船舶英语实用手册英语会话.docx
- 文档编号:13746242
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:26.19KB
船舶英语实用手册英语会话.docx
《船舶英语实用手册英语会话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《船舶英语实用手册英语会话.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
船舶英语实用手册英语会话
八、英语会话
7、接着我们一个一个地做报警/安全保护装置的功能试验
1、早上好goodmorning
Nowwewilldothefunctiontestaboutalarmandsafetydevice
2、今天我们准备交验油水分离器
8、设备交接基本结束
Todaywewilltesttheoily-waterseparator.
Nowthetestisover
3、请跟我来
9、请部有何修改意见?
Pleasefellowme.
Doyouhaveanyquestion?
48
49
10、非常感谢
17、这里增加一只落水斗
Thanks
Addadrainplughere
11、再见
18、请用空气压缩空气吹干
Goodbye
Pleasedryitbythecompressedair
12、请把这对法兰撬紧松开
19、我将回车间支拿肥皂水
Pleasetighten/releasetheflange
Iwillcomtomyworkshoptotakesomesoapwater
13、这路管子是从发电机单元来的
20、这个系统非常重要的,一定要认真检查
ThepipingisfromtotheG/Eunit
Thissystemisveryimportant,pleasecheckitcarefully
14、这对法兰/接头在漏
21、请交验收整改意见
Thisflange/connectionislinking
Pleasecheckyourremarks
15、这路系统的试验压力是7公斤
22、天太热了,请休息一会
Thetestpressureofthepipingsystemis7bar
It’stoohot,pleasetakearest
16、这里请加强pleasemakeaclamphere
23、我负责这项工作Iaminchargeofthisjob
电气部分ELECTRICPART
50
51
一、常用词汇
Wordsandexpression
模拟
Analog(ue)
2182千赫值班接收机
2182KHzwatchreceiver
锚灯
Anchorlight
A异常
Abnormal
风速风向仪
Anemorumbometer
应答
Acknowledge
阳极
Anode
有功功率
Activepower
天线
Antenna
执行器
Actuator
天线馈线连接器
Antennafeederconnector
调整
Adjust
天线引入绝缘端子
Antennaleading–ininsulator
空气断路器
Aircircuitbreaker
天线共用器
Antennamulticoupler
报警系统
Alarmsystem
天线调谐器
Antennatuner
交流电
Alternatingcurrent
电焊机
Arcwelder
电流表
ammeter
声音的
Audible
放大器
Amplifier
自动海图标绘仪
Autochartplotter
自动舵
Autopilot
自动的
Automatic
52
53
自动雷达标绘仪
Automaticradarplottingaid
球鼻首警告灯
Bulbousbowwarninglight
自动电话
Automatictelephone
汇流排
Bus(-)bar
电压自动调节器
Automaticvoltageregulator
汇流排
Bus–tie–in
自动化系统
Automationsystem
蜂鸣器
Buzzer
压载控制台
Ballastcontrolconsole
C、电缆
Cable
镇流器
Ballast
电缆填料函
Cablegland
底座
Base
敷设电缆
Cablelaying
电池
Battery
电缆管
Cablepipe(conduit)
铃
Bell
电缆扎带
Cablestrap
弯曲
Bend
电缆托架
Cabletray
床头灯
Berthlight
校准器
Calibrator
失电
Blackout
电容
capacitor
刹车
Brake
阴板
Cathode
电刷
Brush
警告牌
Cautionplate
54
55
顶灯
Ceilinglight
通讯
Communication
中央处理器
Centralprocessingunit
计算机
Computer
通道
Channel
接头
Connector
充电器
Charger
恒电流
Constantcurrent
充放电板
Charging&dischargingboard
消耗
Consumption
海图灯
Charttablelight
触头
Contact
检查
Check
接触器
Contactor
芯片
Chip
控制箱
Controlbox
清洁
Clean
控制箱
Controller
雨雪清除器
Clearviewscreen
芯线
Core
二氧化碳释放报警
CO2releasealarm
角灯
Cornerlight
同轴电缆
Coaxialcable
计算器
Counter
线圈
Coil
电流
Current
冷库呼叫
Coldstorecalling
D、损坏
Damage
56
57
危险气体报警箱
Dangerousgasdetecting&alarmbox
双极单刀开关
Doublepolesinglewayswitch
白昼信号灯
Daylightsignallight
双极双刀开关
Doublepoletwowayswitch
去耦
Decouplingset
天线收发转换开关
Duplexer
台灯
Desklight
值班水手呼叫
Dutysailorcalling
控测器
Detector
接地
Earth
拨号
Dial
接地排
Earthbar
数字选择呼叫收信机
Digitalselect–callreceiver
测深仪
Echosounder
调光器
dimmer
电工试验板
Electrictestpanel
直流电
Directcurrent
电机员
Electricalengineer
直接起动
Direct–on–linestarting
电极
Electrode
磁盘
Disk
应急照明分电箱
Emergencelightingdistributionbox
显示
Display
应急示位标
Emergencepositionindicatingradiobeacon
遇险信息控制器
Distressmessagecontroller
应急停
Emergencestop
多普勒记程仪
Dopplerspeedlog
58
59
应急配电板
Emergencyswitchboard
馈电品
Feederpanel
机舱报警
Enginealarm
滤波器
Filter
集控台
Enginecontrolconsole
火警复显器
Firealarmrepeater
机舱监测报警
Engineroommonitoring&alarmsystem
防火风闸控制单元
Firedampercontrolunit
轮机员呼叫
Engineercallingpanel
火警检测箱
Firedetectingbox
轮机员安全
Engineersafetysystem
火焰探头
Flamedetector
增强群呼叫收讯机
Enhancegroupcallreceiver
闪光灯
Flashlight
交换机
Exchanger
浮充电
Floatcharge
防爆灯
Explosionprooflight
强光灯
Floodlight
延伸报警板
Extensionalarmpanel
流程图
Flowchart
故障
Failure
流量开关
Flowswitch
故障
Fault
荧光灯
Fluorescentlight
反馈
Feedback
雾笛
Foghorn
频率
Frequency
60
61
熔丝
Fuse
感温探头
Heatdetector
填料
Gasket
底座
Holder
通用报警
Generalalarm
电笛、喇叭
Horn
发电机
Generator
病房呼叫
Hospitalcalling
发电机屏
Generatorpanel
照明
Illumination
(铜)锣、钟
Gong
白炽灯
Incandescentlight
全球卫星定位导航
GPSnavigator
指示器
Indicator
组合灯板
Groupalarmlightpillar
卫星B站
INMARSATBstation
组合起动屏
Groupstarterpanel
卫星C站
INMARSATCstation
电罗经
Gyrocompass
输入输出
Input/output
卤素灯
Halogenlight
安装
Install
听筒
Handset
仪表
Instrument
硬件
Hardware
绝缘胶带
Insulatingtape
航向
Heading
绝缘
Insulation
62
63
接口、界面
Interface
限位开关
Limitswitch
连锁
Interlock
连接
Link
中断
Interrupt
负载
Load
逆变器
Inverter
劳莱收信机
Loranreceiver
接线盒
Junctionbox
磁罗经
Magneticcompass
键盘
Keyboard
主机电子调速器
Mainengineelectronicgovernor
灯泡
Lamp
主机功率、纽力仪
Mainenginepower&torqueunit
液位开关
Levelswitch
主机遥控系统
Mainengineremotecontrolsystem
液位传感器
Leveltransmitter
主机转速表
Mainenginerevolutionmeter
灯
Light
主机安全系统
Mainenginesafetysystem
灯柱
Lightcolumn
主机增压器转速表
Mainengineturbo-chargerspeedmeter
照明分电箱
Lightdistributionbox
主配电板
Mainswitchboard
避雷针
Lightingarrester
手动手册
Manual
64
65
标记
Mark
移动
Move
桅杆
Mastlight
万用表
Multimeter
母子钟
Master&slaveclock
铭牌
Nameplate
匹配箱
Matchingbox
窄频直接打印机
Narrow-banddirectprinter
测量
Measure
航行灯
Navigationlight
兆欧表
Megohmmeter
导航系统
Navigationsystem
仪表
Meter
航行监控台
Navigationwatchconsole
话筒
Microphone
航行警告收信机
NAVTEXreceiver
镜向灯
Mirrorlight
负极
Negative
监视器
Monitor
网络
Network
莫斯键
Morsekey
标称值
Nominalvalue
电动机
Motor
常闭
Normallyclosed
塑壳断路器
Mouldedcasecircuitbreaker
常开
Normallyopen
鼠标
Mouse
失控灯
Notunder-commandlight
66
67
欧姆表
Ohmgauge
正极
Positive
欧姆收信机
Omegareceiver
功率、电源
Power
车钟记录仪
Orderprinter
电力分电箱
Powerdistributionbox
示波器
Oscilloscope
功率因素
Powerfactor
过电流
Overcurrent
优先卸载
Preferentialtrip
过载
Overload
压力开关
Pressureswitch
巴拿马动河操舵灯
Panamacanalsteeringlight
压力传感器
Pressureswitch
并联、并车
Parallel
一次系统
Primarysystem
相
Phase
打印机
Printer
光敏电阻
Photoresister
程序
Program
测速传感器
Pickup
螺旋桨警告灯
Propellerwarninglight
插头
Plug
广播
Publicaddressor
左舷灯
Portlight
脉冲
Pulse
便携电话
Portabletelephone
按钮
Pushbutton
68
69
雷达
Radar
电阻
Resistance
雷达应答器
Radartransponder
逆功率
Reversepower
收音机
Radio
旋转灯
Rotatinglight
无线电测向仪
Radiodirectionfinder
舵角指示器
Rudderangleindicator
随机存取存储器
Radiosystem
运转灯
Runninglamp
额定
Randomaccessmemory
屏幕、屏蔽
Screen
无功电流
Ratedpower
螺丝刀
Screwdriver
插座
Receptacle
搜索灯
Searchlight
录音机、记录仪
Recorder
二次系统
Secondarysystem
整流器
Rectifier
串联
Series
继电器
Relay
屏蔽
Shield
复位
Reset
船名灯
Shipnamelight
岸电箱
Shoreconnectionbox
短路
Shortcircuit
70
71
展示、给-----看
Show
电磁阀
Solenoidvalve
分励脱扣
Shunttrip
消音
Soundoff
停车
Shutdown
声力电话
Soundpowertelephone
签字
Sign
空间加热器
Spaceheater
信号集合箱
Signalacquisitionunit
扳手
Spanner
信号灯
Signallight
喇叭
Speaker
单边带收发机
Singlesidebandtransceiver
分配器
Distributor
电笛
Siren
右舷灯
Starboardlight
慢车
Slowdown
起动
Start
烟气探测报警箱
Smokedetecting&alarmbox
起动带
Start
感烟探头
Smokedetector
尾灯
Sternlight
插座
Socket
停止
Stop
软件
Software
苏伊士运河尾灯
Suezcanalsternlight
电烙铁
Solderingiron
支撑物
supporter
72
73
开关
Switch
验电笔
Testpen
打开
Switchon
试验程序
Testprocedure
关闭
Switchoff
热敏电阻
Thermistor
同步屏
Synchronizingpanel
热电偶
Thermocouple
同步表
Synchronoscope
温度计
Thermometer
转速表
Tachometer
恒温计
Thermostat
录音机
Taperecorder
触摸屏
Touchpanel
车钟
Telegraph
轨迹球
Trackball
电视
Television
收发机
Transceiver
温度开关
Temperatureswitch
传感器
Transmitter
温度传感器
Temperaturetransmitter
变压器
Transformer
接线柱
Terminal
脱扣
Trip
接线排
Terminalboard
欠电压
Undervoltage
试验
Test
不中断电源
Uninterruptedpowersource
74
75
卸载
Unload
二、会话
Dialogandconversation
超高频
VHFtelephone
船东
o-owner
视觉的
Visual
验船师
s-survey
电压
Voltage
检验员
q-qualityinspector
电压表
Voltmeter
电工
e-electrician
壁灯
Walllight
1、检验电缆敷设
瓦特
Watt
Inspectioncablelaying
波道
Waveguide
你能带我去看机舱电缆敷设
气象传真收信机
Weatherfaxreceiver
Q:
couldyoushowmecablelayingofengineroom?
驾控台
Wheelhousecontrolconsole
好,走吧。
我们先检查下平台的电缆敷设,然后
风速风向仪
Windspeed&directionindicator
上去,最后是上平台
绕组
Winding
Q:
Ok,Let’sgo.first,wewillcheckcablelayingoflowerfloor.then,goupstairsuntilupperplatform
刮雨器
Windowwiper
电线
Wire
76
77
你看这里。
托架上的电缆不整齐。
是,没问题。
Q:
youseehere.thesecablesonthecabletrayareoutoforder
Yes,noproblem
一会儿,我将整理这些电缆。
我在检验单上写了一些意见。
你们修改好后,请
E:
I’llputtheminorderlater
通知我,我会再来检察院查。
谢谢合作!
花铁板下的电缆要穿电缆管。
I’llwritesomeremarksontheinspecton
Thecableunderthefloorshouldberunincablepipe
Report.pleaseinformmeafteryoumodifytheseitems,andI’llcomeheretocheckagain,thankyouforyourcooperation!
对的,是穿电缆管,你可以逐一检查
没关系。
再见E:
youarewelcomeBye-bye
E:
Ok,theyarerunincablepipe.youcouldcheckonebyone
再见!
O:
good-bye!
这儿,你能给竖直电缆托架上增加一些金属电缆托加
2、今天,我们检查那些电动机?
S:
here,couldyouaddsomemetalcablestrapsontheverticalcabletray?
Whichmotorsshallwechecktoday?
78
79
我们将检验主滑油泵、主机凸轮轴滑油泵、主机缸套
你看兆欧表,电动机的绝缘不错。
冷却水泵、主机低温冷却水泵、主海水泵等的电动机
Youlookatthemegohmmeter.theinsulation
WearegoingtocheckthemotorsofmainL.Opump,M/EcamshaftL.Opump,M/Ejacketcoolingwaterpump,M/EL.Tfreshcoolingwaterpump,mainseawaterpumpetc.
Ofthemotorisgood
请打开电动机接线盒盖
盖上盖子在主配电板上合上开关并启动电动机?
Pleaseopenthecoverofjunctionboxonthemotor
couldyouswitchonandstartthemotorontheMSBafterclosethecover?
E:
OK.
好。
E:
allright
这根线松了。
请拧紧。
你能测量电动机的绝缘吗?
我想看一下电动机三相工作电流。
Thiswireisloose.pleasetightit.couldyoumeasuretheinsula
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 船舶 英语 实用手册 会话