英语话剧狐假虎威台词.docx
- 文档编号:14390276
- 上传时间:2023-06-23
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:22.61KB
英语话剧狐假虎威台词.docx
《英语话剧狐假虎威台词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语话剧狐假虎威台词.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语话剧狐假虎威台词
TheFoxandtheTiger(狐假虎威)
T---TigerF---FoxR---RabbitB---BirdFr---FrogB----Bear
Tiger:
I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsth.toeatatonce,orI’lldieimmediately.Oh,there’snothinghere.Andhereisnothing,either.Oh,Iwanttohavearest.(Sleepsoundly)
Fox:
I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheating0andtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!
Tiger:
Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.
Fox:
Oh,myGod!
WhatshouldIdo?
Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!
Tigersister!
Howareyou?
Tiger:
Notsogood.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.
Fox:
Oh,mydear!
Howdareyousaythat!
I’mthekingoftheforest!
I’mthekingoftheforest!
Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.
Tiger:
Sheistheking.Sheischeatingme.Ican’tbeliveher.I’mthekingoftheforesthere.
Fox:
Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.
Tiger:
Ok.Let’sgo.
Rabbit:
I’marabbit.Iliketoeataturnip.Ah,abigturnip.Oh!
It’stoohard.Ican’tpullitout.
Bird:
I’mabird.
Rabbit:
Hi!
Bird:
Hi!
Whataredoinghere,MissRabbit?
CanIhelpyou?
Rabbit:
Yes,please.
Frog:
I’mafrog.Hello!
Whatareyoudoinghere?
WhatcanIdoforyou?
R&B:
Yes,comeon!
Frog:
Ok!
I’mcoming!
Bear:
I’mabigbrownbear.Hello,everyone!
Whatareyoudoinghere?
R,B&F:
Comeon!
Comeon!
Mr.Bear!
Youaresostrong.Pleasecomehere.Thereisabigturnip.Weareallpulingitout.Pleasecomeandhelpus.
Bear:
Ok!
I’mcoming.
Fox:
Hello,Bear!
Bear:
Hi,Fox.Oh,atiger!
(runaway)
Fox:
Hello,Frog!
Frog:
Hi,Fox.Oh,atiger!
(runaway)
Fox:
Hello,Bird!
Bird:
Hi,Fox.Oh,atiger!
(runaway)
Fox:
Hello,Rabbit!
Rabbit:
Hi,Fox.Oh,atiger!
(runaway)
Fox:
Tiger,Now,yousee.Theyaresofrightened!
Theyallrunaway!
Tiger:
Yes,youareright.It’strue.I’mverysorry.Youarethekingoftheforest.That’sallright.Iwillrunaway.Heistheking.Heistheking.
Fox:
Wa!
Thereisabigturnip.Now,theturnipbelongstome
参考资料:
另一个白雪公主与七个小矮人SnowWhiteandtheSevenDwarfs英文短剧本旁白:
Onceuponatime,therewasaqueen.ShehadaprettydaughternamedSnowWhite.Soonafterthechildwasborn,thequeendied.Thequeenmarriedanotherqueen.Thestepmotherwasveryjealous.ShedressedSnowWhiteinragsandforcedhertodothehouseworkalldayandallnight,suchassweepandmopthefloor,dosomecleaning,carrywaterandsoon.白雪:
(Sweepandmopthefloor,dosomecleaning,carrywaterandsoon.)皇后:
I’mthenewqueen.I’mverybeautiful.yousee.Ifanyoneismorebeautifulthanme,I’llkillher.Ihaveamagicmirror.IfIwanttoknowsomething,Itwilltellmesurely.Now,mirror,mirror,comehere!
魔镜:
Yes,I’mcoming.YourMajesty!
Whatdoyouwanttoknow?
皇后:
Mirror,mirror,onthewall.Whoisthefairestoftheall?
魔镜:
Yes.YourMajesty!
Youarethefairestofall,Ithink.Butthereisayounglady.Sheisaswhiteassnow,asredasroseandasblackasebony.Sheismuchmorebeautifulthanyou.皇后:
Sheismuchmorebeautifulthanme?
Whoisshe?
Tellmequickly.
TheRabbitandtheTurtle
SceneI
1) rabbit, monkey,cat,dog,duck,tiger动物们随着音乐进场站好。
2) Rabbit:
Aha,Iwantarace.
Animals:
Wonderful!
3) Rabbits:
Hello.Duck.Let’shavearace.
Duck:
Arace?
No,youaretoofastandIamtooslow.
4) Rabbits:
Hello.Cat.Let’shavearace.
Cat:
No,youaretoofastandIamtooslow.
Rabbit:
(无奈)Iwantarace!
SceneII
(Turtle慢慢地爬出场。
Rabbit看到它很兴奋。
)
Rabbit:
Hello.Turtle!
Turtle:
Hello.Rabbit!
Rabbit:
Let’shavearace.
Turtle:
Arace?
Ok.
Rabbit:
Year!
(Rabbit面向观众偷偷地说:
Icanjump,Icanrun.
Iamnumberone.)
SceneⅢ
(其他动物也很兴奋,纷纷准备开赛,由Tiger当指挥发指令。
)
Tiger:
One,two,go!
Animals:
Wewantturtle!
Comeonturtle!
Wewantturtle!
Comeonturtle!
SceneIIII
Rabbit:
Iamtired. Iwanttosleep. (抬头向后看看。
)
Turtleisfaraway.En…Icansleephere.(说完睡在大树下)
SceneV
(其他动物出场拉起了冲刺线。
Turtle出场。
)
Animals:
Wewantturtle!
Comeonturtle!
(Turtle冲刺。
)
Animals:
Number1.Number1.Youarenumber1.
Turtle:
Thankyou.
Animals:
WhereisRabbit?
(Turtle指向Rabbit睡觉的地方。
)
(其他动物偷笑,然后偷偷溜出了场。
)
SceneⅥ
(Rabbit醒来,往后看看,以为Turtle还在后面。
)
Rabbit:
Icanjump.Icanrun.Iamnumberone。
(跑出了场。
)
SceneⅦ
全体出来谢幕:
Thankyou!
英语童话剧:
龟兔赛跑
作者:
佚名 文章来源:
转载 点击数:
6812 更新时间:
2006-11-18
英语童话剧:
龟兔赛跑
TheHareandtheTortoise(龟兔赛跑)Characters:
storyteller,Hare,Tortoise,Monkey,Bird,Mouse
剧中人:
讲述人,野兔,乌龟,猴子,小鸟,老鼠
Storyteller:
Alltheanimalsareplayingunderabigtree.Theyaresinginganddancingtogether.
(所有的动物都在一棵大树下玩耍,它们在一起唱歌,跳舞)
Hare:
Goodmorning,everyone.
大家早上好
Tortoise,Monkey,Mouse:
Goodmorning,Mr.Hare.
兔子先生,早上好。
Hare:
Whatareyoudoing?
你们在干什么?
Tortoise,Monkey,Mouse:
Wearesinging,dancingandplaying.
我们在唱歌,跳舞,做游戏。
Hare:
Whowantstoracewithme?
I’mfast!
Howaboutyou,Mr.Tortoise?
谁向跟我赛跑?
我跑的可快了!
你怎么样,乌龟先生?
Tortoise:
I’mslowbutIcanrun.
我跑的慢但我能跑。
Hare:
Thenlet’srace.
那么让我们来赛一赛吧。
Tortoise:
Ok,let’srace.I’lltrymybesttowin.
好吧,让我们来比赛吧,我要尽全力来赢。
Hare:
let’sruntothebigtreeoverthere.Seewhogetstherefirst.
让我们跑到那边那棵大树,看看谁先到那里。
Monkey:
Onyourmarks.Ready----go!
各就各位,预备-----跑!
Storyteller:
Thehareisfast.Thetortoisetriestorunfast,too.
小兔跑的很快,乌龟也尽力在快跑。
Bird:
Oh,Mr.Tortoise,whatareyoudoinghere?
哎,乌龟先生,你在这干嘛呢
Tortoise:
I’mracingwithMr.Hare.
我在和兔先生赛跑。
Bird:
Goodluck,Mr.Tortoise.
祝你好运,乌龟先生。
Tortoise:
Thankyouverymuch.。
非常感谢。
Storyteller:
Theharerunsfast.
兔子跑的很快。
Hare:
HowfastIrun.Look!
Herearesomecarrots.Theylooknice.
Ilikethemverymuch..I’mgoingtoeatsomecarrots…….
I’mfull.It’ssohotandI’msosleepy.I’llhaveashortrest.Thetortoisewon’tcatchupwithme.
我跑的多快呀。
瞧,这里有些胡萝卜,它们看上去真诱人。
我很喜欢它们,我要吃点。
我饱了。
天太热了,我有点困了。
我要歇会儿,乌龟追不上的。
Storyteller:
Herecomesthetortoise.Heseestheharesleepingunderatree.
乌龟跑来了,它看见兔子在树下睡觉。
Tortoise:
Oh,there’sMr.Hare.Heissleeping.I’llkeeprunning.
哦,兔子在那里,它正在睡觉,我要继续往前跑。
Hare:
Whatanicesleep!
Oh,where’sMr.Tortoise?
Imustrunquickly.
睡的真香呀!
哎呀,乌龟先生在哪儿?
我必须快跑。
Storyteller:
Thehareistoofull.Hecan’trunsoquickly.
小兔吃的太饱了,它跑不动了。
Hare:
I’msofull.I’mgoingtolose.
我吃的太饱了,我要输了。
Animals:
Comeon,tortoise!
Comeon,hare!
Go,hare!
Go,Tortoise!
Thetortoiseisfirst!
Thetortoisewon!
乌龟加油!
小兔加油!
小兔快跑!
乌龟快跑!
乌龟第一啦!
乌龟赢啦!
Tortoise:
Mr.Hare.Youcanrunveryfast,butIgotherefirst.
兔先生,你能跑的很快,可我是第一个到达的。
Hare:
Oh,no!
Ilost.Ilost.
噢,不!
我输了。
我输了!
Mouse:
Oh,Mr.Hare,don'tloseheart.Tryagain!
兔先生,别灰心,再来试一试!
咱们来赛一赛!
Hare:
Goodidea!
好主意!
Monkey:
Onyourmarks,ready----go!
各就各位,预备-----跑!
《谁是赢家》
——龟兔赛跑(童话剧)
人物:
兔子、乌龟、燕子、花狗、螃蟹、青蛙、啦啦队。
背景:
美丽的大森林
(优美的音乐缓缓响起)
花狗:
(和燕子、螃蟹一起一场)亲爱的朋友们,今天兔子和乌龟要比本领,请我和燕子、螃蟹当裁判,我(停顿一下,举着口哨)将是这次比赛中最公正的裁判长。
兔子:
(蹦蹦跳跳上场)大家好!
乌龟:
(摇摇摆摆上场)大—家—好!
花狗:
你们俩要比本领,想怎么比?
比什么?
兔子:
比赛跑。
乌龟:
比游泳。
兔子:
(一蹬脚)比赛跑!
乌龟:
(毫不示弱)比游泳!
兔子:
(蹦起来,高叫)比赛跑!
乌龟:
(做个游水动作)比游泳!
花狗:
(摆摆手)好啦,好啦,别吵啦!
先比赛跑,再比游泳,一切都得听我们裁判的。
(燕子和螃蟹在一旁连连点头,它们一起退场,商量比赛规则)
兔子:
(指着乌龟)乌龟、乌龟腿儿粗,腿儿短,跑起步来摇又摆。
(头一甩,走下场。
)
乌龟:
(反击)我和兔子比赛跑,兔子半路睡一觉,乌龟坚持爬到底,最后胜利属于我,哼!
(头一甩,也下场了。
)
第一场田径运动场
背景:
田径运动场
活外音:
兔子和乌龟的跑步比赛马上要开始了。
(场上顿时热闹起来)
兔子啦啦队:
乌龟胜利,乌龟胜利。
活外音:
兔子和乌龟已经做好准备,请裁判上场,运动员上场。
(场上响起运动员进行曲)
(兔子和乌龟昂首挺胸走上场,不时和各自的啦啦队打招呼。
)
(乌龟和兔子站到各自的起跑线上,做好百米短跑的预备式。
)
花狗:
预备——嘟嘟(吹口哨)
活外音:
兔子以箭一般的速度冲了出去,啊,兔子已到终点。
花狗:
(举起兔子的大手)兔子赢了。
(观众报以热烈的掌声,兔子啦啦队手舞足蹈。
)
兔子:
(又蹦又跳)我赢了,我赢了!
活外音:
乌龟还在慢慢爬,加油呀!
乌龟:
(一边慢慢爬,一边望着兴奋的兔子)我四肢粗短,耐力强,当年我爸赢了他爸,比的就是长跑。
对,就来个马拉松比赛,兔子一骄傲或许又睡着了,我不就赢了吗?
(到了终点,一脸不服气样。
)裁判长,我不服输,我要和兔子赛长跑。
花狗:
(竖起大拇指,然后拍拍乌龟)哟呵!
乌龟真有志气。
好,我们大家就让它俩再来一次5000米的决赛吧!
众:
好!
好!
(兔子、乌龟再次来到起跑线上,做好预备式,哨声一响,兔子和乌龟呼啦啦跑起来)
众:
加油!
加油!
乌龟加油!
兔子:
(低着头,拼命跑)龟孙子,这回你可要输定了。
我是决不会忘记,我爸是因麻痹大意,比赛时睡着了,才输给你爸的,这奇耻大辱我决不会忘。
(回过头看看还在慢慢爬的乌龟)这次你可要输惨喽!
慢慢爬吧,小乌龟!
花狗:
(哨声一响)兔子领先!
(场上又是一片欢腾)
(中场休息,轻松、欢快的音乐响起。
几名女孩上场跳着优美的舞蹈比赛助兴)
花狗:
这场比赛兔子赢了。
朋友们,我们现在向体育馆的游泳池进发,观看兔子和乌龟的游泳比赛。
(一起退场)
第二场体育馆的游泳池
背景:
游泳池
活外音:
乌龟和兔子已经做好了充分的准备。
乌龟啦啦队:
乌龟——冠军、乌龟——冠军。
兔子啦啦队:
再接再励!
再接再励!
(乌龟、兔子各就各位,花狗哨声一响)
乌龟:
(“扑通”跳下水像快艇上发射出鱼雷一下就到了对岸)
活外音:
乌龟真不愧是游泳健将,看他正以飞一样的速度游向对岸。
兔子:
(穿着笨大的救生衣,学着青蛙的姿势在原地打转转)
活外音:
可兔子呢,他毫不识水性,还在原地打转转,真是着急呀。
兔子啦啦队:
兔子加油!
兔子加油!
花狗:
(吹口哨)乌龟第一(乌龟跳起了舞蹈)
兔子:
(一边游上岸,晃了晃脑袋)我怎么能输给乌龟呢?
这岂不丢了祖宗的脸,游得慢是因为我穿了这笨重的救生衣,对!
脱了它,再来比,我一定能赢!
(冲着花狗喊)裁判长,我不服输。
我要再来一场千米游泳赛!
花狗:
好!
机会均等,就再来一场千米游泳。
各就各位,预备,跳!
(乌龟、兔子同时跳水)
兔子:
(一边挣扎,一边喊叫)救命呀、救命呀!
(声音越来越小)
兔子亲友:
快救救我的孩子吧!
快救救他。
(青蛙也纵入水中和乌龟一块把兔子拉上来)
(进行了人工呼吸,压肚子,兔子把水吐出来,渐渐苏醒。
)
青蛙、乌龟等:
太好了、太好了,兔子醒了,兔子醒了。
乌龟:
(拉着小兔子的手,又伤心,又懊悔)小兔子,真对不起,明知你不会游泳,还强求和你比输赢,我的争强好胜差点失去了你这位好朋友。
)
兔子:
(不好意思地低下头)这事不怪你,游泳我本来就不会,还要逞强,吓着你了吧!
小乌龟,真对不起!
花狗:
(一边鼓掌,一边走向前高兴地说)是呀,每个人都有自己的长处和短处,光看到自己的长处。
看不到自己的短处是不行的,(和小兔子、乌龟手挽手)让我们扬长避短,共同进步!
)
(演员一起走上场,场上响起欢快的音乐和观众们热烈的掌声。
)
众演员:
我们是一群快乐的小动物,美丽的森林是我们温暖的家,我们唱歌、我们跳舞、我们互相帮助、我们团结友爱!
)
闭幕
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 话剧 狐假虎威 台词