阅读材料.docx
- 文档编号:9021073
- 上传时间:2023-05-16
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:30.84KB
阅读材料.docx
《阅读材料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《阅读材料.docx(16页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
阅读材料
Abeautythatcannotbeweighed
Intheaward-winningAmericanfilmPrecious,thetitlecharacterdreamsofreceivingthered-carpettreatment.Yetherexcessiveweighteffectivelyrulesitout.
在备受赞誉的美国影片《珍爱》中,主人公梦想能够接受红地毯般的礼遇。
但是由于她严重超标的体重,这个梦想几乎不可能实现
ThousandsofmilesfromHollywood,ayoungChinesewomannamedZengJingisrealizingPrecious'dreambyposinginfrontofthecamera-andpicturesoftheoverweightgirlmodelinglarge-sizegarmentsforherclothingstorehavebroughtherravereviews.
在距好莱坞千里之外的地方,一位名叫曾晶的中国女孩在镜头面前展示着自己,《珍爱》中主角的梦想正在慢慢实现。
与此同时,胖女孩曾晶为自己服装店拍摄了大码服装展示照片,网友们对这组照片好评如潮。
"Ithinksomeoneneedstostandoutanddemonstrateourbeautybecauseit'snoteasytobeappreciatedbysociety,"saidZeng,"AndIthinkIcanbetheone."In2008,astoryaboutZengvyingtobecomeamodel,togetherwithaseriesofoffbeatphotosofher,includingonehalfnaked,werepublishedinaNanjingnewspaperanditsaffiliatedwebsite.Thephotosreceivedtensofthousandsofhitsandcommentsthatdayandwerelinkedbynumerousportals.
“我觉得总得有人站出来展示我们胖人的美,因为我们这种美是很难被社会欣赏认可的,”曾晶说,“而我就是这个人。
”2008年,一家南京媒体在其报纸及网站上发表了曾晶立志成为模特的故事,同时刊登了她的一组个性写真照,包括一张半裸照。
这组照片吸引了成千上万人的跟帖评论。
许多门户网站也将其转载发布。
"Ithinksheisamazinglybeautiful,"commentedoneofthenetizens,"Itseemsabitunfairthatoverweightgirlshavelongbeeenexcludedfromthenotionofbeauty."
“我觉得她真的很漂亮,”一位网友评论道,“胖女孩与美无缘,似乎有点不公平。
”
Inacountrywheretheaverageweightforagirlis60kg,ZengJingweighs110kg,subvertingthestereotypicalviewaboutmodelsbeingtallandslim.Zeng'sblogisadmiredbymanywomenwhoarealsooverweight.Theypraisehercourageforbeingamodel,becausetheyusuallyconsiderthemselves"tooweirdtobeexposedtothelens."
在一个女孩平均体重60公斤的国家里,曾晶重大110公斤,颠覆了模特需又瘦又高的传统观念。
曾的博客受到了许许多多同样有超标体重困扰的女孩们的追捧。
他们称赞她当模特的勇气,因为这些女孩子通常认为自己出现在镜头前太过奇怪。
PhotographerHuangHaowasimpressedbyZeng'soutgoingandoptimisticcharacter."ConfidenceiswhatIwantedtodemonstratemostthroughthephotos,"saidHuang."Itisnotverycommonforagirltomaintainsuchaweightandsuchasunnydispositionatthesametime."Bornataregular3.5kg,shesoaredto110kgatage16andmostofherschoolmatestookherforageek.NicknameswerecommonforZeng."Titanic"wasonesheremembersmostclearly.Livingwithsneersandstaresallthroughpuberty,itwasinthevirtualworldthatZengwashailedasa"beauty"forthefirsttimeinherlife.ShewasworkinginaclothingstoreforoverweightgirlsinGuangzhouin2005whenshecameacrosstheInternetforum"GirlsHappyBeingFat",wheremostofthemembersweregirlsweighingover70kg.Zenginitiallypostedphotosofherselfwearingclothesfromthestore,simplyasapromotion.Tohersurprise,thephotoswonhertopbillingas"ForumBeauty".Shewasthrilledtobeappreciatedbystrangersforthefirsttimeinherlife.Insteadofpromotingclothes,Zengmadeahandfulofgoodfriendsintheforumwhosharedalotofsimilaritiesbesidesweight.Mosthatedgoingoutaloneandpreferredtostayholedupathometoavoidsneersfromtheirpeers.Soontheymovedfromthevirtualworldtohangingouttogetherinreallife.
曾晶的乐观,积极向上的性格特征给黄摄影师留下了深刻的影响。
“我一直想透过照片传达出自信,”黄说。
“一个同时拥有肥胖身体和阳光、乐观性格的人是非常少见的。
”出生时体重正常,3.5公斤,但是到16岁时体重却飙升到110公斤,她的许多校友都把她当怪物看。
绰号对她来说也是家常便饭。
“泰坦尼克”是她影响最深刻的一个。
在嘲笑声和别人的凝视中度过了整个青春期,在虚拟世界里,她有生以来第一次被欢呼为“美女”。
2005年,她在广州一家专营胖女孩服装的专卖店工作时,偶遇到一个叫“开心胖女孩”的网络论坛,大部分的会员都是体重超过70公斤的女孩。
最初,仅仅为了宣传推广胖女孩服装店,曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
令她出乎意料的是,这些照片为她赢得了“论坛头号美女”的称号。
生平第一次有陌生人欣赏自己,她有些喜出望外。
曾晶不再推销服装,而是在论坛上交到了一群好友,除体重之外,她们还有许多共同点。
大多数胖女孩都讨厌独自出门,宁愿躲在家里避免同龄人的冷嘲热讽。
很快她们就在现实生活中见面了,并且经常一起出去玩。
"IenjoydressingupandIteachthemhowtomatchclothesandwearmakeup.Itfeelsgreatasyou'renolongertheonlyfatoneinthecrowd,"Zengsays.Establishedin2005,theforumconnects30,000membersaroundthecountry.Withtheirpersonalcharm,theyalsocaughtthemedia'sattentionin2006whenZengandthreeofherfriends,thelightest65kg,debutedonADatewithLuyu,oneofthemostpopulartalkshowsinthecountry,hostedbyChenLuyu.ForZeng,thiswasjustthestartofherlifeinthespotlight.
“我喜欢打扮以及教他们如何穿衣打扮。
当你不再是人群中唯一的胖子时,感觉真的很棒,”曾晶说。
该论坛成立于2005年,国内拥有30,000个会员。
2006年,当曾晶和她的三个朋友,其中最轻的65公斤,首次亮相由陈鲁豫主持的,国内有名的脱口秀节目之一--《鲁豫有约》时,她们以独特的个人魅力引起了媒体的关注。
对曾晶来说,这仅仅是她成名之路的开始。
In2008,anentertainmentcompanyinNanjingsignedherup,thinkinghersunnycharacterwouldbevaluableintheentertainmentindustry.Laterthatyear,Zengappearedinseveralmoretalkshows,gainingnationwidefame.Nevertheless,oneofhermainproblemsstillremainsunsolved:
landingastablejob.Shecan'trememberhowmanytimesshewasturneddownbeforegettingherfirstjobasasalesgirl.Whatdoesremainclearishearing"Wedon'thaveroomforsomeoneasbigasyou"fromemployers.
2008年,南京的一家娱乐公司认为她阳光的性格特征在娱乐圈非常有价值,便签下了她。
从那以后,曾晶出现在更多的脱口秀节目中,全国闻名。
尽管如此,她的一个主要问题始终没有解决:
找一个稳定的工作。
在得到第一份女店员工作之前,她记不清遭受了多少次拒绝。
但是仍记忆犹新的是一位雇主曾对她说:
“你这么胖,我们这恐怕装不下你。
”
Thisexperienceissharedbymanyoverweightgirls.SomeofZeng'sfriendsworkforstoressellingbigsizeclothes,butgenerallytheystillrelyontheirparents."Jobhuntingisourbiggestheadache,"saidZeng,"Becausemorelikelythannot,it'snotabouthowwethinkofourselves.It'sabouthowsocietythinksofus."Shenowownsanonlinestoresellingclothesdesignedforoverweightgirlsandcontinuesmodelingeverypieceinherstore.Thoughseldombotheredbyherweight,thedifficultyinfindingjobshasledhertoconsiderundergoingliposuction.
许多胖女孩都有这样的经历。
在大号服装专卖店里工作的一些曾晶的朋友都仍然依靠他们的父母。
“我们最头疼找工作,”曾说,“因为机会微乎其微,这不是我们怎样看我们,而是社会怎样看待我们的问题。
”目前,她拥有一个网店,专卖为胖女孩量身定做的衣服,她依然是店里的模特。
尽管很少因体重而困扰,但是找工作的压力已经使她产生了做抽脂手术的想法。
"I'dhavetheoperationjustforthehopeofabetterjob,somethingdifferentfromasalesgirloranonlinestoreowner,"shesaid.Shehassetatargetof80kg.Thatwasherweightin2006,andbothsheandherhusbandlovethewayshelookedatthattime.ZengandherhusbandLaiYongqiang,70kg,gotengagedlastyear.Theirweddingceremonyincludedeightnewlywedcouples,andalleightbrideswereatleast75kg.
她表示:
“做手术目的就是想找一份好点的工作,我不想再做售货员或者是网店老板了。
”她已经确定了一个减到80公斤的减肥计划。
2006年她就是那体重,她和她老公都很满意她那时的样子。
曾晶和她70公斤的老公赖永强,去年结的婚。
他们的婚礼上还包括其他八对新人,八个新郎的体重都不低于75公斤。
"I'mhopingforajobwithagoodincomeaftertheoperation,"saidZengJing,"Mybiggestwishistoownalargegarmentcompany,andprovidejobstooverweightgirlslikeme."
“我只希望手术后能够找一份收入不错的工作,”曾晶说,“我最大的希望就是开一家大型的服装公司,给那些像我一样胖的女孩子们提供工作。
”
Letusflyyouintospace
TheaerospacecompanyandaVirginiacompanyhavereachedapreliminaryagreementtosellseatsonBoeingcommercialcrewspacecrafttoindividuals,companies,nongovernmentalorganizations,andU.S.federalagencies,Boeingsaidinanewsrelease.
Thepriceofflightshasn'tbeendecidedbutwillbeannouncedwhenfull-scaledevelopmentgetsgoing.
Virginia-basedSpaceAdventuresLtd.hasalreadysuccessfullycontractedandflownsevenpeopleonmissionstotheInternationalSpaceStation,Boeingsaid.
"Bycombiningourtalents,wecanbetteroffersafe,affordabletransportationtocommercialspaceflightcustomers,"saidBrewsterShaw,vicepresidentandgeneralmanagerofBoeing'sSpaceExplorationdivision.
ThepartnershipstillneedsNASAanditsinternationalpartnersintheInternationalSpaceStationtosignon,becausethat'swherethespacetouristswouldgo.SuchflightswouldmeetNASA'sintenttopromotespacecommerceinlow-Earthorbit,Boeingsaid.
Meanwhile,theaerospacecompanyispushingaheadonthedesignforitsCST-100spacecraft,whichcancarrysevenpeople.Thespacecraftcanflyonmultiplelaunchvehiclesandisexpectedtobeoperationalby2015,Boeingsaid.
"WeareexcitedaboutthepotentialtoofferflighhtsonBoeing'sspacecraft,"saidEricAnderson,co-founderandchairmanofSpaceAdventures."WithourcustomerexperienceandBoeing'sheritageinhumanspaceflight,ourgoalisnotonlytobenefittheindividualswhoflytospace,butalsotohelpmaketheresourcesofspaceavailabletothecommercialsectorbybringingthevaluefromspacebacktoEarth."
SpaceAdventuressaysitoffersterrestrialweightlessflightstoorbitalmissionsandflightstotheedgeofspaceandhassentcustomersonmorethan2,000hoursinspace,travelingover35millionmiles.
Saturn'sinfraredauroralglow
土星,是太阳系中的重要一员,体积仅次于木星。
人类正在苦苦探索这个庞大而陌生的星球,美国的卡西尼土星探测飞船就给我们带来了许多新鲜的信息。
Majestic,ringedSaturnlittleresemblestherelativelytinybluemarblethatisEarth,butthemassivegasgiantplanetishometoatleastonephenomenonthatwouldbefamiliartohigh-latitudedwellershereonEarth.Althoughtheunderlyingmechanismsmaydiffersomewhat,Saturnhasnorthernandsouthernlightsatitspoles,justasEarthdoes.
Aurorasarisewhenchargedparticlesarefunneledalongconvergingmagneticfieldlinesandintotheupperatmosphereatthepoles.AtEarth,theeffectisdominatedbythesolarwind;atSaturnacomplexmixtureofothergeomagneticphenomenaappeartocontributeaswell.ChargedparticlesstrikingSaturn'supperatmosphereionizehydrogenatomsandproduceinfraredradiation,whereasrelatedprocessesalsogiveoffSaturnianaurorasatultravioletandradiowavelengths.
Theinfraredaurorasshowupingreeninthisfalse-colorcompositefromNASA'sCassinispacecraft,stitchedtogetherfrom65individualobservationstakenbytheprobe'sVisualandInfraredMappingSpectrometerin2008.AccordingtoaNASAnewsrelease,theaurorallightappearsinthenearinfraredatwavelengthsofthreetofourmicrons.Bluedesignatesreflectedsunlightattwomicrons,andredrepresentsthermalemissionsatfivemicrons.
TappingthePowerinHotRocks
地热资源已经被人类发现很长时间了,但是这种运用起来无碳排放的清洁资源何时才能被人类真正利用起来呢?
OnSeptember25,1960,thefirstturbineatt
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 阅读 材料