全部外贸服装英语.docx
- 文档编号:13405774
- 上传时间:2023-06-13
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:22.62KB
全部外贸服装英语.docx
《全部外贸服装英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《全部外贸服装英语.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
全部外贸服装英语
身长:
TOTALBACKLENGTH
胸围:
CHESTWIDTH
摆围:
SWEEPWIDTH
后背宽:
ACROSSBACK
前背宽:
ACROSSFRONT
袖笼直量:
ARMHOLESTRAIGHT
肩斜度:
SHOULDERSLOPE
肩宽:
ACROSSSHOULDER
袖长:
SLEEVELENGTH
紧袖口围:
CUFFOPENING
袖口围:
SLEEVEOPENING
领宽:
NECKWIDTH
后领深:
BACKNECKDROP
前领深:
FRONTNECKDROP
最小领围:
MINIMUMNECKOPENING
包变宽:
BINDINGWIDTH
领部开口长:
KEYHOLELENGTH
底摆飞边宽:
FRILLWIDTH
拼接到腋下距离:
CUT&SEW
前中褶长:
GATHERLENGTH
紧腰围:
WAISTRELAXED
松腰围:
WAISTEXTENTED
前浪:
FRONTRISE
后浪:
BACKRISE
臀围:
HIPS
横档:
THIGH
裤口围:
LEGOPENING
膝围:
KNEE
内长:
INSEAM
拉链长:
ZIPPERLENGTH
腰橡根高:
WAISTELASTICWIDTH
裤口宽:
HEMWIDTH
第一行飞边位置:
FIRSTFRILLPOSITION
两行飞边间距离:
DISTANCEBTWNFRILL
飞边宽:
FRILLWIDTH
底摆边高:
HEMALLOWANCE
腰围:
WAISTWIDTH
肩上打褶长:
GATHERLENGTH
侧开口高:
SIDESLITHEIGHT
前门襟长:
FTONTPLACKETLENGTH
腰绳长:
DRAWSTRINGLENGTH
后领贴:
BACKFACING
领高后中量:
COLLARHEIGHTATCB
布料(fabric)
汗布:
JERSEY
棉毛:
INTERLOCK
珊瑚绒:
PLUSH
涤:
POLYESTER
棉:
COTTON
氨纶:
SPANDEX
印花
平板:
PLATE
局印:
SCREENPRINT
刺绣:
EMBROIDERY
果冻印:
CRYSTALIN
补绣:
APPLIQUE
其他
三件套:
3pc.pyjama/3pj.
报价:
quote
克:
GSM
附件:
attachment
吊带:
cami
浴袍:
robe
辅料:
trim
针织:
knit
水晶石:
rhinestone
直径:
diameter
顺底色:
DTM
螺纹:
RIB
各种领子的造型名称
〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领zhongshancoatcollar〕由底领和翻领组成,领角呈外八字形。
〔尖领pointedcollar,peakedcollar〕领角呈尖角形的领型,也叫尖角领。
〔衬衫领shirtcollar〕或衬衣领,由上领和下领组成,是衬衫专有的领型。
〔圆领roundcollar〕指领角呈圆形的领型,也叫圆角领。
〔青果领shawlcollar〕是翻驳领的一种变形,领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领)领片呈荷叶边状,波浪展开的领型。
〔燕子领swallowcollar,wingcollar〕领面下止口的两条线形,似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领convertiblecollar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领squarecollar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄,则称之为小方领。
〔中式领mandarincollar〕指中式服装的领型,其结构为圆领角关门的立领。
〔立领standcollar,Maocollar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型,其领子为一片翻领,前领为尖形,领片在后身呈方形,前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领,领片是一长条形,在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口roundneckline〕领圈呈圆形,根据情况领圈可开大开小,圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口squareneckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!
字领口"!
"shapeneckline〕领圈呈英文字母!
字形状。
根据款式的需要,!
字的开口可大可校〔一字领口boatneckline,slitneckline,offneckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位,前后领圈成一字形状,即呈水平线形状。
〔鸡心领口sweetheartneckline,heartshapedneckline〕也叫桃形领,领圈呈鸡心形状,即下部尖、上部成圆弧状。
〔底领collarstand,collarband〕也称领座,是连接领口与翻领的部位。
〔翻领lapel〕指翻在底领外面的领面造型。
〔领上口foldlineofcollar〕领面的翻折线,即领外翻的连折处。
〔领下口underlineofcollar〕领子与领窝的缝合部位。
〔领里口topcollarstand〕指领上口到领下口之间的部位,也叫领台高或起登。
〔领外口collaredge〕指领子的外侧边沿处。
〔领豁口〕也叫驳嘴,指领嘴与驳角间的距离。
袖子
〔连袖〕指衣袖相连、有中缝的袖子。
中式上衣多采用这种袖子。
〔圆袖set-insleeve〕也称装袖,指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型。
圆袖是基本的西式合袖形式与肩袖造型。
〔前圆后连袖splitraglansleeve〕指前袖椭圆形,后袖与肩相连的袖。
〔中缝连袖〕指袖中线有合缝分割线的圆袖。
〔衬衫袖shirtsleeve〕一片袖结构,长袖装有袖克夫。
〔连肩袖raglansleeve〕又称插肩袖,是肩与袖连为一体的袖型。
〔喇叭袖flaresleeve;trumpetsleeve〕指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
〔泡泡袖puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
〔灯笼袖lanternsleeve;puffsleeve〕指肩部泡起,袖口收缩,整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。
〔蝙蝠袖batwingsleeve〕在肩袖连接处,袖窿深即腰节附近,整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。
〔花瓣袖petalsleeve〕或称蚌壳袖,也叫郁金香花瓣袖,指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
〔袖口sleeveopening〕袖管下口的边沿部位。
〔衬衫袖口cuff〕即理克夫,指装袖头的小袖口。
〔橡皮筋袖口elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口。
〔罗纹袖口rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口。
〔袖头cuff〕缝在袖口的部件。
〔双袖头doublecuff;Frenchcuff;tumup-cuff;fold-backcuff〕指外翻的袖头。
〔袖开衩sleeveslit〕指袖口部位的开衩。
〔袖衩条sleeveplacket〕缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
〔大袖topsleeve〕指两片袖结构中较大的袖片,也称外袖。
〔小袖undersleeve〕指两片袖结构中较小的袖片,也称内袖或里袖。
〔袖中缝〕指一片袖中间的开刀缝。
〔前袖缝〕大袖与小袖在前面的合缝。
〔后袖缝〕大袖与小袖在后面的合缝。
口袋的造型名称
〔插袋insertpocket〕指在衣身前后片缝合处,留出袋口的隐蔽性口袋。
〔贴袋patchpocket〕指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
〔开袋insertpocket〕指袋口由切开衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。
〔双嵌线袋doubleweltpocket〕指袋口装有两根嵌线的口袋。
〔单嵌线袋singleweltpocket〕指袋口装有一根嵌线的口袋。
〔卡袋cardpocket〕指专为放置名片、小卡片而设计的小口袋。
〔手巾袋breastpocket〕指西装胸部的开袋。
〔袋丬袋〕装有袋丬的开袋。
——袋盖袋(flappocket)?
〔眼镜袋glassespocket〕指专为放置眼镜的口袋。
〔锯齿形里袋zigzaginsidepocket〕指在袋口装有锯齿形花边的里袋,也叫三角形里袋。
〔有盖贴袋patchpocketwithflap〕指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
〔吊袋bellowspocket〕指袋边沿活口的袋,又称老虎袋,风箱袋。
〔风琴袋accordionpocket〕通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
〔暗裥袋invertedpleatedpocket〕指袋中间活口的袋。
〔明裥袋boxpleatedpocket〕指袋中间两边活口的袋。
〔里袋insidepocket〕衣服前身里子上的口袋。
小部件造型名称
〔领袢collartab〕领子或领嘴处装的小袢。
〔吊袢hangerloop〕装在衣领处挂衣服用的小袢。
〔肩袢shouldertab;epaulet〕装饰在服装肩部的小袢。
肩袢通常没有实用功能,只做装饰或标志用,如职业服及军服上面的肩袢。
〔袖袢sleevetab〕装在袖口处,或兼有收缩袖口作用的小袢。
〔腰袢waisttab〕装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
〔腰带waistbelt〕用以束腰的带子。
〔线袢Frenchtack〕用粗线打成的小袢,多在夏装连衣裙上使用。
〔挂面facing〕又称过面或贴边,指装在上衣门里襟处的衣片部件。
〔耳朵皮flange〕在西装的前身挂面里处,为做里袋所拼加的一块面料。
〔滚条binding〕指包在衣服边沿(如止口、领外沿与下摆等)或部件边沿处的条状装饰部件。
〔压条〕指压明线的宽滚条。
〔塔克tuck〕服装上有规则的装饰褶子。
〔袋盖flap〕固定在袋口上部的防脱露部件。
上装前身的部位名称
〔肩缝shoulderseam〕在肩膀处,前后衣片相连接的部位。
〔领嘴notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
〔门襟frontfly;topfly〕在人体中线锁扣眼的部位。
〔里襟underfly〕指钉扣的衣片。
〔止口frontedge〕也叫门襟止口,是指成衣门襟的外边沿。
〔搭门overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
〔扣眼button-hole〕纽扣的眼孔。
〔眼距button-holespace〕指扣眼之间的距离。
〔袖窿armhole〕也叫袖孔,是大身装袖的部位。
〔驳头川lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
〔平驳头notchlapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
〔戗驳头peaklapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
〔胸部bust〕指前衣片前胸最丰满处。
〔腰节waist〕指衣服腰部最细处。
〔摆缝sideseam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
〔底边hem〕也叫下摆,指衣服下部的边沿部位。
〔串口gorgeline〕指领面与驳头面的缝合线,也叫串口线。
〔驳口foldlineforlapel〕驳头翻折的部位,驳口线也叫翻折线。
〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置,通常与第一粒纽扣位置对齐。
〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
〔止口圆角frontcut〕指门里襟下部的圆角造型。
〔扣位buttonposition〕纽扣的位置。
〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
〔前过肩frontyoke〕连接前身与肩合缝的部件,也叫前育克。
〔翻门襟〕也叫明门襟贴边,指外翻的门襟贴边。
〔领省neckdart〕指在领窝部位所开的省道。
〔前腰省frontwaistdart〕指开在衣服前身腰部的省道。
〔腋下食指衣服两侧腋下处开的省道。
〔前肩省frontshoulderdart〕指开在前身肩部的省道。
〔肚食指在西装大口袋部位所开的横剩
〔通食也叫通天落地省,指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。
如公主线即是一种特殊的通省,它最早由欧洲的公主所采用,在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝。
上装后身的部位名称
〔总肩宽acrossshoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点(第七颈椎点)到右肩端的部位。
〔后过肩backyoke〕也叫后育克,指连接后衣片与肩合缝的部件。
〔背缝centerbackseam〕又叫背中缝,是指后身人体中线位置的衣片合缝。
〔背衩backvent〕也叫背开衩,指在背缝下部的开衩。
〔摆衩sideslit〕又叫侧摆衩,指侧摆缝下部的开衩。
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。
〔领窝neck〕指前后衣片在肩部缝合后,再与领子缝合的部位。
〔后领省backneckdart〕指开在后领窝处的领省,多呈八字形。
〔后肩省backshoulderdart〕指开在后身肩部的省道。
〔后腰省backwaistdart〕指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
〔上裆seat〕又叫直裆或立裆,指腰头上口到横裆间的距离或部位。
〔烫迹线creaseline〕又叫挺缝线或裤中线,指裤腿前后片的中心直线。
〔翻脚口turn-upbottom〕指裤脚口往上外翻的部位。
〔裤脚口bottom,legopening〕指裤腿下口边沿。
〔横裆thigh〕指上裆下部的最宽处,对应于人体的大腿围度。
〔侧缝sideseam〕在人体侧面,裤子前后身缝合的外侧缝。
〔中裆legwidth〕指人体膝盖附近的部位。
〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。
〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
〔腰头waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。
〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。
〔腰缝waistbandseam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
〔腰里waistbandlining〕指腰头的里子。
〔裤(裙)腰省waistdart〕裤(裙)前后身为了符合人体曲线而设计的省道,省尖指向人体的突起部位,前片为小腹,后片为臀大迹〔裤(裙)裥pleat〕裤(裙)前身在裁片上预留出的宽松量,通常经熨烫定出裥形,在装饰的同时增加可运动松量。
〔小裆缝frontcrutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。
〔后裆缝backrise)裤子后身裆部缝合的缝子。
HALFOPENING半开口
HANDBAG手袋
HANDFEEL手感
HANDLING执手
HANGDLINGTIME执手时间
HANGER衣架
HEAVYFABRIC厚重面料
HEM衫脚,下摆
HEMCUFF反脚
HEMMING卷边,还口
HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷边
HEMP大麻
HERRINGBONETWILL人字斜纹布
HEXAGONALPOCKET六角袋
HIDDENPLACKET双层钮筒
HIDDENBARTACK隐形枣
HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙
HIP坐围
HIPPOCKET后袋
HOODHEIGHT帽高
HORIZONTALPLAID水平格
INCORRECTLINKING错误的连接
INITIALSAMPLE原办,初办
INNEREXTENSION搭咀内层
IN-SEAM内骨
INSPECTION检查
INSPIRATION灵感
INTERLACING交织
INTERLINING衬,朴
INTERLININGFORFACING贴粘衬
INTERLOCK双面布(针织)
INVERTEDPLEAT内工字褶
INVOICE发票
IRONOVERALLBODY熨烫衫身
IRONSPOT烫痕
JACQUARD提花
JEANS牛仔裤
JERSEY平纹单面针织布
JOINCROTCH埋小浪
JUTE黄麻
KHAKI卡其
KNIT针织
KNITTEDRIBCOLLAR针织罗纹领
KNOTS结头
KNOWLEDGEOFMATERIAL材料学
L/C=LETTEROFCREDIT信用证
L/G=LETTEROFGUARANTEE担保证
LABOURCOST劳工成本
LACE花边
LACOSTE双珠地
LAPEL襟贴
LAUNDRY干洗
LAYOUT排唛,排料
LEATHER皮革
LEFTCOVERRIGHT左搭右
LEGGINGS开裆裤
LEISURESTYLE休闲款式
LEISUREWEAR休闲服
LEISUREWEARSHOW休闲装展示会
LICENSE许可证
LIGHTCURVEDPOCKET微弯袋
LINEN亚麻
LINING里布
LINKING&CUPSEAMING缝盆
LOCKSTITCH平车线步
LOOPEDFABRIC毛圈布
LOOPING起耳仔(疵点)
LOOSEBUTTON钮扣松散
LOOSEDTHREADCAUSINGGRINNING线太松导致起珠
LUSTROUS光泽
MACHINEMAINTENANCE机械保养
MAGICTAPE魔术贴
MAJORDEFECT大疵
MAN-MADEFIBRE人造纤维
MANUFACTURER制造商
MARKBUTTONHOLE&BUTTONPOSITION标出钮门与钮扣的位置
MARKPOCKETPOSITIONWITHTEMPLATE用纸板点袋位
MARKER唛架
MARKINGMID-POINTOFNECK定领围中位
MASSPRODUCTION大批量生产
MATCHCOLOR配色
MATERIAL物料
MEASUREMENT尺寸
MELTON领底绒
MILDREWRESISTANTFINISH防霉处理
MISSINGPARTS漏裁片
MOTHRESISTANTFINISH防虫处理
NAIL-BUTTON钉脚钮扣
NATURALFIBRE天然纤维
NECKACROSS/NECKWIDTH领宽
NECKDROP领深
NECKSEAM颈圈
NETWT.净重
NON-FUSIBLEINTERLINING非粘朴
NON-WOVENFABRIC非织布/无纺布
NOTCH扼位
OFFPRESSING终烫
OILSTAIN油污
ONEPIECEDOUBLEFOLDEDBELT-LOOP一片双折裤耳
ONE-PIECEDRESS连衣裙
OPENSEAM开骨
OPERATIONBREAKDOWN分工序
OUT-SEAM外骨
OUT-SEAMPKT.侧骨袋
OVERALL工作服
OVERALLS吊带裤
OVERLAP重叠
OVERLAPPINGAFEWSTITCHING驳线
OVERLOCK&BLIND-STITCH折挑
OVERLOCKW/5THREADS五线锁边
OVERLOCKWITH5THREADS五线锁边
OVERTIMEWORKING加班工作
PACKINGLIST包装单
PACKINGMETHOD包装方法
PANELKNITTING针织裁片
PASTEL颜料
PATCHPOCKET贴袋
PATTERN纸样
PAYMENT付款
PEACHPOCKET杏形袋
PIECERATE记件
PIECEDONPLACKET面车明筒
PIECEDPLACKET一片钮筒
PILEFABRIC毛圈布
PIPING嵌边
PIQUE单珠地
PLACKET明筒
PLAIDMATCHING对格
PLAIDS/CHECKS格仔布
PLAINWEAVE平纹梭织
PLANTSLAYOUT厂房布置
PLEATWITHSINGLENEEDLE单针车褶
PLEATS活褶
POCKETBAGCAUGHTINBARTACK袋布被枣打到(疵点)
POCKETCOVER袋盖
POCKETCREASINGMACHINE烫袋机
POCKETFACING袋贴
POCKETFLAP袋盖
POCKETFLASHER袋卡
POCKETMOUTH袋口
POCKETOPENING袋口
POCKET-BAG(裁好的)袋布
POCKETING(成卷的)袋布
POINTSHAPEBELT-LOOP三尖裤耳
POLYBAG胶袋
POLYWARP胶纸包
POSITIONCOLLAR定领位
POST-WASHHANDFEEL洗水后手感
PRESHRINKING预缩
PRESS&OPENINGSEAM烫开骨
PRESSOPEN烫开骨
PRESSINGWORKINPROGRESS烫半成品
PRINTFABRIC印花布
PRINTING印花
PROCEDURE程序
PRODUCTIONSKETCH生产图
PUCKERING沿缝线的皱褶
QUALITYCONTROL/QC质量控制
QUILTING打缆,间棉
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 全部 外贸服装 英语