历史上绝妙的错字景点.docx
- 文档编号:9381026
- 上传时间:2023-05-18
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:506.63KB
历史上绝妙的错字景点.docx
《历史上绝妙的错字景点.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《历史上绝妙的错字景点.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
历史上绝妙的错字景点
历史上绝妙的错字景点
(文章参考:
倪方六、杨立新的博客)
中华文化博大精深,中国文字源远流长。
因为汉字难写,书写上比较随意性,极具个性和艺术性,因此才有了世界上最为独特的人群——书法家,凭写字吃饭的人。
而且,书法家写错别字具有主观性,也就是说,是“有意错”,会想当然把字的结构打乱,写错,自称这就是书法艺术。
“有意错”与文字工作者的“无意错”完全不是一回事情,因为书法家知道一个字应该怎么写,并非真的“没有文化。
正因是这个原因,不少人并不认为书法家写出的错别字是错别字,反而觉得是一种意境,一种艺术。
即便真的写错了,也往往会找出一些漂亮的理由和说辞……现在,由于电脑输入的广泛使用,加之大家没有过去人的细心,导致错别字特别泛滥,“无字不错”已成为电脑时代的文化特征之一。
我们的历史上有很多绝妙的“错别字”,这些错字还大多出现在文化古迹或是旅游景区内。
这里就说说,那些具有典型性“错字”景点。
字写错了还可以解释的如此圆满,如果你在旅途中有所先知一二,想必也是增加旅游的兴趣,说不定还让别的游客刮目相看。
天下第一错字,属承德避暑山庄,匾额中的“避”
之所说它是“天下第一”,因为这字影响大,大名鼎鼎的康熙皇帝写的(亲笔御书,题写于康熙五十年,公元1711年)……此匾挂于避暑山庄正宫内午门中门上方,匾的四周环绕鎏金铜龙浮雕,蓝色匾心有四个金光闪闪的大字:
“避暑山庄”。
“避”的“辛”下部多写了一横。
康熙为什么要多写一横?
(根据倪方所说)导游很会忽悠,对游客称,康熙不是不会写,而是有意多写一横,寓意他的江山更稳当。
但我看并不是这么回事情,因为此“避”字与江山根本联系不起来,当是康熙爷真的写错了,时臣僚也应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,写错了也是对的,谁敢提醒皇帝说写错了?
据说后来的乾隆皇帝看出了问题,于是用满、汉、蒙、藏、维五种文字,另题写了一块没有错字的“避暑山庄”鎏金匾,挂于内午门上。
(“辛”下多一横并非康熙首写,欧阳询曾写过,都说这是书法艺术,不知道康熙看过没有)
下面是“辛”字的甲骨文、金文、大篆、小篆和楷书:
从“辛”字的字源演变我们可以看出,甲骨文中的“辛”字字形结构比较简单,竖画两侧仅有后来演变为一横的尖斜画,金文的字形结构没有太大变化,到了大篆则在“辛”字的竖画下出现了一个粗圆点,在小篆中这个粗圆点也演变为一横。
楷书则出现了分化,“立”下或两横,或简省为一横。
前者应为俗体字,后者则是正体字。
这样也就使得“避”字有了两种写法,一种是我们现在常用的“避”字;一种就是“避”字的“辛”部多写了一横,这种写法在古代的隶、楷、行诸体中都屡见不鲜(最右为:
号称“天下第一楷书”的唐朝欧阳询的《九成宫醴泉铭》中,其铭文的开始部,避”字)。
以上分析,避暑山庄匾额上的“避”字确有所本,在当时是非常规范的写法,绝不是错字。
最有说法的错字,“鱼”。
这个少了一点的“鱼”,仍然和康熙爷有关(在全国不少著名景区都能看到康熙的御笔),现在人们能看到的康熙错字还不少。
著名的景区杭州西湖,“花港观鱼”的碑,就是康熙的御笔。
碑上的繁体“魚”字下就的四点变成了三点,少了一点。
这“鱼”又有什么说法呢……
传说,康熙不是不会写这个字,而是“有意错”。
原来康熙信佛,有好生之德,题字时他想“鱼”字下面有四个点不好,因为在旧时四点代表“火”,鱼在火下烤,还能活吗?
这是杀生啊,于是有意少写了一点——三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。
后来,乾隆下江南时,还曾和诗一首:
“花家山下流花港,花著鱼身鱼嘬花;最是春光萃西子,底须秋水悟南华”,刻在碑后,成为一段佳话。
南京的明太祖朱元璋明孝陵,“明”
皇帝写错别字,皇帝陵上也有错别字。
在南京的明太祖朱元璋明孝陵上,细心的游人至少可以发现两处错字:
在明孝陵保护碑上,“明孝陵”写成了“眀孝陵”;入明楼,在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上有“此山明太祖之墓”七个字,其中的“明”也写成了“眀”。
前者是著名书法家武中奇的“有意错”,后者则是民国初年人所题,至于此人叫甚名已无从查考了,估计也是精通书法者。
这两个“眀”与少一点“鱼”和多一横“避”不同。
“鱼”、“避”那是皇帝创作,具有“合法性”,这个“眀”字则是非法的,但因为出自书法家之手,可以归结为艺术字,或是书法体。
“眀”这个错字很有来历,东晋大书法家王献之著名的《洛神赋》贴中,“明”字便写成了“眀”。
“眀”的出现还不少,除上面提到的外,成都著名的武侯祠内也有,有块匾额叫“明良千古”,其中的“明”就写成“眀”;新都的宝光寺有“光明世界”匾,上面的“明”字也写成“眀”;济南市大明湖的门牌上“明”字,同样写成“眀”。
武侯祠内的“眀良千古”匾
出现这种现象,应该有一定的时代背景,如在清代,把“明”写成“眀”的现象很多。
为什么?
清代文字狱厉害,时文人在许多场合都不敢直书大明王朝中的“明”,担心惹祸,但又不能绕过此字,于是把“日”易为“目”,意思是“睁眼写错字”。
另一种说法则相反,用“目”代替“日”是一种智慧,代表的是一双慧眼。
如武侯祠的“眀良千古”就是这用意,“明君之明重在能识人、识势”,所以重“目”,而诸葛亮正是这样有眼光的人。
接着说两个延伸“同音”别字处:
1.绥远城将军衙署(今呼和浩特市旧城),中的“惠则民安”
这里是将军的日常办公地点,是清王朝为巩固西北疆边陲的稳定,奉行对大漠南北蒙古地区实施政治、军事统治的产物。
二堂,亦名“退思堂”、“思补堂”:
“进思尽忠,退思补过”,有遇事深思熟虑助其不足之意。
(ps,门前这口大锅据说可供几百人)
惠则民安,惠字少一点,民字多一点:
寓意惠多给一些,百姓更加安居乐业一点。
表示安民之重要,类似平遥县衙前的楹联。
2.乾隆赐予两江总督尹继善的“惠洽两江”匾额
对了,这次是乾隆爷的杰作了,下江南的时候的小作之一,在南京。
总统府的“惠洽两江”匾额‘惠’字少一点一横,其中寓意或许在于:
“惠”不要太臃肿,宁肯少“一点”也要保证全民共享,不与民争利。
同时尽可能突出“洽”字之内涵。
另据说只是为了书写美观。
(好吧,“惠”的腰围的确有些些臃肿)
回头来看看,江苏扬州大明寺的平山堂,这里有最具哲理的错字,“流”
错字如果是“有意错”,书写者都会附会出自己的道理。
在江苏扬州大明寺的平山堂,正堂右边的“坐花载月”匾额,是民国初年著名的宁夏“三马”之一马福祥所题“风流宛在”匾额,出自清光绪初年两江总督刘坤一之手。
四字中有两个错字:
“流”字少一点,而“在”字多一点。
刘坤为的是追念曾在扬州任主政官员的欧阳修。
原来,历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”,“击鼓传花”的游戏,据说就是因为欧阳修的这段风流韵事而传下来的。
刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多一点,用意不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理,同时曲笔点出欧阳修当年行为上不检点。
这样的字,错得恰到好处,所以至今也无人说三题四。
最令人叫绝的错字,山东曲阜孔府大门正上方的一副楹联,“富”
一块蓝底金字“圣府”匾额,两侧有一副楹联:
与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”,上联中的“富”字少上面一点,宝盖头成了秃宝盖。
再看看下联中,也有一个字写得极不规范:
“章”字下面的一竖一直通到上面。
其实这不是笑话,而是最有文化的错别字之一。
错之妙在于其寓意:
“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。
两个错字,一下子就体现孔府这个非常门第的身份,不只没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。
相传在孔子第42代孙孔光嗣成亲那一天,恰有神仙路过,碰到了府前影壁上写的“富”字。
神仙把“富”字上的一点抹去了,孔家怪之,神仙道出了玄机,称孔家不宜过富,要“去一点”。
据说这以后孔府凡书写“富”上面皆无点。
“章”字,据说与大才子纪晓岚有关。
当年纪晓岚应邀给孔府写联,但“章”字就是写不好,写了多遍皆不满意。
纪晓岚索性放下笔,去休息了,不一会儿进入梦乡,纪晓岚看到有一老者在他写的“章’字上划了一笔,成了破“日”之状。
纪晓岚当即醒来,得了灵感,挥毫泼墨,把“章”子的一坚写出了头,意境下子全出来——“文章通天”,用在孔府的大门上十分贴切。
少了一撇的错字,林则徐的手书,“碑”
出自名人之手,清代著名爱国将领、禁烟英雄,林则徐。
道光二十一年(公元1841年)七月,林则徐在赴伊犁、途经西安时,写下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句。
就在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并认真写下了“碑林”二字。
有人认为这是他当时心境的自然流露:
“碑”字头上的一撇没有了,寓意自己丢了乌纱帽。
林则徐当时到底是不是这样想的,已无从考证。
少了一横的错字,“院”
据说,当年咸丰驾临天津蓟县独乐寺,当家的大和尚便想沾个荣耀,请咸丰为寺内四合院题写个院名。
咸丰也未客气,即兴写下了“报恩院”三个字,写好后发现自己“献丑”了,“院”字少写了一横。
大家都看出来了,但皇帝写的字谁敢说是错字?
咸丰明知写错,又不好承认错了,那样太失面子了。
正在众人疑惑时,咸丰开了金口,说人啊要知恩图报,佛家说要报四重恩:
佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,太多了,这恩一生是报不完的,所以“完”字的笔划不能写全。
(咸丰帝的脑子还转得挺快,给圆过来了,哈哈)
曲阜孔林,子贡手“植”楷
相传孔子仙游时,他心爱的弟子子贡从南方未能及时赶回来,所以“植”字少了一横。
从南方匆匆赶回的子贡守墓六年,一直泪流不止,把自己的哭丧棒用眼泪都浇活成树了,距今已有两千五百二十二年了,可惜被雷火击中树心而死,我们现在看到的只是一个干枯的树墩而已。
后人为纪念子贡的孝道,立了“子贡流泪碑”,此碑常年触感潮湿,上面有参天大树隐约可见。
其实类似上述的著名错字还有很多,国内很多景区都能发现,大家在旅游时稍为留意一下便能看到。
需要说明的是,这些错字从文字书写规范的角度来看,确实是问题字,有的是异体字,但并不代表没有文化,反而更有文化。
古往今来这些错字为人们欣赏和津津乐道——约定成错、有意写错字也成了一种文化!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 历史上 绝妙 错字 景点