广告仿拟文开题报告.docx
- 文档编号:9498777
- 上传时间:2023-05-19
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:20.29KB
广告仿拟文开题报告.docx
《广告仿拟文开题报告.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《广告仿拟文开题报告.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
广告仿拟文开题报告
广告仿拟文开题报告
篇一:
英语广告中仿拟修辞的应用开题报告
英语广告中仿拟修辞的应用
摘要:
本文要紧从仿拟的分类入手,以搜集到的各类广告语为语料,研究仿拟在广告语言中的应用成效。
文章通过仿音、仿义和仿式三种类型对仿拟广告语进行了具体的案例分析,要紧采取了分类法、例证法、对照论证,逐层推理出仿拟广告语的真实含义及其设计者的用意,使广告商在让消费者迅速地领会新的语言意境和美感的同时,达到对其进行劝购和宣传产品功效的目的,而且幸免雷人雷语。
关键词:
英语广告;仿拟;修辞
1文献综述
广告作为一种新型的艺术门类,是和咱们生活联系最普遍、遍及社会各个角落的一种艺术形式。
广告语言不仅需要引发消费者注意、明白得和使他们产生确信的情感,而且还应当使消费者过目成诵,在他们预备选购商品时会有自然地回忆、联想起来,最后选购该产品。
为了达到这一目的,广告语言的创作者运用各类修辞手腕如比喻、双关、借代、排比、对偶,来取得理想的宣传成效。
其中仿拟修辞手法的利用,更是令人们对广告语产生过目成诵的印象,达到广告的目的:
增进消费,从而增进人们的购买欲望。
陈望道(1976)在《修辞学发凡》中将仿拟概念“为了挖苦嘲弄而故意仿拟特种既成形式的,名叫仿拟格”。
王德春(1987)那么说它是“为使语言诙谐挖苦而故意仿造一种既成的语言形式”。
刘泽权(1995)提出仿拟是英美人士所喜闻乐见的语言形式和表达方式,易于引发强烈的共鸣,从而推动产品销售。
可是运用不妥,违抗了广告创意原那么,只顾一味机械仿照,结果便会适得其反弄巧成拙。
罗胜杰(XX)提出广告必需引人注目,具有注意价值和可读性,为此,文学修辞手法成了一种必不可少的手腕,包括仿拟。
仿拟意在推陈出新,收到某种表达到效,尤以诙谐幽默、挖苦挖苦为甚,容易给受众留下深刻印象,因此常常收到广告语制作者们的青睐。
吴春容(XX)提出仿拟是利用本体与仿体在音形义或构式、语调等方面的关联,使表达陌生化新奇化,让读者似曾相识而又余味无穷。
本文通过度析仿拟在广告语言中的分类和应用,探讨仿拟这一修辞手腕在广告创作中的作用和价值。
2选题背景及其意义
仿拟这一修辞手腕运用适当,就能够制造出优美的广告语言,唤起人们的审美乐趣,启发广告受众的心智,并制造出庞大的经济效益与社会效益。
纵观广告语言中仿拟的运用情形,咱们不难发觉这么一个严酷的现实:
精品广告少,低俗广告多。
因此,对英汉广告语
言中的仿拟情形作对照研究,进行语用分析,探讨其语言利用中的准确性与适合性,和广告语言对社会、文化的作用势在必行。
3研究内容
3.1广告中仿拟的类型3.1.1谐音仿拟3.1.2语义仿拟3.1.3重叠仿拟3.2广告中仿拟的产生和明白得3.2.1制造新奇的成效3.2.2幽默风趣3.2.3答意简练明确
3.3探讨其语言利用中的准确性与适合性3.4浅析失败广告的缘故
4工作特色及其难点,拟采取的解决方法
4.1工作特色及其难点
广告作为一种新型的艺术门类,是和咱们生活联系最普遍、遍及社会各个角落的一种艺术形式,具有必然的文学性和较强的艺术感染力。
但英语习语表现了深厚的历史文化底蕴,搜集资料需要花费大量时刻。
4.2拟采取的解决方法
关于大量的参考资料应分门别类进行挑选。
5论文工作量及预期进度
XX年11月中旬----XX年12月初:
搜集资料,确信毕业论文题目,翻译有关外文资料及阅读技术文献,书写开题报告。
XX年12月中旬----XX年12月末:
开题报告答辩XX年1月初----XX年2月末:
完成初稿XX年3月初----XX年3月中旬:
开题报告检查
XX年3月中旬----XX年3月末:
完成论文二稿,和中期检查XX年4月初----XX年4月中旬:
毕业论文定稿,并上交三份打印稿。
XX年5月初----XX年5月中旬:
毕业论文答辩,完成论文成绩录入和总归档。
6预期功效及其可能的创新点
预期功效:
通过对商业广告中对仿拟修辞手法的各类运用的分析,得出广告语言中
仿拟手法的特点及利用规律,使以后的广告策划者能更好的明白得并运用仿拟这一修辞手法。
可能的创新点:
通过最新的实例,对仿拟在广告中产生的修辞成效从头进行归纳整
理,使其更清楚,更易被人在实践中正确操作利用。
参考文献:
[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海:
上海教育出版社,1979[2]刘泽权.广告英译中的仿拟[J].现代外语,1995
(2):
47-52
[3]牛保义,席留生.仿拟构式生成的认知语用学说明[J].现代外语,XX
(2):
68-71.
[4]于根元.广告语言概论[M].北京:
中国广播电视出版社,XX[5]郝钦海.广告语言中的文化内涵[J].山东外语教学,XX
(2):
18-22
[6]刘明珠.仿拟在广告英语中的应用[J].
安徽农业大学学报,XX(4):
100-102[7]罗胜杰.广告仿拟的认知研究[J].外语学刊,XX
(1):
52-56
[8]吴春容.仿拟广告的语用修辞学解读和仿拟译观[J].今世修辞学,XX
(1):
70-77[9]罗璇.仿拟修辞流行现象简析[J].读与写杂志,XX(8):
92-93[10]曾庆璇.闻名广告词修辞艺术[M].重庆:
重庆出版社,XX[11]刘红佳.今世流行语研究[D].天津师范大学,XX
[12]莫群俐.论广告中的仿拟修辞[J].湘潭师范学院学报,XX
(1):
108-110[13]牛保义,席留生.仿拟构式生成的认知语用学说明[J].现代外语,XX
(2):
68-71[14]刘红佳.今世流行语研究[D].天津师范大学,XX
[15]谢红桂.论广告语中成语的利用[J].长沙职业技术航空学院学报,XX(01):
55-57
篇二:
BG120823吴维寸开题报告.doc
诚信声明
本人声明:
本论文在导师指导下进行的研究工作及取得的研究功效。
据我查证,除文中专门加以标注和致谢的地址外,论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究功效。
我许诺,论文中的所有内容均真实、可信,因违背上述声明所引发的一切法律责任将有本人承担。
论文作者签名:
签名日期:
年月日
授权声明
学校有权保留送交论文的原件,许诺论文被查阅和借阅,学校能够发布论文的全数或部份内容,能够影印、缩印或其他复制手腕保留论文,学校必需严格依照授权对论文进行处置,不得超越授权对论文进行任意处置。
论文作者签名:
签名日期:
年月日
摘要
本文从Chomsky在语言学研究进程中所采纳的理想化模式入手,以为Chomsky为了使研究变得简单,便将与语言关系紧密的社会因素摒弃在研究范围
之外,这是一种不可取的理想模式。
接下来本文从两个要紧方面论述了理想化模式不可取的缘故:
一是语言作为一种符号系统,只有在社会的环境下才能具有完整的意义。
二是语言作为一种社会结构,不管是它的产生仍是进展进程,都在不断地和社会发生着作用。
故而没有了社会因素,语言作为符号系统丧失了意义,作为社会结构就丧失了依存的基础。
因此只若是研究语言学,咱们就不能将社会因素“理想化”。
至于什么因素能够临时不予考虑,这仍有待进一步的研究。
关键词:
理想化;符号系统;社会结构;语言与社会的彼此作用
6.英文摘要
Abstract
ThispaperbeginswithabriefintroductiontoChomsky’smethodologyof
idealizationinlinguisticresearch.AlthoughtheidealizationinphysicalresearchfromwhichChomsky’sidealizationdeprivescanstillkeepnaturallaws’validity,theauthorpointsoutChomsky’sidealizationisnotaccessible.Thekeypointliesintheexclusionofsocialfactorsinhisresearch.ThentheauthordemonstratesthereasonwhyChomsky’sexclusionofsocialfactorsisnotaccessiblefromtwoaspects:
(1)Languageisaconcretesystemofsigns.
(2)Languageisasocialinstitution.Onlyinthecontextofsocietyarethesefeaturessignificantandintegrate,canlanguagebearitsformandforwarditsdevelopmentandkeepuptheinteractionwiththesociety.Therefore,insteadof“beingidealized”outoflinguisticresearch,socialfactorsshouldberegardedasthebaseoftheresearch.Otherwisetheobjectcanbetemporarilyidealized
withoutchanginglanguage’sfundamentalfeatures?
Thisisaquestionworthourfurtherstudyinthefuture.
Keywords:
idealization;systemofsigns;socialinstitution;interactionwiththe
society
摘要
本文尝试结合认知语言学中意向性、自主——依存、显性和隐性表述等相关概念来从头凝视仿拟的组成,将人们头脑中更深层次的意向内容纳入仿拟的结构中,把意向内容、被仿的语言形式和最后生成的仿拟表达式能够看做是仿拟结构的三个成份,这三个成份之间的推衍,从而揭露仿拟表达式的生成和明白得机理。
通过研究咱们发觉,网络语言中的仿拟修辞并非仅仅是对语言的一种修饰行为,而是咱们对语言表达式相对应的事件的认知进程。
Abstract:
Thispapertriestocombinethecognitivelinguistics,independent,dependent,explicitandimplicitexpressionofintentionalityandotherrelatedconceptstore-examinethecompositionofparody,inpeople’smindswillbedeeperintentionintothestructureofparody,theintentionofcontentsandformsoflanguagebyimitationandfinallygeneratedparodyexpressionisseenasaparodyofthestructure
ofthethreeelements,betweenthethreecomponentsare
extrapolated,soastorevealtheexpressionparodygenerationandunderstandingofthemechanism.Throughresearchwefoundthattheparodyofnetworklanguagerhetoricisnotjustamodificationoflanguagebehavior,butourcognitiveprocessoflanguageexpressionofthecorrespondingevent.
关键词:
网络语言;仿拟现象;社会意明白得读
Keywords:
networklanguage;parodyphenomenon;socialpsychological
interpretation
1文献综述
对短信语言中的类型及社会意理做了研究,仿拟修辞于现今流行现象展开分析,仿拟修的幽默方面分析。
而本拟文要紧从经典及一些网络用语利用仿拟修辞格展开分析。
安志伟(XX)在东疆学刊中发表了网络语言中的仿篇分析。
对网络中的仿篇现象进行了自己的总结:
夸张、讽喻、幽默等特点。
通过学刊更好地向学生和教师们的解读。
使得人们好地对网络语进一步的探讨。
冯庆华发表的作品有很多,(XX)在有效翻译教程中对词语的仿拟提出了自己的观点,他说到仿词确实是为使语言生动活泼,仿照现成的词语临时制造的新词,这种修辞方式能使语言生动活泼,又有新的意思,能取得挖苦和幽默的成效。
当中还详细通过举例来论证自己的观点。
以认真和负责的态度来执行。
傅远碧(XX)在绵阳师范学院学报上发表短信中仿拟格的类型及其社会意理。
在文章中,她对语体进行了分析。
仿拟者往往利用语体风格之间的不同来形成强烈的“反差”,以取得强烈的修辞成效。
从傅远碧教师对语体的剖析中我受到了很多的举发。
刘亚平,(XX)仿拟在现代语文中发表了自己和赵恒平、王勇教师的观点,对语篇作了自己的说明——确实是指对篇章的仿拟“是对整篇文章的仿拟,或仿语言,或仿结构,或仿内容,抓其一点,不及其余”。
吕明臣,吉林大学文学院教授、中文系主任、语言学及应用语言学专业博士生导师。
(XX)在吉林大学报刊上发表了网络语言研究。
对网络语言论述了自己的观点,观点犀利,言词具有针对性。
在广告语中仿拟广告语体进行自我推销,显得活泼俏皮,给人轻松幽默之感。
吕教师语言表达的清楚,无不让我从中有所收成。
毛荣贵,上海交通大学外国语学院英语系教授。
科技英语学习(月刊)学习。
拥有众多著述。
(XX)在上海交通大学出版社发表了翻译美学
。
其中又说到,完形感知强调整体性,以为整体大于部份之和,主张“自上而下、由结构整体到组成部份的认知方式”。
在长期的言语实践中,人们对一些成语格言、谚语俗语、名言警语、名人名篇等往往耳熟能详,看到上句便能猜出下句,听了前言即可猜出后语。
篇三:
广告互文性开题报告doc
湖南第一师范学院毕业论文(设计)开题报告
题目名称:
IntertextualityinAdvertisingTranslation
毕业论文起止时刻:
XX年06月28日~XX年05月07日(共45周)
系(部):
外语系指导教师:
班级:
学生姓名:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 广告 仿拟文 开题 报告