英语中级听力Finding Life Beyond Earth 寻找地球以外的生命中英对照.docx
- 文档编号:15049625
- 上传时间:2023-06-29
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:20.79KB
英语中级听力Finding Life Beyond Earth 寻找地球以外的生命中英对照.docx
《英语中级听力Finding Life Beyond Earth 寻找地球以外的生命中英对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中级听力Finding Life Beyond Earth 寻找地球以外的生命中英对照.docx(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语中级听力FindingLifeBeyondEarth寻找地球以外的生命中英对照
1、FindingLifeBeyondEarth寻找地球以外的生命
Sinceearlytimes,peoplehavebeenfascinatedwiththeideaoflifeexistingsomewhereelsebesidesearth.Untilrecently,scientistsbelievedthatlifeonotherplanetswasjustahopefuldream.Butnowtheyarebeginningtolocateplaceswherelifecouldform.
很久以来,人们就被地球以外存在生命的观点强烈地吸引。
直到近期,科学家们都坚信外星生命的想法只不过是个有希望的梦想。
但是现在他们开始定位外星生命形成的位置。
In1997,theysawevidenceofplanetsnearotherstarslikethesun.Butscientistsnowthinkthatlifecouldbeevennearerinourownsolarsystem.OneplacescientistsarestudyingverycloselyisEuropa,amoonofJupiter.
在1997年,他们在像太阳这类其他恒星的行星上发现了证据。
可是,现在科学家认为外星生命甚至更接近我们,就存在于我们太阳系中。
科学家们正在仔细研究的这个地方是欧罗巴,是木星的卫星。
SpaceprobeshaveprovidedevidencethatEuropahasalargeoceanunderitssurface.TheprobeshavealsomadescientiststhinkthatunderitssurfaceEuropahasarockycoregivingoffvolcanicheat.Waterandheatfromvolcanicactivityaretwobasicconditionsneededforlifetoform.
太空探索提供的证据表明在欧罗巴的表层下蕴藏着一个巨大的海洋。
太空探索还使科学家们相信在欧罗巴的表层下有一个岩层核心,释放出火山般的热量。
火山活动的水和热是生命形式所需的两个基本条件。
Athirdiscertainbasicchemicalssuchascarbon,oxygenandnitrogen.ScientistsbelievetheremightbesuchchemicalslieatthebottomofEuropa'socean.Theymayhavealreadycreatedlifeormaybeaboutto.Youmaywonderiflightisalsoneededforlifetoform.Untilrecently,scientiststhoughtthatlightwasessential.
第三个条件是某些基本的化学元素,如:
碳、氧、氮。
科学家相信在欧罗巴的海底可能存在这些物质。
它们或许已经创造了生命,也许将来会产生生命。
你或许想知道光对于生命的形成是否必要。
直到最近,他们都认为光是必须的。
Butnow,placeshavebeenfoundonearththatareintotalblacknesssuchascavesseveralmilesbeneaththesurface.Andbacteria,primitiveformsoflifehavebeenseenthere.SothelackoflightinEuropa'ssub-surfaceoceandoesn'tautomaticallyruleoutlifeforming.
但是,现在地球上完全黑暗的地方也有生命,如在地表下数公里的洞穴中。
生命原始形式的细菌就存在于那儿。
因此,在欧罗巴表层以下缺少阳光的海洋中无法自动排除生命存在的可能。
英语单词词汇整理:
1.fascinatedadj.被强烈地吸引住的
eg:
Thechildwasfascinatedbytheplotsinthenovel.
这个小孩被小说的情节吸引住了。
短语:
befascinatedby着迷于...;被...吸引住了
feelfascinated心醉了
FascinatedPerfume迷迭香
2.locatevt.找出,位于,建立vi.建立,住下来
eg:
Rescueteamsareusingthermalimagingtolocatesurvivorsoftheearthquake.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
短语:
locatein在...定居;坐落于
locatepiont定位点
locateobject定位术;定位目标
3.evidencen.根据,证据v.证实,证明
eg:
Therewasnoenoughevidencetoproducehimguilty.
没有足够的证据可以证明他有罪。
短语:
materialevidence物证;主要证据
inevidence明显的
giveevidence作证
directevidence直接证据
strongevidence有力证据;真凭实据
4.solaradj.太阳的,太能的
eg:
Saturnisthesecondbiggestplanetinthesolarsystem.
土星是太阳系中的第二大行星。
短语:
solarsystem太阳系
solarenergy太阳能
solarcycle太阳(活动)周期
5.rockyadj.岩石的
eg:
Thereisonlyoneportalongthisrockycoast.
这个多岩石的海岸只有一个港口。
短语:
rockymountain落基山(脉);洛矶山(脉)
rockydesert岩质沙漠
rockycoast岩石海岸
rockyroad坎坷崎岖的路
6.primitiveadj.原始的
eg:
Itisaprimitiveinstincttofleeaplaceofdanger.
逃离危险的地方是一种原始本能。
短语:
primitiveculture原始文明;原生态文化
primitivefunction原函数;基元功能
primitivereligion原始宗教
佳句采摘:
Sinceearlytimes,peoplehavebeenfascinatedwiththeideaoflifeexistingsomewhereelasebesidesearth.
很久以来,人们就被地球以外存在生命的观点强烈地吸引。
2、HowtoStopGlobalWarming如何阻止全球变暖
Globalwarmingmayornotbethegreatenvironmentalcrisisofthe21stcentury,but—regardlessofweatheritisorisn't—wewon'tdomuchaboutit.Wewillargueoveritandmayeven,asanation,makesomefairlysolemn-soundingcommitmentstoavoidit.Butthemoredramaticandmeaningfulthesecommitmentsseem,thelesslikelytheyaretobeobserved.
全球变暖有可能是21世纪巨大的环境危机,也有可能不是,但是无论它是或不是我们对此都无能为力。
我们会争论不休,作为一个国家,或许会做出一些听起来相当认真的承诺来避免这一危机。
但是这些承诺看起来越是令人印象深刻、越是有意义,就越是不太可能被遵守。
AlGorecallsglobalwarmingan“inconvenienttruth,”asifmerelyrecognizingitcouldputinonapathtoasolution.Buttherealtruthisthatwedon'tknowenoughtobelieveglobalwarming,and—withourmajortechnologicalbreakthroughs—wecan'tdomuchaboutit.
AlGore称全球变暖是一个“让人感到麻烦的事实”,似乎只要认识到它的存在就可以把我们带往一条解决问题的途经上去。
但是真正的事实是,我们没有掌握足够的知识去缓解全球变暖,并且如果没有重大的技术突破,我们对此也束手无策。
Nogovernmentwilladoptrigidrestrictionsoneconomicgrowthandpersonalfreedom(limitsonelectricityusage,drivingandtravel)thatmightcutbackglobalwarming.Still,politicianswanttoshowthey're“doingsomething”.ConsidertheKyotoProtocol.Itallowedcountriesthatjoinedtopunishthosethatdidn't.Butithasn'treducedCO?
emissions(upabout25%since1990),andmanysignatoriesdidn'tadopttoughenoughpoliciestohittheir2008—2012targets.
没有哪个政府会对经济增长和个人自由(限制电力的使用,驾驶和旅游)采取严格的限制令,虽然这样的限制可以缓解全球变暖。
即便事实如此,执政者们还是想表明他们在“采取措施”。
就拿《京都协议》来说吧,它允许其成员国惩罚非成员国。
但是它并没有起到减少二氧化碳的排放量(自从1990年以来上升了25%)的作用,并且,许多签字国并没有采取足够严格的政策来尽力完成他们所制定的2008—2012年度的目标。
Thepracticalconclusionisthatifglobalwarmingisapotentialdisaster,theonlysolutionisnewtechnology.Onlyanaggressiveresearchanddevelopmentprogrammightfindwaysofbreakingourdependenceonfossilfuelsordealingwithit.
比较实际的结论是,如果全球变暖是一个潜在的灾难,那么唯一的解决办法就是新技术。
只有积极进取的研究开发项目才可能会找到办法打破我们对于化石燃料的依赖,或者找到应对这一难题的办法。
Thetroublewiththeglobalwarmingdebateisthatithasbecomeamoralproblemwhenit'sreallyengineeringone.Theinconvenienttruthisthatifwedon'tsolvetheengineeringproblem,we'rehelpless.
全球变暖这场辩论所存在的问题是,它本是一个技术问题,却都已经变成了一个道德问题。
这个被忽视的真相就是,如果不能解决这个技术问题,我们将对此束手无策。
英语单词词汇整理:
1.solemnadj.严肃的,庄重的
eg:
Hissolemnlittlefacebrokeintosmiles.
他那严肃的小脸绽开了笑容。
短语
solemnpromise庄严承诺;誓言;郑重承诺;庄严的誓言
solemnprofession终身圣愿;隆重终身圣愿
solemnserious岸然
2.commitmentn.承诺,托付
eg:
Theymadeacommitmenttopeace.
他们承诺要维护和平。
短语:
commitmentfee承担费;承诺费;承约费
loancommitment贷款承诺;货款承诺;放款承诺;贷款委托书
Servicecommitment服务承诺;效劳许诺
Managementcommitment管理承诺;管理委员会;管理的承诺
CommitmentDocument承诺文件
3.dramaticadj.引人注目的,戏剧性的
eg:
Theirarrivalwasdramaticandexciting.
他们的到来令人激动不已,难以忘怀。
短语:
DramaticLyrics戏剧抒情诗;诗剧抒怀诗
DramaticArts戏剧艺术
DramaticWriting编剧;话剧写作
dramaticrights改编权
4.observev.遵守,观察
eg:
Everyoneshouldobservethelaw.
任何人都必须遵纪守法。
短语:
witnessobserve目睹;目击
observesilence默哀
observethings观察事物;观察东西
observethat对某人说
5.breakthroughn.突破
eg:
Scientistshavemadeabreakthroughintheirtreatmentofthatdisease.
科学家在治疗那种疾病方面已有突破。
短语:
breakthroughpoint切入点;突破点
breakthroughtime突破时间
technologicalbreakthrough技术突破
6.aggressiveadj.进取的,攻击性强的
eg:
Thedogsaretrainedtobeaggressive.
这些狗被训练得具有攻击性。
短语:
aggressivemode积极模式;主动模式;挑战模式;激进模式
aggressiveactive积极主动
aggressiveDriving侵略性驾驶;攻击性驾驶
7.fossilfuel矿物燃料
eg:
Coalisusuallyreferredtoasafossilfuel.
煤通常被称为矿物燃料.
短语:
Fossil-FuelResourcesUtilizationinChina中国能源资源消费及其经济性分析
fossil-fuelpowerstation火力发电厂
fossil-fuelboiler化石燃料锅炉
佳句采摘:
Wewillargueoveritandmayeven,asanation,makesomefairlysolemn-soundingcommitmentstoavoidit.Butthemoredramaticandmeaningfulthesecommitmentsseem,thelesslikelytheyaretobeobserved.
我们会争论不休,作为一个国家,或许会做出一些听起来相当认真的承诺来避免这一危机。
但是这些承诺看起来越是令人印象深刻、越是有意义,就越是不太可能被遵守。
3、Advantagesanddisadvantagesofolderworkers老员工的优势与劣势
Olderstaffaremoreproductivethantheiryoungercolleagues,sayresearchers.Morematuremembersofstaffmaybeweakerandlessagilethantheirjuniorcounterparts,buttheymorethancompensatewiththeirgreaterexperience,abilitytoworkinteams,andsuccessatcopingwhenthingsgowrong.Theresearcherssay:
Whileolderworkersmakemoreerrors,perhapsduetodecliningphysicalattributes,theyhardlymakeanysevereerrors,perhapsduetomoreexperience.Itisexperiencethatpreventssevereerrors.
有专家经过研究发现:
公司的老员工比年轻一辈,特别是新一代的大学生更有竞争力。
虽然他们相对年轻的同业者来说,可能身体不够强健,思维不够敏捷,但是他们经验更丰富,团队合作能力更强,处理危机的能力也更强。
专家总结:
因为年龄的原因,年纪越大,生理功能下降,老员工有可能会犯很多小错误;但是另一方面,由于老员工拥有更多的经验,他们不会犯许多大的、严重的错误。
ThescientistswhostudiedproductionlinesataMercedes-BenztruckfactoryinsouthernGermanyalsofoundthatyounger,morehighlyeducatedworkerswerelessproductivethanthosewhohadfewerqualifications—perhapsbecausetheeducatedworkersgotboredmoreeasily.Theresearchers,fromtheUniversityofMannheim,saidtheirfindingsdebunkedtheideathatolderworkersshouldbemaderedundanttoboostproductivity.
在德国南部梅赛德斯·奔驰工厂生产线的科学家发现,年轻、教育水平更高的工作比那些证书拿得少的员工(老员工)生产效率要低很多。
科学家分析,教育程度高的年轻人在工作中容易感觉无聊,不懂得沉下心去研究工作。
来自Mannheim大学的研究员称,这项研究彻底颠覆了——老员工才对工作产生懈怠感觉的理论。
英语单词词汇整理:
1.productiveadj.有成效的
eg:
Scienceandtechnologyarepartoftheproductiveforces.
科学技术是生产力。
短语:
productiveinvestment生产性投资;生产投资
productivetime生产时间
productivecapacity生产率;处理能力
2.agileadj.敏捷的,灵活的
eg:
Anacrobathastobeagile.
杂技演员必须身手敏捷。
短语:
agilemissile灵巧导弹
AgileBuddy跳板游戏;地狱三百层
3.copevi.应付,对抗,妥善处理
eg:
Hehadalotofwork,buthewasabletocope.
他的活虽多,但还能应付得来。
短语:
copewith处理;应付
copingstyle应对方式
copingstrategy应对策略
copingstone墩台石
4.debunkvt.揭穿真相,暴露
eg:
Don'tletmedebunkyou.
不要让我揭穿你。
短语:
debunkit揭穿它
debunkmyths破除误区
thetruthbydebunk真相被揭穿
5.redundantadj.多余的,累赘的,解雇的
eg:
Therearetoomanyredundantwordsinthisbook.
这本书里多余的词太多。
短语:
redundancypayment失业金
redundantcode冗余码
redundantinformation冗余信息
佳句采摘:
Morematuremembersofstaffmaybeweakerandlessagilethantheirjuniorcounterparts,buttheymorethancompensatewiththeirgreaterexperience,abilitytoworkinteams,andsuccessatcopingwhenthingsgowrong.
虽然他们相对年轻的同业者来说,可能身体不够强健,思维不够敏捷,但是他们经验更丰富,团队合作能力更强,处理危机的能力也更强。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语中级听力Finding Life Beyond Earth 寻找地球以外的生命中英对照 英语 中级 听力 Finding 寻找 地球 以外 生命 中英对照
链接地址:https://www.bingdoc.com/p-15049625.html