英语短笑话.docx
- 文档编号:8769104
- 上传时间:2023-05-14
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.19KB
英语短笑话.docx
《英语短笑话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语短笑话.docx(12页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英语短笑话
GoodBoy
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?
"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?
"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?
”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。
“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?
”
“她是个卖糖果的。
”
NestandHair
Mysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.
"Whatkindofbird?
"mysisterasked.
"Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild.
"Then,canyougiveusadescriptionofthenest?
"mysisterencouragedher.
"Well,ma'am,itjustresemblesyourhair."
Notes:
(1)informv.告诉
(2)nestn.窝;巢
(3)descriptionn.描述
(4)encouragev.鼓励
(5)resemblev.相似;类似
18.鸟窝与头发
我姐姐是一位小学老师。
一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢?
”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿,老师,只看到鸟窝。
”那孩子回答说。
“那么,你能给我们描述一下这个鸟巢吗?
”我姐姐鼓励她道。
“哦,老师,就像你的头发一样。
”
I'veJustBittenMyTongue
"Arewepoisonous?
"theyoungsnakeaskedhismother.
"Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?
"
"CauseI'vejustbittenmytongue!
"
Notes:
(1)poisonousadj.有毒的
(2)CauseI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。
句中Cause是Because的缩略形式。
我刚咬破自己的舌头
“我们有毒吗?
”一个年幼的蛇问它的母亲。
“是的,亲爱的,”她回答说,“你问这个干什么?
”
“因为我刚刚咬破自己的舌头。
”
AWomanWhoFell
ItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?
"
摔倒的女人
上下班高峰期,我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。
接近门口,一位肥胖的中年妇女从后面冲过来,没想到在平滑的大理石地面上失了脚,仰面滑倒了。
她的惯性使她接近了我的脚。
我正准备扶她,她却自己爬了起来。
她镇定了一下,对我挤了一下眉,说道:
“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗?
”
英语笑话
(一)
Q:
What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?
A:
Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢?
你可能会直接的想到它们俩是一大一小。
但除此之外呢,那就是猴子身上可以长跳蚤,而跳蚤身上却不能有猴子。
这个答案很有意思吧?
Q:
Howcanyoumostirritateafarmer?
A:
Bytreadingonhiscorn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的;而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气。
Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思。
Q:
Whichisthestrongestcreatureintheworld?
A:
Thesnail.Itcarriesitshouseonitsback.
因为snail(蜗牛)的后背上总是背着一所房子,所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的。
你说呢?
Q:
Whatdopeopledoinaclockfactory?
A:
Theymakefacesallday.
一看到makefaces这个短语,你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀!
因为除了这个意思以外,它还可以从字面上解释为制造钟面。
Q:
Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep?
A:
Keephimawake.
怎样才能不让梦游者(sleepwalker)梦游(walkinhissleep)呢?
最简单的方法就是不让他睡觉。
虽然这不是治疗方法,但如果让梦游者醒着呢,他的确就不会去梦游了。
英语笑话
(二)
Heisreallysomebody
--Myunclehas1000menunderhim.
--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?
--Amaintenancemaninacemetery.
他真是一个大人物
--我叔叔下面有1000个人。
--他真是一个大人物。
干什么的?
--墓地守墓人。
英语笑话(三)
NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.
Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦,最后实在忍耐不住说:
“相信我,先生,也请你相信这些钞票。
这都是真正的美元,它们是从美国直接带来的。
”
英语笑话(四)mylittledogcan'tread
Mrs.Brown:
Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字
布朗夫人:
哦,
亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!
史密斯夫人:
可是你该在报纸上登广告啊!
布朗夫人:
没有用的,我的小狗不认识字。
”
英语笑话(五)Bringmethewinner
--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.
--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.
--Well,bringmethewinnerthen.
给我那个打赢的吧
--服务员,
这个龙虾只有一只爪。
--对不起,先生,这只肯定打过架了。
--哦,那给我那个打赢的吧。
英语笑话(六)Themeanman'sparty.
Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."
"Whyusemyelbowandfoot?
"
"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotcomingempty-hangded,areyou?
"
吝啬鬼请客
一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。
他在向一个朋友解释怎么找到他家时说:
“你上到五楼,找中间那个门,然后用你的胳膊肘按门铃。
门开了之后,再用你的脚把门推开。
”
“为什么要用我的肘和脚呢?
”
“你的双手得拿礼物啊。
天哪,你总不会空着手来吧?
”吝啬鬼回答。
TwoBirds
Teacher:
Herearetwobirds,oneisswallow,theotherissparrow.Nowwhocantelluswhichiswhich?
Student:
IcannotpointoutbutIknowtheanswer.
Teacher:
Pleasetellus.
Student:
Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbesidetheswallow.
把你的心灵、精神和灵魂都投入到哪怕是最细微的行动当中,这就是成功的秘诀。
Putyourheart,mind,andsoulintoevenyoursmallestacts.Thisisthesecretofsuccess。
Thelittlegirldidnotlikethelookofthebarkingdog.
"It'sallright,"saidagentleman,"don'tbeafraid.Don'tyouknowtheproverb:
Barkingdogsdon'tbite?
"
"Ah,yes,"answeredthelittlegirl."Iknowtheproverb,butdoesthedogknowtheproverb,too?
"
一个小女孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
“没有关系,”一位先生说,“不用害怕,你知道这条谚语吗:
‘吠狗不咬人。
’”
“啊,我是知道,可是狗也知道吗?
”
TheClimateofNewZealand
Teacher:
Matthew,whatistheclimateofNewZealand?
Matthew:
VeryCold,sir.
Teacher:
Wrong.
Matthew:
But,sir!
Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!
新西兰的气候
老师:
马修,新西兰的气候怎么样?
马修:
先生,那里的天气很冷。
老师:
错了。
马修:
可是,先生!
从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。
MySister'sFingers
Teacher:
Kevin,whyareyoulatethistime?
Kevin:
Pleasesir,Ibruisedtwofingersknockinginanailathome.
Teacher:
Idon'tseeanybandages.
Kevin:
Oh,theyweren'tmyfingers!
Itoldmylittlesistertoholdthenail.
我妹妹的手指头
老师:
凯温,这次你怎么又迟到了?
凯温:
对不起,老师,我在家钉钉子,砸坏了两个手指头。
老师:
怎么没有扎绷带呀?
凯温:
噢,砸的不是我的手指头,我叫小妹妹扶着钉子的。
AllExcepttheMusic
Akeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingtoanafternoonconcert.Tomaketheoccasionevenmorememorable,shetreatedeveryonetolemonade,cake,chocsandices.Justasthepartywasgettingbackintotheircoach,shesaidtolittleSally,"Haveyouenjoyedyourselftoday?
"
"Oh,yes,miss!
"saidSally,"Itwaslovely.Allexceptthemusic,thatis."
除了音乐
一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐,就安排了一天下午去听音乐会。
为了使这次活动能给大家留下更深的印象,她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。
在大家回来上汽车的时候,她问小萨莉:
“你今天玩得好吗?
”
“噢,好极了,小姐,”萨莉说,“除了音乐其它都很好。
”
ThepluralFormof"Child"
Teacher:
Whatisthepluralofman,Tom?
Tom:
Men.
Teacher:
Good.Andthepluralofchild?
Tom:
Twins.
"孩子"的复数形式
老师:
汤姆,‘男人’这个词的复数形式是什么?
汤姆:
男人们。
老师:
答得好。
那‘孩子’的复数形式呢?
汤姆:
双胞胎。
WhenDoPeopleTalkLeast?
StudentA:
Whendopeopletalkleast?
StudentB:
InFebruary.
StudentA:
Why?
StudentB:
BecauseFebruaryistheshortestmonthofayear.
人们什么时候说话最少?
学生甲:
人们在什么时候说话最少?
学生乙:
在二月。
学生甲:
为什么呢?
学生乙:
因为二月是一年中最短的一个月。
TheReasonofBeingLate
Teacher:
Johnny,whyareyoulateforschooleverymorning?
Johnny:
EverytimeIcometothecorner,aguidepostsays,'School--GoSlow'.
迟到的原因
老 师:
约翰尼,为什么你每天早晨都迟到?
约翰尼:
每当我经过学校附近的拐角处,就见路牌上写着‘学校-缓行’。
Awomangetsonabuswithherbaby.Thedriversays:
"Ugh,that'stheugliestbabyI'veeverseen."
一位女士抱着她的宝宝上公交车,司机看到后说:
“额,那是我这辈子见过的最丑的小孩。
”
Thewomanwalkstotherearofthebusandsitsdown,fuming.Shesaystoamannexttoher:
"Thedriverjustinsultedme."Themansays:
"Yougoupthereandtellhimoff.Goon,I'llholdyourmonkeyforyou."
女士走到车厢后面坐下,感到很愤怒。
她对旁边的男士说:
“司机刚刚羞辱了我。
”男士回应说:
“你快上去斥责他。
去吧,我替你抱着你的猴子。
”
【注释】
1.fume-tobeangryaboutsomething发怒,生气
常用介词搭配:
fumeat/over/about
例如:
fumeaboutwhathesaid对他所说的话感到生气
2.tellsomebodyoff斥责,责骂
tellsomebodyofffordoingsomething因为某人做某事而责骂他/她
例如:
Thebossisalwaystellingmeoffforbeinglate,eventhoughheislateeveryday!
我的老板总拿迟到的事斥责我,即便他自己天天迟到!
Iwantanightmare想做坏梦
Beforethefinalexamination,Tomtoldhismother,"Mom,IhadadreamlastnightthatI'dpassedtoday'sexam.""Don'ttrustdreams,dear.Itissaidwhatyouexperienceindreamsusuallyturnsouttobetheopposite."Motherreplied."ThenIdohopeI'llfailtheothersubjectsinmydreamtonight,"Tomsaid.在期末考试之前,汤姆告诉他的母亲:
“妈妈,我昨天晚上做了一个梦,梦见我通过了今天的考试。
”“不要相信梦,亲爱的。
据说梦中的经历通常与现实相反。
”妈妈答道。
“那么,我真希望在今晚的梦中,我的其他功课都不及格。
”汤姆说。
时间对猪有什么意义?
Whatstimetoapig?
Onedayavisitorfromthecitycametoasmallruralareatodrivearoundthecountryroads,seehowthefarmslooked,andperhapstoseehowfarmersearnedtheirliving.Thecitymansawafarmerinhisyard,holdingapigupinhishands,andliftingitsothatthepigcouldeatapplesfromanappletree.Thecitymansaidtothefarmer,"Iseethatyourpiglikesapples,butisn"tthatquiteawasteoftime?
"Thefarmerreplied,"What"stimetoapig?
"
一天,有一个城市里的游客来到一个小乡村,在乡间路上开着车,想看看农庄是什么样子,也想看看农夫怎样种田过日子。
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上,手中抱着一头猪,并把它举得高高的,好让它能够吃到树上的苹果。
城里人对农夫说,"我看你的猪挺喜欢吃苹果的,但是,这不是很浪费时间吗?
"那位农夫回答说,"时间对猪有什么意义?
"
HowtoBecomeRich
Littlebrother:
Isawyoukissmyeldersister,andifyoudon'tgivemeanickelI'lltellmyfather.Sister'sboyfriend:
No,don'tdothat.Here'sanickel.Littlebrother:
ThatmakesabuckandaquarterI'vemadethismonth.
弟弟:
我看见你亲我姐姐了,如果你不给我五分钱,我就告诉我爸。
姐姐的男朋友:
不要那样做。
给你五分钱。
弟弟:
我这个月已经赚了一块两毛五了。
LuckyMother幸运的母亲
Ayoungmotherbelievedthatitwasverywrongtowasteanyfoodwhenthereweresomanyhungrypeopleintheworld.Oneevening,shewasgivinghersmalldaughterherteabeforeputtinghertobed.Firstshegaveherasliceoffreshbrownbreadandbutter,butthechildsaidthatshedid
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 笑话