《夏洛的网》三中文译本风格比较研究.docx
- 文档编号:13443257
- 上传时间:2023-06-14
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:109.78KB
《夏洛的网》三中文译本风格比较研究.docx
《《夏洛的网》三中文译本风格比较研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《夏洛的网》三中文译本风格比较研究.docx(10页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
《夏洛的网》三中文译本风格比较研究
《夏洛的网》三中文译本风格比较研究
D
30CulturesandInterculturalCommunications
31JaneAusten’sCinderellaComplexReflectedinPrideandPrejudice
32三星公司营销策略研究
33论华兹华斯的自然观
34从《人与鼠》看斯坦贝克艺术风格
35从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变
36PerceptionoftheBeatGenerationthroughJohnLennon
37浅析广告语及其汉译
38TheLexicalFeaturesofBlackEnglishinRAPMusicanditsInfluence
39解析《呼啸山庄》中凯瑟琳的精神之旅
40激励小学生积极说英语的教学法
41[毕业论文](日语系毕业论文)从《菊与刀》看日本人的情义
42论圣经诗篇的修辞特点
43从《绝望主妇》对比中美女性家庭观
44希腊罗马神话对英语习语的影响
45《最蓝的眼睛》中美国黑人小女孩所承受的三重歧视
46《道林•格雷的画像》中的现实元素
47论“老友记”中的幽默翻译
48论《喜福会》中中美文化的冲突与融合
49英语课堂中的口语纠错策略
50英语听力理解障碍及应对策略
51美国情景喜剧中的言语幽默翻译——以《老友记》为例
52从电影片名翻译窥探中美文化差异
53高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究
54ChineseTranslationsofEnglishFilmTitles:
APerspectiveofFunctionalEquivalence
55时事政治汉译英该注意的几个问题
56AComparativeStudyoftheTranslationofPunsinAlice’sAdventuresinWonderland
57会计英语缩略词特点及翻译研究
58OntheInfluenceofSocialEnvironmentonPip’sGrowthinGreatExpectation
59古诗词英译关于夸张的翻译策略研究
60从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位
61阿加莎克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象
62文本狂欢与女性主义理想:
《马戏团之夜》之狂欢化理论解读
63商务英语中模糊限制语的语用学研究
64李白《静夜思》六种英译本的对比研究
65家庭环境对孩子成长的影响--以《我弥留之际》中三个儿子的悲剧为例
66《夜访吸血鬼》中克劳迪娅这一人物的悲剧命运分析
67《大卫•科波菲尔》中的人物分析
68TheMultiple-PersonalityintheHeroofDr.JekyllandMr.Hyde
69从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》
70爵士时代下的狂欢化精神——解析豪华宴会在《了不起的盖茨比》中的写作手法以及作用
71AnAnalysisontheTreeImageonSethe’sBackinBeloved
72英汉新词对比研究
73《罗密欧与朱丽叶》中的奶妈和《西厢记》中的红娘人物形象比较
74OnTranslator’sSubjectivityfromtheFeministPerspective
75FeminisminTotheLighthouse
76荒岛主义在《蝇王》中的映射
77浅析英汉语言中颜色词的运用
78双关的不可译性探索
79中学英语教学中课堂活动的组织和实施
80刍议美国情景喜剧中的美国俚语
81
82试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象
83IndividualFactorsintheTragedyofTheLadywiththeCamellias
84CurrentStatusofAdverseDrugReactionMonitoringSysteminChina
85英语X-ful词的形态与认知构建
86从礼貌原则的角度对比英汉女性称谓语
87肢体语言在商务谈判中的应用与作用
88从功能分析的角度试析广告英语中语言的性别差异
89《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析
90EnglishTeachingandLearninginChina'sMiddleSchool
91浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译
92论杰克伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响
93《紫色》中“家”的解读
94教师角色的转变与高中生英语自主学习能力的提高
95OntheSymbolicMeaningoftheMarlininTheOldManandtheSea
96《最蓝的眼睛》中的自我迷失和身份寻求
97战争留下的伤痛--《太阳照常升起》主要人物对比
98关联理论视角下英语广告双关语的解读
99英语新闻中委婉语的社会功用
100侦探小说的发展
101BeautyinSense,SoundandForm-AnAnalysisofTwoChineseVersionsofARed,RedRose
102红字中的象征意义
103从中西文化对比的角度浅谈商标翻译的特点和方法
104试论法律文本的翻译原则
105论《儿子与情人》中的恋母情结
106英汉拒绝言语行为表达方式比较
107xx大学影视英语教学调查
108AComparisonoftheEnglishColorTerms
109中美肢体语言的差异
110《无名的裘德》中裘德的悲剧探析
111《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义
112解析《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的必然性
113从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异
114《白鲸》与《老人与海》中的海之意象分析
115《红与黑》中司汤达的爱情观
116基于对爱伦坡文学作品及心理的兴趣
117语言迁移在英语教学中的应用
118古诗词中数字模糊性的语用分析
119《格列佛游记》对理性的反思与批判
120苔丝德蒙娜性格中的悲剧因素
121浅析欧•亨利短篇小说中的写作风格
122简爱——平凡而非凡的女人
123从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能
124英语广告中双关语的运用及翻译研究
125《时时刻刻》中女性自我构建的研究
126TheDilemmaofCareerWomaninTheMillstone
127意象创造的对比研究——文化视觉下的中英文诗歌
128从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长
129《简爱》与《名利场》中家庭女教师形象与命运的对比研究
130浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界
131是什么在作祟?
—论保罗爱情失败的原因
132浅析小组合作在小学英语教学中的应用
133AComparisonoftheEnglishColorTerms
134词组词汇学习方法
135从跨文化交际角度论委婉语的翻译
136人文主义思想在《皆大欢喜》中的运用
137简析《蝇王》的象征主义
138论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题
139论英语习语的文化内涵及其翻译策略
140AScript-basedStudyoftheFemaleThemeinScentofaWoman
141从功能翻译理论谈旅游手册中文化因素的翻译
142海明威作品中女性意识的研究
143归化翻译在电影字幕中的运用--以《米尔克》为个案分析
144家庭生活中的瑞普•凡•温克尔
145浅析《时间机器》的反宗教主义
146《愤怒的葡萄》中的圣经原型
147从英汉“狗”的习语看中西方文化差异
148英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例
149《可爱的骨头》的电影改编分析
150浅析《小妇人》中乔的女性意识及其成长过程
151功能对等理论视角下汉语新词的翻译
152翻译中的语境因素分析
153跨文化意识在初中英语教材中的渗透
154中西文化中婚礼的对比研究
155从生态批评的角度解读《查特莱夫人的情人》
156AProbeintoThreePhasesforEffectiveBusinessNegotiations
157《傲慢与偏见》中女性意识的体现
158英语“名词+ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能
159TheReflectionofVirginiaWoolf’sAndrogynyinOrlando
160对文化差异引起的误译的研究
161肯德基在中国的成功之道
162试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用
163英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用
164论《某人住在一个多美的小城镇》的语言艺术(开题报告+文献综述+论文)
165从精神分析角度解析《一位女士的画像》中伊莎贝尔•阿切尔的婚姻悲剧
166对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析
167从人际功能和言语行为理论解析《儿子与情人》的对话
168论《呼啸山庄》中男女主人公对真爱的追求
169字母拼读法在小学英语语音教学中的应用
170英式英语与美式英语的区别
171AStudyonProblemsandStrategiesinPhoneticTeachingofSpokenEnglishinJEFC
172ModernViewsonMarriagesinWutheringHeights
173对《汤姆叔叔的小屋》中人物的圣经原型解读
174英语委婉语的文化内涵及汉译策略
175从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》
176《远大前程》中皮普的心路历程
177礼貌原则下跨文化交际语用失误探析
178《雾都孤儿》中的反犹主义
179汉语被动句的英译
180TranslationofChineseDishNames
181浅析《喜福会》中的中美文化碰撞与融合
182HowtoAvoidChinglishonEnglishWritingofSeniorHighSchoolStudents
183浅析科技英语的文体特点
184中西建筑文化差异及其形成背景分析
185中美时间观文化对比研究
186FromDormancytoRevival—AFeministStudyonKateChopin’sAwakening
187英汉幽默语的对比研究及其翻译
188小学英语语法任务式教学
189英汉工具类名转动词实时构建的整合分析--基于网络论坛语料
190《汤姆叔叔的小屋》中的圣经原型人物解析
191从十字军东征看中世纪宗教冲突
192Hawthorne’sFeminismConsciousnessinTheScarletLetter
193浅析文化差异对中西商务谈判的影响
194ABriefAnalysisoftheDifferencesandSimilaritiesofChineseandBritishWeddingCulture
195TheApplicationofCorpusinTeachingEnglishReading
196从道德角度分析简•奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮•艾略特
197ALonelybutStrong-willedSoulACharacterAnalysisofEllenWeatherallinTheJiltingofGrannyWeatherall
198OntheTranslationofCommunicativeRhetoricinLiterature—AnalysisofthetwoChineseversionsofJaneEyre
199浅析《弗兰肯斯坦》中怪物“善”与“恶”的转变
200中式英语与标准英语的差别
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 夏洛的网 中文 译本 风格 比较 研究