoiletthreetimesthismorning,butIhaven'thadanychangeyet!
'
NewWordandexpressions生词和短语
dinningroom
5
饭厅
coin
n.硬币
mouth
n.嘴
swallow
v.吞下
later
adv.后来
toilet
n.厕所,盥洗室
参考译文
今天早晨我丈夫走进饭厅时,把一些硬币掉在地上了。
到处都是硬币。
我们虽然找了,但没有把它们全部找到。
正当我们吃早饭时,我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。
他把这两枚硬币全都放进嘴里。
我们俩都试图把这两枚硬币拿出来,但太迟了。
汤米已经把硬币咽了下去~
那天下午的晚些时候,当我正做家务时,我丈夫从办公室打来电话。
“汤米怎么样,”他问。
“我不知道”,我回答说,“今天上午汤米去了3次厕所了,但我还没看到硬币~”
6
英语小故事贫穷vs富有
Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?
Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."
TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!
Run!
Thecatiscoming!
"Theyranawayquicklyandhid.
Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."
7
从前,有两只老鼠,它们是好朋友。
一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。
很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:
“你一定要来我乡下的家看看。
”于是,城里老鼠就去了。
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。
它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。
城里老鼠说:
“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢,你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。
”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。
房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。
可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:
“快跑~快跑~猫来了~”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿,他们出来了。
当他们出来时,乡下老鼠说:
“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里。
因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些。
”
8
英语小故事:
聪明的乌龟
英语小故事:
ASmartTortoise
Atigerishungry,heislookingforfood.Heseesafroginfrontofhim.
"Haha!
Afrog!
Mydinner!
"soherushesatthefrog.
Behindthetiger,thereisatortoise.Thelittletortoiseseesit;hebitesthetiger'stail.
"Ouch!
"criesthetigerandhelooksback.Thefroghearsthevoiceandjumpsintowater.
"Thankyou,littletortoise."saysthefrog.
Butthetigerisveryangry."Botherit!
I'llthrowyoutothesky!
"
"Thankyou,Ilikeflyinginthesky,"saysthetortoise.
Thetigerstops,"Iwillthrowyouintotheriver."
"Oh,no!
Ican'tswim;Iwilldieifyouthrowmeintothewater."Thetigerthrewthetortoiseintothewaterquickly.
"Thankyou,Mr.Tiger.Bye-bye."Thetortoiseandthefrogswimawaytogether.
9
英语故事:
聪明的乌龟
一只老虎很饥饿,他正在寻找食物。
他看到一只青蛙在他前面。
"哈哈~一只青蛙,我有晚餐啦~"于是,他补向青蛙。
在老虎的后边,有一只乌龟。
小乌龟看见了,他猛咬一下啊老虎的尾巴。
"哎呦~"老虎疼得叫起来并回头看看。
此时青蛙听见了老虎的声音,他迅速跳进水里。
"谢谢你,小乌龟。
"青蛙说。
大事老虎十分愤怒:
"讨厌~我要把你扔到天上去。
"
"谢谢你,我喜欢在天空飞翔。
"乌龟说。
老虎停下来:
"那我就把你扔到到水里。
"
"哦,不~我不会游泳,如果你把我扔井水里我会死的。
"老虎很快就把乌龟仍进水了。
"谢谢你,老虎先生,再见~"乌龟和青蛙一起游走了。
10
英语童话故事圣诞树的传说
英语童话故事关于圣诞树的传说
ItissaidthattherewasafarmerservedapoorboyonacoldwindyChrismasEveandgavehimabigchrisemasmeal.TheboycutaFirtree'sbranchandinserteditintotheearth.Hesaid,"everyyearthistime.therewillbemanypresentsinthisbranch.IwishIcanpaybacktoyourfavorbythisbeautifulFirtree."Aftertheboyleft,thefarmerdiscoveredthatthebranchhadgrowupasabigtree.Thenherealizedthattheboywasanenvoyofthegod.Thisistheoriginofthechrismasday.Inwesterncountries,Whateveryouare,everyonewillprepareachrismastreetoincreasethehappinessofthechrismasday.ChrismastreesaremadeofevergreentreelikeFirtreesandtheyrepresentthelonglives.Peopleput
candles,flowers,toys,starsonthetreeandtheyputchrismaspresentonthetree.OnChrismasEve,peoplesinganddancehappilyandtheyenjoythemselvesaroundthetree.
11
另一个传说记载。
据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:
“年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉村,报答你的好意。
”小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。
这个故事就成为圣诞树的来源。
在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。
圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。
树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。
圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
12
13
Atruestory
一个真实的故事
Listentothetapethenanswerthisquestion.Whocalledouttothethievesinthedark?
听录音,然后回答问题。
谁在暗处对窃贼喊了一声,
Doyoulikestories?
Iwanttotellyouatruestory.Ithappenedtoafriendofmineayearago.
Whilemyfriend,George,wasreadinginbed,twothievesclimbedintohiskitchen.
Aftertheyhadenteredthehouse,theywentintothediningroom.Itwasverydark,sotheyturnedonatorch.
Suddenly,theyheardavoicebehindthem."What'sup?
What'sup?
"someonecalled.Thethievesdroppedthetorchandranawayasquicklyastheycould.
Georgeheardthenoiseandcamedownstairsquickly.
Heturnedonthelight,buthecouldn'tseeanyone.Thethieveshadalreadygone.
ButGeorge'sparrot,Henry,wasstillthere."What'sup,George?
"thecalled.'Nothing,Henry,'Georgesaidandsmiled.'Gobacktosleep.'
14
NewWordandexpressions生词和短语
storyn.故事
happenv.发生
thiefn.贼
enterv.进入
darkadj.黑暗的
torchn.手电筒
voice
15
n.(说话的)声音
parrot
n.鹦鹉
参考译文
你喜欢听故事吗,我要告诉你一个真实的故事。
这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
当我的朋友乔治在床上看书时,两个小偷爬进了他的厨房。
他们进到屋里后,走进了饭厅。
饭厅很暗,于是他们打开了手电筒。
突然他们听到身后有声音。
“什么事,什么事,”有人叫着。
小偷扔下了手电筒,飞快地逃走了。
乔治听到了响声,迅速地下了楼。
他开了灯,但不见一个人。
小偷逃走了。
但时乔治的鹦鹉亨利仍在那里。
“什么事,乔治,”它叫着。
“没事,亨利。
”乔治笑着说,“接着睡觉吧。
”
16
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 小学英语 故事 精选