口译 单词整理经济.docx
- 文档编号:9962243
- 上传时间:2023-05-22
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:28.66KB
口译 单词整理经济.docx
《口译 单词整理经济.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口译 单词整理经济.docx(24页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
口译单词整理经济
11-10-26
A
按劳分配为主体,多种分配制度并存的分配制度Thedistributionsystemwherebydistributionaccordingtoworkisdominantandmultipleformsofdistributionexistsidebyside
B
把握宏观调控的方向、重点和力度,牢牢掌握经济工作的主动权:
paycloseattentiontotheorientation,focusandstrengthofmacro-controlandkeptafirmgraspontheinitiativeinoureconomicwork
白皮书whitepaper
百货商店departmentstore
柏油路asphaltroad
保险责任范围insurancecoverage
保障工人合理工资水平ensuringreasonablewagelevelsforworkers
保障性安居工程low-incomehousingprojects
边缘或隐蔽青年atriskorhiddenyouth
编制预算compilebudgets
薄弱环节weaklinks
补贴subsidy
补充贷款supplementaryloan
不稳定的volatile
C
财税体制改革reformoffiscalandtaxsystem
财政收支financialrevenueandexpenditure
财政转移支付制度thesystemoftransferpayments
财政失衡fiscalimbalance
财政援助financialassistance
缠结在一起intertwines
产业结构调整和自主创新industrialrestructuringandinnovation
产业体系industrialsystem
产业转型升级industrialtransformationandupgrading
产业链低端向高端发展movinguptheinternationalvaluechain
产权制度改革reformofpropertyrightssystem
畅通的物流网络asmoothlogisticnetwork
成品油价格pricesofrefinedoilproducts
城市低保对象urbanresidentsentitledtobasiclivingallowances
城镇商业网点布局distributionofurbancommercialoutlets
出口退税exporttaxrebates
出口津贴exportsubsidy
创新驱动drivenbyinnovation
纯收入netincome
酬报酬劳remuneration
刺激经济增长stimulate/galvanizeeconomy
次区域合作sub-regionalcooperation
次级市场aftermarket
粗放式增长方式theextensivemodeofgrowth
促进城乡、区域良性互动:
promotepositiveinteractionbetweenurbanandruralareas
促进区域经济协调发展tobalanceregionaleconomicdevelopment
从根本上破除体制机制障碍eradicateobstaclesembeddedinsystemsandmechanisms
从量税specificduty
存款准备金率reserve-requirementratio
D
达到新高度scalenewheights
打击非法收入clampdownonillegalincome
大公司企业集团conglomerate
大型采购团largebuyingmissions
大宗商品majorcommodities
单位国内生产总值能耗energyconsumptionperunitofGDP
低碳经济low-carboneconomy
第一产业第二产业第三产业theprimary,secondaryandtertiaryindustries
抵御weather
地方病endemic
电子商务领域e-commercesector
渎职侵权Toneglecttheirduties,orinfringeuponother'srights
多管齐下Adoptamultiprongedapproach
多渠道multiplechannels
多双边经贸关系multilateralandbilateraltradeandeconomicrelations
多种所有制经济economicentitiesunderdiverseformsofownership
对外工程承包contractstobuildforeignprojects
对外贸易总额totalforeigntradevolume
E
恶意营销smearcampaign
恶意炒作、串通涨价、哄抬价格drivinguppricesthroughpricecollusionormarketspeculation
二三线城市third-tiercities
二氧化硫排放sulfurdioxideemissions
F
发展成果惠及全体人民everyonesharesinthefruitofdevelopment
发展质量和效益qualityandresultsofdevelopment
法律援助服务Legalaidservice
反弹,复苏rebound
反腐倡廉combatingcorruptionandpromotingcleangovernment
反补贴countervailing
反倾销调查anti-dumpinginvestigations
房地产泡沫propertybubbles
房地产市场崩盘propertycollapse
防灾减灾体系systemstopreventandmitigatenaturaldisasters
非常时期exceptionaltime
非法传销pyramidscheme
非公有制经济thenon-publicsectoroftheeconomy
废物综合利用和废旧资源回收利用comprehensiveutilizationofwastematerialsandrecoveryandrecyclingofusedresources
分离和回收不良资产substantiallyreducetheratioofnon-performingassets
风险可控keepriskswithinbounds
风雨同舟,患难与共Goodfriendswhostandbyeachotherthroughthickandthin
附加值value-added
服务外包serviceoutsourcing
扶持公益性文化事业Tosupportnonprofitculturalundertakings
复杂多变的国际形势complexandvolatileinternationalenvironment
复兴rejuvenation
覆盖城乡的社会保障体系Thesocialsecuritysystemcoveringbothurbanandruralareas
G
改革措施reformmeasures
改造危房renovatedilapidatedhouses
刚性增长mandatoryincrease
搞增值服务highvalue-addedserviceeconomy
高致病性禽流感highlypathogenicavianinfluenza
高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和三个代表重要思想为指导holdhighthegreatbannerofsocialismwithChinesecharacteristics,takeDengXiaopingTheoryandtheimportantthoughtofThreeRepresentsasourguide
革命老区发展thedevelopmentofoldrevolutionarybaseareas
各种所有制经济economicentitiesunderallformsofownership
个体私企individual-proprietorshipbusinessandprivateenterprise
耕地arableland
耕地保护补偿机制Acompensationmechanismforprotectingarableland
公共卫生publichealth
公共事业公司Publicutility
公民意识Civicawareness
公开招标putupforopentender
关停decommission
关系全局bearonoverallinterests
广义货币增长increaseinthebroadmoneysupply(M2)
国防预算defensebudget
国家债务sovereigndebt
国家中长期人才发展规划纲要theNationalMediumandLong-TermPlanforHumanResourceDevelopment
国家财政安排专项资金:
aspecuakfundwasincludedinthestatebudget
国家掘起theriseofourcountry
国内独立的网上零售商domesticindependentonlineretailers
国情教育Nationaleducation
国有商业银行state-ownedcommercialbanks
国有资产监管体制thesystemformanagingandoverseeingstateassets
国有资产管理themanagementofstate-ownedproperty
国有资本经营预算制度abudgetsystemformanagingstatecapital
国有大型商业银行股份制改革Thereformtoconvertlargestate-ownedcommercialbankstostockholdingcompanies
国债treasurybonds
(贸易顺差)过大theexcessive(tradesurplus)
股指期货stockindexfutures
股份制公司stockholdingcompanies
股份制改革joint-stockreform
股权分配floatingnon-tradableshares
规划,安排map…out
规划总投资thetotalplannedinvestment
H
海岸经济区WesternTaiwanEconomicZone
海洋经济marineeconomy
旱涝保收高标准农田arablelandthatmeetshighdroughtandfloodresistancestandards
环球金融版图globalfinanciallandscape
焕发出蓬勃生机brimmingwithvitality
荒漠化、石漠化desertificationandstonydeserts
宏观调控macro-control
后备力量reserveforces
汇率波动currencyvolatility
汇率升值appreciationofexchangerate
混合,合并amalgamate
货币信贷suppliesofmoneyandcredit
I
J
积极稳妥地activelyyetprudently
基本公共服务均等化equalityofbasicpublicservices
基本国策basicstatepolicy
基层民主community-leveldemocracy
集体林权制collectiveforest
挤压房地产泡沫deflatepropertybubbles
继续进行,取得进展forgeahead
绩效工资制度thesystemthatlinksthesalariesofsbtotheirperformance
加大查处违法违纪案件工作力度intensifyinvestigationsandprosecutionsofviolationsofthelawordiscipline
加价.feehike
加快改革speedupreform
加快技术改造acceleratetechnologicalupgrading
加快解决制约经济发展的结构性矛盾movemorequicklytoresolvestructuralproblemslimitingeconomicdevelopment
加快构建传承中华传统美德TospeeduptheestablishmentofmoralandbehavioralnormsthatcarryforwardtraditionalChinesevirtues
加强行政问责theadministrativeaccountabilitysystem
加强审计和监察工作strengthenauditingandsupervisionwork
加强薄弱环节shoreupweaklinks
假冒伪劣商品counterfeitandsubstandardgoods
价格监管oversightandpricecollusionofprices
兼并重组enterprisemergersandreorganizations
监管审慎exercisesprudentoversight
坚持四项基本原则adheretothefourcardinalprinciples
坚持改革开放adheretothereformsandopeningtotheoutsideworld
坚持国家绝对控股keepacontrollingshareinthestate'shands
坚持统筹国内国际两个大局:
considertheoveralldomesticandinternationalsituations
坚决(贯彻、实施。
。
)resolutely/steadfastly/firmly
减轻中低收入人群负担alleviateburdenonmiddleandlow-incomegroups
健全的市场机制Soundmarketforces
健全宏观审慎政策improveourpolicyframeworkforcomprehensivelyexercisingcaution
健全国有资本有进有退、合理流动机制improvethemechanismsforredirectinginvestmentsofstatecapitaltoensureitsrationalflow
建立健全考核问责机制toestablishsoundevaluationandaccountabilitymechanisms
尖端的cutting-edge
交织stackup
交易量transactionvolume
结构和自主创新restructuringandindependentinnovation
结构性减税structuraltaxreduction
节能减排energyconservationandemissionsreduction
节能产品energy-efficientproducts
解决吃饭问题ensuringadequatefoodfor…
金融纠纷调解机制financialdisputeresolutionscheme
金融监管financialoversight
金融服务当局:
thefinancialservicesauthority
谨慎地prudently
进一步推行宽松货币政策furthereasemonetarypolicies
结构性、输入性物价上涨structuralandimportedinflation
经济增长乏力:
Economicgrowthindevelopedeconomiesisweak
经济发展活力thevitalityofeconomicdevelopment
经济迈上新台阶economyscalesnewheight
经济体制改革reformofeconomicsystem
经济技术开发区economicandtechnicaldevelopmentzone
经济结构战略性调整strategiceconomicrestructuring
经济良性循环abeneficialeconomiccycle
经济效益economicreturns
经济联委会机制economiccommissionmechanism
经济发展方式thepatternofeconomicdevelopment
经济允许水平economicinjurylevel
经济适用房建设工程affordablehousingproject
经纪公司brokerage
境外投资outboundinvestment
境内投资inboundinvestment
就地就近转移就业findnonagriculturalemploymentintheirhometownsornearbyareas
就业总量压力和结构性矛盾并存:
coexistenceofoverallpressuretoexpandemploymentandstructuralshortageofqualifiedpersonnel
巨灾风险分散机制amechanismfordiffusingtheriskofhugecatastrophes
军民融合式发展integratedmilitaryandciviliandevelopment
K
开放型经济opennessoftheeconomy
考评appraisal
可支配收入disposableincome
科教兴国Toreinvigoratethecountrythroughscienceandeducation
科学发展观ScientificOutlookonDevelopment
空头支票rubbercheck
跨地区兼并重组trans-regionalacquisitionsandreorganizations
跨境资本cross-bordercapital
跨境贸易人民币结算试点trialsofsettlingcross-bordertradeaccountsinRMB
扩大内需expanddomesticdemand
L
廉洁自律incorruptibilityandself-discipline
连锁经营chain-storeoperations
连续的,连贯性的Consecutive
劳动密集型产业labor-intensiveindustry
老有所养、病有所医、住有所居ensureeveryonehasaccesstoold-agecare,medicaltreatment,andhousing
老牌化工企业time-honoredchemicalenterprises
“老工伤”Employeeswhosufferfromoldwork-relatedinjuries
利用优惠政策leveragethepolicyincentives
利用外资utilizeforeigncapital
立法建议legislativeproposal
粮食主产区majorgrain-producingareas
粮食最低收购价政策policyofminimumsgrainpurchaseprices
两极化polarize
两岸关系cross-Straitsrelations
两岸经济合作框架协议TheEconomicCooperationFrameworkAgreement(ECFA)
两岸三通threedirectlinksbetweenthetwosides
两高一剩行业industriesthatconsumelargequantitiesofenergyandresources,arehighlypollutedorhaveexcesscapacity
流动资金贷款floatingcapitalloans
流动性过剩excessliquidity
陆海统筹Makecoordinateddevelopmentplansfor...
乱占耕地unauthorizedexpropriationsofarableland
螺旋式通胀spiralinginflation
垄断行业monopolyindustry
M
迈出实质性步伐makesubstantiveprogress
满足人民群众不断增长的精神文化需求Tomeettheever-growingintellectualandculturaldemandsofthepeople
盲目投资haphazardinvestment
贸易摩擦tradefrictions
苗头性问题problemsfromevolving
民间投资privateinvestment
目标责任制体系asystemofaccountabilityforreachingthetargets
N
南水北调工
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口译 单词整理经济 单词 整理 经济