高三英语写作材料汇总三感人至深的爱情诗歌精选9首中英双语.docx
- 文档编号:15047311
- 上传时间:2023-06-29
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:69.05KB
高三英语写作材料汇总三感人至深的爱情诗歌精选9首中英双语.docx
《高三英语写作材料汇总三感人至深的爱情诗歌精选9首中英双语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高三英语写作材料汇总三感人至深的爱情诗歌精选9首中英双语.docx(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
高三英语写作材料汇总三感人至深的爱情诗歌精选9首中英双语
1、LampofLove爱之灯
light,ohwhereisthelight?
光,哦哪里有光?
kindleitwiththeburningfireofdesire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
thereisthelampbutneveraflickerofaflame---issuchthyfate,myheart?
ah,deathwerebetterbyfarforthee!
这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?
啊,死亡往大里说对你更好
miseryknocksatthydoor,
悲惨敲打着你的门
andhermessageisthatthylordiswakeful,
而她告诉你,你的神已经觉醒
andhecallstheetothelove-trystthroughthedarknessofnight.
他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会
theskyisovercastwithcloudsandtherainisceaseless.
天空多云而阴沉,雨水从未断绝
iknownotwhatthisisthatstirsinme---iknownotitsmeaning.
我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思
amoment'sflashoflightningdragsdownadeepergloomonmysight,
andmyheartgropesforthepathtowherethemusicofthenightcallsme.
曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,而我的心在探索着一条道路,夜的音乐呼唤着我到那里去
light,ohwhereisthelight!
光,哦哪里有光?
kindleitwiththeburningfireofdesire!
让渴望的熊熊烈火去点燃它
itthundersandthewindrushesscreamingthroughthevoid.
它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野
thenightisblackasablackstone.
夜黑得如一块黑色的石头
letnotthehourspassbyinthedark.
不要让时光在黑暗中消逝
kindlethelampoflovewiththylife.
以你的生命去点燃爱的灯座
2、Love'sPhilosophy爱的哲学
thefountainsminglewiththeriver
泉水总是向河水汇流,
andtheriverswiththeocean,
河水又汇入海中,
thewindsofheavenmixforever
天宇的轻风永远融有
withasweetemotion
一种甜蜜的感情;
nothingintheworldissingle,
世上哪有什么孤零零?
allthingsbyalawdevine
万物由于自然律
inoneanother'sbeingmingle--
都必融汇于一种精神。
whynotiwiththine?
何以你我却独异?
seethemountainskisshighheaven
你看高山在吻着碧空,
andthewavesclasponeanother
波浪也相互拥抱;
nosister-flowerwouldbeforgiven
你曾见花儿彼此不容:
ifitdisdain'ditsbrother
姊妹把弟兄轻蔑?
andthesunlightclaspstheearth,
阳光紧紧地拥抱大地,
andthemoonbeamskissthesea-
月光在吻着海波:
whatareallthesekissingsworth,
但这些接吻又有何益,
ifthoukissnotme?
要是你不肯吻我?
3、TheWish心愿
ishedtears mytears--myconsolation
andiamsilent mymurmurisdead
mysoul,sunkinadepression'sshade
hidesinitsdepthsthebitterexultation
默默无言在哭泣,
眼泪是唯一的安慰,
山盟海誓梦一场,
我心难过又彷徨,
idon'tdeploremypassingdreamoflife--
vanishindarktheemptyapparition!
icareonlyformylove'sinfliction
andletmedie,butonlydieinlove!
世间一切伤心事,
我要把它放一旁,
我只为爱情而悲伤,
只为爱情来死亡。
4、sowe'llgonomorea-roving 我们将不再徘徊
sowe'llgonomorea-roving
solateintothenight,
thoughtheheartstillbeasloving,
andthemoonstillbeasbright.
我们将不再徘徊
在那迟迟的深夜,
尽管心儿照样爱,
月光也照样皎洁。
fortheswordoutwearsitssheath,
andthesouloutwearsthebreast,
andtheheartmustpausetobreathe,
andloveitselfhaverest.
利剑把剑鞘磨穿,
灵魂也磨损胸臆,
心儿太累,要稍喘,
爱情也需要歇息。
thoughthenightwasmadeforloving,
andthedayreturnstoosoon,
yetwe'llgonomorea-roving
bythelightofthemoon.
黑夜原是为了爱,
白昼转眼就回还,
但我们不再徘徊
沐着那月光一片。
5、TheSellingofaSoul出卖灵魂
apoetstrugglingwiththeworld'scondition,
我乃同世界现状抗争的诗人,
prostitutionoftalentsandthebondage
反对出卖天赋,反对奴役,
withwhichthebulkofmenhavebeendeceived,
多数人仍然被蒙在鼓里,
iamnot,ithink,onewhowouldsay
我想,我还不至于会相信
thatthesellingofthesoulwouldgiverespite.
出卖灵魂能够缓解痛苦。
butididsaytomyself,andnotonce,
但我的确说过,还不止一次,
thatiwouldsellmysoulforyourlove
我将为了你的爱出卖灵魂,
iflieandsurrenderwereneeded.
假如你的爱需要我撒谎和放弃。
ispokethishastewithoutthinking
我匆出此言,却没想到,
thatitwasblackblasphemyandperversion.
它是邪恶的亵渎和堕落。
yourforgivenesstomeforthethought
原谅我拥有如此荒唐的想法,
thatyouwereonewhowouldtakeapoorcreature
以为你能接受一个可怜虫
ofalittleweakbasespirit
和他软弱卑微的灵魂,这灵魂
whocouldbesold,evenforthegraces4
可以被出卖,即使是为了
ofyourbeautifulfaceandproudspirit.
你漂亮容颜与骄傲灵魂的高贵。
therefore,iwillsayagainnow,
因此,我现在再次公布,
thatiwouldsellmysoulforyoursake
我要出卖灵魂,为了你,
twice,onceforyourbeauty
出卖两次,一次为你的漂亮,
andagainforthatgrace
一次为你的高贵,你那决不接受
thatyouwouldnottakeasoldandslavishspirit.
出卖了的奴性灵魂的高贵。
6、LoveisThickerthanForget爱比遗忘厚
Loveismorethickerthanforget,
Morethinnerthanrecall,
Moreseldomthanawaveiswet
Morefrequentthantofail
爱比遗忘厚,
比回忆薄,
比潮湿的波浪还稀奇,
比失败更频繁。
Itismostmadandmoonly
Andlessitshallunbe
Thanalltheseawhichonly
Isdeeperthanthesea
它最疯狂最朦胧,
比起世界上,
比海洋还深的海洋,
它更为深刻。
Loveislessalwaysthantowin
Lessneverthanalive
Lessbiggerthantheleastbegin
Lesslittlerthanforgive
成功总比失败少,
它却从未陨灭,
只要有一息希望,它便重新发芽,
谅解也总比仇恨多。
Itismostsaneandsunly
Andmoreitcannotdie
Thanalltheskywhichonly
Ishigherthanthesky
它最理智最开朗,
比起世界上,
比天空更高的天空,
它更为不朽。
7、LookNotinMyEyes请别看我的眼睛
looknotinmyeyes,forfear
theymirrortruethesightisee,
andthereyoufindyourfacetooclear
andloveitandbelostlikeme,
onethelongnightsthroughmustlie
spentinstar-defeatedsighs,
butwhyshouldyouaswellasi
perish?
gazenotinmyeyes.
请别看我的眼睛,
我怕它映出我看的那付倩影。
当你看到那清晰的面貌,
你会爱上它,跟我一样神魂不定。
在漫漫黑夜里躺着,消瘦枯槁,
听任命运的煎熬。
你我何苦要毁灭?
请别看我的眼睛。
agrecianlad,asiheartell,
onethatmanylovedinvain,
lookedintoaforestwell
andneverlookedawayagain,
there,whentheturfinspringtimeflowers,
withdownwardeyeandgazessad,
standsamidtheglancingshowers
ajonquil,notagrecianlad.
我听说有位希腊少年,
许多姑娘爱他也都枉然,
森林里池水中他看到自己容颜,
变成了水仙花,什么东西也不再看。
每当春天草地上白花盛开,
之间一株水仙花而不是希腊少年,
伫立在迷蒙细雨之间,
它眼睛低垂,神情伤感。
8、TellMeTheTruthOfLove告诉我爱的真相
somesaythatlove'salittleboy,
有人说爱情是个小男孩,
andsomesayit'sabird,
也有人说像只小鸟;
somesayitmakestheworldgoround,
有人说它令世界运行,
andsomesayitmakesthat'sabsurd,
也有人说那是荒谬。
andwheniaskedthemannext-door,
当我去询问邻居的男子,
wholookedasifheknew,
他仿佛对爱情了然,
hiswifegotverycrossindeed,
而他的妻子怒火填膺,
andsaiditwouldn'tdo.
说那并无可能。
doesitlooklikeapairofpyjamas
爱情看起来像一条睡裤,
orthehaminatemperancehotel
还是像无酒旅馆的火腿?
doesitsodorremindoneofllamas
它闻起来是骆驼的气味,
orhasitacomfortingsmell?
还是芬芳而温馨?
isitquicklytotouchasahedgeis,
它摸起来是犹如多刺的树篱。
orsoftaseiderdownfluff?
还是柔软若鸭绒?
isitsharporquitesmoothattheedges?
它的棱角是凌厉还是光滑?
ohtellmethetruthaboutlove.
哦,告诉我爱情的真相吧。
whenitcomes,willitcomewithoutwarning
爱情的来临是否悄无预告,
justasi'mpickingmynose?
像我挖鼻子那样吗?
willitsknockonmydoorinhemorning,
它是否会在早晨敲响我的门,
ortreadinhebusonmytoes?
还是会给我一脚踩到公共汽车里?
willitcomelikeachangeintheweather
它的到来会不会像季候的变化?
willitsgreetingbecourteousorrough?
它的问候是谦恭抑或粗鲁?
willitaltermylifealtogether?
它会让我的生活天翻地覆吗?
ohtellmethetruthaboutlove
哦,告诉我爱情的真相吧。
9、Youarealltome你是我的全部
Ilovethewayyousmileatme,
Iloveyourlaugh,somuch
Thewayyouwalk,thewayyoutalk,
Yourgentlekissandtouch.
我喜欢你对我笑的样子,
喜欢你的笑声,喜欢,
你走路的样子,你说话的神情,
你温柔的吻和爱抚。
ForyearsIhadbeensearching,
Forthatperfectfantasy,
But,Ifinditinmyarms,rightnow,
Youarealltome.
我已经寻找了多年,
为了那个美丽的梦想,
但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,
你就是我的全部。
Ev'rybeatofmyheart,
loudlycriesyourname,
Iwantsomuchtobewithyou,
oh,please,please,feelthesame.
内心的每一次跳动,
都在呼喊你的名字。
我是如此渴望和你在一起,
噢,希望你,希望你,
能有同样的感觉。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 写作 材料 汇总 感人至深 爱情 诗歌 精选 首中英 双语