关于大自然的著名英语美文关于大自然的美文.docx
- 文档编号:13211603
- 上传时间:2023-06-12
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:23.16KB
关于大自然的著名英语美文关于大自然的美文.docx
《关于大自然的著名英语美文关于大自然的美文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于大自然的著名英语美文关于大自然的美文.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
关于大自然的著名英语美文关于大自然的美文
关于大自然的著名英语美文:
关于大自然的美文
那平凡的土地呀,是怎样的朴实又是怎样的博爱?
人类生活在土地上,享受着大自然的恩泽与大地妈妈的厚爱。
本文是关于大自然的著名英语美文,希望对大家有帮助!
关于大自然的著名英语美文:
Nature论自然
Whenwespeakofnatureinthismanner,wehaveadistinctbutmostpoeticalsenseinthemind.
谈论自然时,心灵倍感清晰,而诗意盎然。
Wemeantheintegrityofimpressionmadebymanifoldnaturalobjects.
留存诸多自然物体之完整印象,
Itisthiswhichdistinguishesthestickoftimberofthewood-cutter,fromthetreeofthepoet.
而此恰可区分伐木工手中的圆木,与诗人心中之树。
ThecharminglandscapewhichIsawthismorning,isindubitablymadeupofsometwentyorthirtyfarms.
今晨我见迷人景色,无疑由二十至三十个农场组成。
Millerownsthisfield,Lockethat,andManningthewoodlandbeyond.
米勒拥有这片土地,洛克拥有那片,而曼宁则为远处树林之主,
Butnoneofthemownsthelandscape.
然而他们都无法拥有这片风景。
Thereisapropertyinthehorizonwhichnomanhasbuthewhoseeyecanintegratealltheparts,thatis,thepoet.
地平线上有一财产,却无人拥有,除非有慧眼者可将各处景致整合为一,这就是诗人。
Thisisthebestpartofthesemen'sfarms,yettothistheirwarranty-deedsgivenotitle.
此为所有农场中最珍贵者,却无人能凭产权而据为己有。
Tospeaktruly,fewadultpersonscanseenature.
说实话,只有极少数成年人见到过自然。
Mostpersonsdonotseethesun.
多数人不见太阳,
Atleasttheyhaveaverysuperficialseeing.
至少,只是浮光掠影。
Thesunilluminatesonlytheeyeoftheman,butshinesintotheeyeandtheheartofthechild.
阳光只照亮成年人双目,却可射入儿童的眼睛和心田。
Theloverofnatureishewhoseinwardandoutwardsensesarestilltrulyadjustedtoeachother;
大自然热爱者的内、外感觉和谐共处;
whohasretainedthespiritofinfancyevenintotheeraofmanhood.
虽为成人却童心未泯,
Hisintercoursewithheavenandearth,becomespartofhisdailyfood.
其与天地之交流已成每日之食粮;
Inthepresenceofnature,awilddelightrunsthroughtheman,inspiteofrealsorrows.
尽管心情悲怆,但面对自然时,仍会欣喜若狂。
Naturesays,heismycreature,andmaugreallhisimpertinentgriefs,heshallbegladwithme.
大自然言:
“彼,吾所造也,应湮灭其无谓之悲伤,与吾同处应欢乐。
”
Notthesunorthesummeralone,buteveryhourandseasonyieldsitstributeofdelight;
不仅是阳光和夏天,四季中每一时辰都献出欢欣;
foreveryhourandchangecorrespondstoandauthorizesadifferentstateofthemind,frombreathlessnoontogrimmestmidnight.
因为从闷热的正午,到严酷的子夜,每一时刻和变化都符合并佐证着人们不同的心里状态。
Natureisasettingthatfitsequallywellacomicoramourningpiece.
大自然真可谓悲剧与喜剧同台上演。
Ingoodhealth,theairisacordialofincrediblevirtue.
人健康时,空气也会异常热忱友好。
Crossingabarecommon,insnowpuddles,attwilight,underacloudedsky,withouthavinginmythoughtsanyoccurrenceofspecialgoodfortune,Ihaveenjoyedaperfecte____hilaration.
越过空旷公地,逗留雪潭,乌云之下,暮光之中,虽未觉鸿运当头,却兴奋异常,
Iamgladtothebrinkoffear.
竟乐而生惧。
Inthewoodstoo,amancastsoffhisyears,asthesnakehisslough,andatwhatperiodsoeveroflife,isalwaysachild.
在树林中也是如此,人们抛落岁月如同蛇蟒蜕皮,人生无论处于何种阶段,总是孩童。
Inthewoods,isperpetualyouth.
树林之中,青春永恒。
关于大自然的著名英语美文:
人类不可能与大自然彻底隔绝
WecannotcommandNaturee____ceptbyobeyingher.
-FrancisBacon(弗兰西斯·培根)
Gracedbybeautifulringsandridgesontheirshells,diamondbacks1)looklikeafieldofgala____iesonthemove.Theyinhabitneitherfreshwaternorsea,butthebrackish2)slurry3)ofcoastalmarshes.Matinginthespring,theyneedtolaytheireggsonland,soinJuneandJulytheymigratetothesandydunesofJamaicaBay4).Theshortestrouteleadsstraightacrossthetarmac5)atKennedyInternationalAirport.
Nevermesswith6)afemalereadytogivebirth.OnJune29,2021,morethan150diamondbackterrapinsscuttled7)acrossRunwayNo.4,delayinglandings,haltingtakeoffs,foiling8)airtrafficcontrollers,crippling9)timetablesandsnarlingtrafficforhours.Cold-bloodedreptilestheymaybe,buttheyarealsoardentandsingle-minded.
Don’tthepluckyturtlesnoticethejets?
Probablynotasmonsters.Evenwithpolka-dotnecksstretchedout,diamondbacksdon’tpeerupveryhigh.Andunlike,say,lions,theydon’thaveeyesthatdartafterfast-movingprey.Sothejetsprobablyblurintobackground-moreofablowyweathersystemthanathreat.Butplanesgeneratealotofheat,andtheturtlessurelyfindthecrossingstressful.
MountedontheshorelineofJamaicaBayandafederallyprotectedpark,indeedalmostsurroundedbywater,J.F.K.occupieslandwherewildlifeabounds,andit’snosurprisethatplaneshavecollidedwithgulls,hawks,swans,geese,andosprey.Orthateverysummerthere’sanotherturtlestampede,sometimescreatingtwo-hourdelays.
Peoplearoundtheworldbecameobsessedwiththeplightofthequi____oticturtles,adramabiblicalinitsproportions(slow,sweater-neckedDavidsvs.steelyGoliaths).Itdefiedreasonthatsmallreptileswouldtakeonwhirringleviathanswhosegentlesttapmaycrushthemandwhosebreathcanblowthemtokingdomcome.
Manypeoplealsofeltaquiverofdisquiet,ofsomethingelementaloutofplace.Supposedly,inoursnug,walled-incities,we’rekeepingnatureincheck,growingdocileplants,adoptingpetsanderectingabufferofsteelandcement.Ifwildturtlescanfindtheirwayintosuburbia,canlargeranimalsbefarbehind,oneswithfangsandteeth,whoseredeyespiercethenight?
Theanswerisyes;ithappensmoreoftenthanonesupposes.Chicagoishometohundredsofcoyotes,whichhavebeentrackednearstripmalls,inparks,andeveninresidentialneighborhoods.In2021,NewJerseyhostedasi____-dayblackbearhunt.MooseregularlypayhousecallsinAlaska,stompingintoyardsandontoporches,lookingforgrub.Giantantlersandall,theycanleapchain-linkfences.OnmanyagolfcourseinFlorida,alligatorscreateane____trawaterhazard,andlakesidesettlersknowtokeeptheirChihuahuasindoors.MountainlionsforageinMontanacities;cougarsstalkjoggersinCalifornia;elkstrollthroughhousingtractsinColorado.AtleastoneBrooklynwomanfounda7-foot-longpythoninhertoilet.Weforgetthattheanimalkingdomisacircleofneighborswhooftendropbyunannounced.
Themythofoursprawly,paved-overcitiesandtownsisthatwe’vedrivennativeanimalsoutandstolentheirhabitat.Notentirelytrue.Wemaydrainthemarshes,levelforestsandreplacemeadowswithmalls,e____ilingsomeanimals.Butbecausewealsoneednature,wecreateanewecologythathappenstobeveryhospitabletowildanimals.Insomeways,it’smoreinvitingthanwilderness.Weinstallponds,lawns,grovesofedibletrees.Weleavegarbageonthecurbanddesignflowerbedsthatarewell-wateredandwell-fed,servingasmorgasbordofdelicacies.
Wecan’thelpourselves;weevolvedtofeelpartofnature’sweb.Soweerectwallstokeepnatureoutandtakeprideinscrubbingdirtanddustfromourhomes.Thenwefillourhouseswithbouquetsofflowers,adoptpetsandscentabsolutelyeverythingthattouchesourlives.Weseatwindowsinourwalls,installseasons(air-conditioningandheat)andfastenatleastonenoondaysunineveryroomtoshoweruswithlight.Confusing,isn’tit?
Inmyhometownupstate,we’reblessedbylotsofwildanimalvisitors,fromstar-nosedmolesandfo____estoeagles,ottersandskunks.White-taileddeeraresonumerousthattheyqualifyasresidents.Eachyear,IlineupbehindadozencarsonabusyhighwayasacaravanofCanadagoosechickswaddlesacrossinasinglelinebetweenguardiangeese,apparentlyunfazedbymotorizedhonking.
LiketheturtlesatJ.F.K.,theyremindusthat,evenwithegosofsteelandconcreteplans,we’reeasilyhumbledbynatureintheshapeofsnowflakes,goslingsorturtles-allabletostoptraffic.Theyalsoremindushowconflictedwereallyareaboutnature.
钻纹龟的背甲上长着漂亮的圆圈和棱脊,它们一起爬动的时候呈现出一片璀璨,非常夺目。
钻纹龟既不生活在淡水里,也不生活在海中,而是栖息于海滨沼泽地那微咸的泥浆里。
春天交配的季节过后,它们要去陆地产卵。
所以,在六七月份的时候,它们会迁徙到牙买加湾的沙丘地,而迁徙的最短路线就是横穿肯尼迪国际机场的柏油跑道。
永远都别招惹准备产仔的雌性动物。
2021年6月29日这天,150多只钻纹龟从机场的4号跑道匆匆爬过,造成飞机落地晚点,起飞中断,空中交通管制员们束手无策,飞机时刻表乱成一团,交通瘫痪长达数小时。
虽然钻纹龟不过是冷血的爬行动物,但是它们也满怀热情,一门心思地只想着一件事情。
难道这些勇往直前的乌龟没有注意到周围的喷气式飞机吗?
估计它们没把这些飞机当成什么庞然大物。
即便钻纹龟把满是圆点花纹的脖子使劲朝前伸,它们能看到的高度仍然有限。
而且,与狮子之类的动物不同,它们的眼睛无法跟踪快速移动的猎物。
所以,在它们眼里,喷气式飞机可能只是背景中模糊的一团,更像是大风类的天气现象,而不是一个危险事物。
不过,飞机会产生大量热量,所以从机场穿行的乌龟一定不轻松。
肯尼迪国际机场坐落于牙买加湾的海岸线上,那里有一个受联邦政府保护的公园。
机场几乎四面环水,其所占据的这块地方野生动物资源非常丰富,所以,飞机撞上海鸥、老鹰、天鹅、野鹅和鱼鹰这样的事都不足为怪。
同样不足为怪的是,每年夏天乌龟一窝蜂地迁徙都会造成交通瘫痪,有时会导致长达两小时的交通延误。
这些具有堂吉诃德精神的乌龟们所处的困境让全世界的人都感到困惑。
从力量对比的悬殊程度来看,这简直是一出圣经故事(一边是行动迟缓、穿着龟领毛衣的大卫们,一边是钢筋铁骨的巨人歌利亚们)。
这些轰隆作响的庞然大物只消轻轻一碰就能让小乌龟粉身碎骨,吹一口气就能把它们送上西天,但这些小小的爬行动物却毫无畏惧地跟大飞机叫上了板,这真是匪夷所思。
许多人为此还感到心中一颤,他们体会到一丝不安,觉得有什么事从根子上出了问题。
我们一直相信,在温暖舒适、高墙围守的城市里,我们将自然掌控在自己手中:
种植温顺的植物,豢养宠物,建起一个用钢筋和水泥铸就的缓冲地带。
可是如果野生龟能够爬进市郊,那些爪尖牙利、眼睛在夜里闪着红光的大型动物们离城市还会远吗?
答案是它们一样会闯进市郊。
这种情况发生的频率比人们想象的要高。
芝加哥是数百只丛林狼的大本营,在商业街、公园甚至居民区附近都曾发现过它们的踪迹。
2021年,新泽西州组织了一次为期六天的猎捕黑熊行动。
在阿拉斯加,驼鹿是上门常客,经常闯进院落,踏入门廊,到处寻找食物。
它们尽管顶着巨大的鹿角,有着诸多不便,居然也能跃过铁链连接的栅栏。
在佛罗里达的许多高尔夫球场上,短吻鳄为水障碍区增添了新的挑战。
而住在湖边的人们都明白,他们得把自己的吉娃娃狗关在屋子里。
在蒙大拿州,北美山狮觅食的足迹遍布州内各个城市;在加利福尼亚州,美洲豹常尾随慢跑者;在科罗拉多州,美洲大角鹿常出没于居民区。
在布鲁克林,至少有一位女士在卫生间发现过一条七英尺长的蟒蛇。
我们忘记了一个事实:
动物王国是一群常常不请自来的邻居。
关于规模恣意扩张和道路整饬有序的城镇,我们抱有这样一个谬见:
我们已经赶走了原本在当地土生土长的动物,盗走了它们的栖息地。
但这并不完全符合事实。
我们也许排干了沼泽地的淤水,将森林夷为了平地,用购物中心代替了草地,将某些动物驱逐了出去。
但是,因为我们也需要自然,我们创造了一个新的生态环境,而这一新环境却碰巧非常适合野生动物生存。
从某些方面来讲,它比荒野更有吸引力。
我们在这个新的生态环境中“安置”了池塘、草坪以及小树林,林中的树木就是某些动物的食物。
我们把垃圾扔在路边,还设计了花圃,殷勤灌溉,精心施肥,这无异于为动物们布下了什锦盛宴。
我们这么做也是情非得已。
我们已渐渐习惯将自己看做是大自然网络中的一部分。
所以,我们一方面竖起高墙把自然关在门外,以把家里打扫得一尘不染为荣;又在家里摆满鲜花,养上宠物,再想方设法把与我们生活密切相关的所有一切弄得芳香扑鼻。
我们在墙上开了窗户,在房间里装上了季节(空调和暖气),并且每个房间至少装一盏正午的太阳,使我们永沐光明。
挺自相矛盾的,不是吗?
在我位于北部的家乡,我们常常有幸碰到许多野生动物来访,从星鼻鼹和狐狸到老鹰、水獭和臭鼬。
这里的白尾鹿数量非常多,简直有资格取得那里的常住居民身份。
每一年,我的车都会困在一溜堵在繁忙高速公路的汽车后面,因为公路上有一群加拿大黑雁幼崽正排成一列,从负责守卫的黑雁中间摇摇摆摆地穿过,完全无视旁边震天响的汽车喇叭声。
像肯尼迪国际机场的乌龟一样,它们提醒着我们,就算我们心高气傲,满脑子都是使用钢筋混凝土的规划,但大自然轻而易举地就能让我们威风扫地--即使它只是以雪、黑雁幼崽或是乌龟的形式出现都能让我们的交通陷于停滞。
同时,它们也在提醒我们,人类对自然的态度是多么自相矛盾。
关于大自然的著名英语美文:
土地
Iamthesoil.
我是土地。
Iaminthehills,andinthevalleys,thefarms,theorchards.
我存在于高山上,山谷中,农场里,果园间。
Withoutmehumanscouldnote____ist.Butyoutreatmelikedirt.
没有我,人类无法生存。
但你们却把我看得一文不值。
DoyourealizethatIamjustathinskinonthisplanet?
你们意识到了吗,我只是这个地球薄薄的一层皮肤?
AndthatI'mactuallyalive.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 关于 大自然 著名 英语 美文