法语医学词汇文档格式.docx
- 文档编号:8661184
- 上传时间:2023-05-12
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:20.61KB
法语医学词汇文档格式.docx
《法语医学词汇文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语医学词汇文档格式.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
臂bras
腕骨carpe
手指dosdelamain
腰椎vertè
breslombaires
腰扭伤entorselombaire
腰肌劳损traumatismechroniquedeslombes
肋骨c?
tef
脊椎骨é
pinedorsale,colonneverté
brale,rachis
肩胛骨omoplate
坐骨ischion
尾椎骨vertè
brecoccygienne
髌骨rotule
软骨cartilage
三角肌delto?
de
脂肪graissef.
头皮屑lespelliculesf.
神经系统
交感神经nerfsympathique
副交感神经nerfparasympathique
大脑cerveau
中脑cerveaumoyen
小脑cervelet
脑神经nerfcranien
视神经nerfoptique
听神经nerfolfactif
坐骨神经grandnerfsciatique
骨髓moelleé
piniè
re
感觉系统
眼oeil,lesyuex
眼珠globedel’oeil
角膜corné
ef.
泪腺glandelacrymale
耳oreille
中耳oreilleinterne
内耳oreilleinterne
内分泌系统
内分泌endocrine
甲状腺glandethyro?
de
肾上腺glandessurré
nales
循环系统
心脏coeur
心房心室ventriculeducoeur
胆固醇cholesté
rol,cholesté
rinef.
激素hormone
血管vaisseausanguin
动脉artè
静脉veine
高血压hypertensionarté
rielle
血压tensionarté
收缩压pressionsystolique
舒张压tensiondiastolique
呼吸系统
鼻孔narinef.trousdunez
咽pommef.D’Adam
喉gorgef.
气管traché
e
支气管bronche
肺poumon
消化系统
腭palais
贲门cardia
幽门pylore
小肠intestingrê
le
十二指肠duodé
num
大肠grosintestin
阑尾appendice
直肠rectum
肛门anus
肝脏foie
胆囊vé
siculebiliaire.f
胰腺pancré
as
脾rate.f
泌尿生殖系统
输尿管uretè
膀胱vessief.
尿道urè
tre
生殖系统
阴茎Pé
nis,vergef.
阴囊lesboursesf,scrotum
前列腺prostatef
前列腺肥大hypertrophiedelaprostate
会阴Pé
riné
外阴vulve
阴唇lè
vres
阴蒂clitoris
阴道vagin
子宫uté
rus
卵巢ovaire
输卵管trompef,oviducte
月经lesrè
glesf.,lesmenstrues
分泌物lessé
cré
tionsf.
疾病防治
急症uneurgence
急性aigu
慢性chronique
良性的maladiesbé
nignes
恶性的maladiesmalignes
灭菌sté
rilisation
无菌的aseptique
病毒性virulent
先天的congé
nital
遗传性hé
ré
ditaire
过敏的allergique(autabac对烟)
副作用actionsecondaire(effetsecondaire)
发热lafiè
vre
炎症inflammation
充血congestionf.
循环障碍troubledecirculation
免疫immuniserf,ê
treimmunisé
contre…
体质physique;
constitutionphysique
疲乏无力fatigué
las,excé
dé
ennuyé
倦怠fatigué
las,é
puisé
crevé
失眠avoirdesinsomnies
得病attraper,contracter,couver,faireunemaladie
预防pré
venir,pré
munir
诊治lediagnosticetletraitement
内科常见症状
头痛cé
phalé
头昏、头晕vertige
眩晕é
tourdissment
眼花avoirlavue(lesyeux)trubles,ê
treprespyte
耳鸣bourdonnementsd’oreille
耳聋surdité
口渴soif
烦躁不安agitation,angoisse
出汗transpirationf.transpirer,suer
盗汗lessueursnocturnesf.
冷汗sueursfroides
发烧(avoir)lafiè
昏厥stupeur
休克choc,coma,avoirunchoc
呼吸道
咳嗽touxf.tousser
嗓子发痒é
prouverdespicotementsdanslagorge
干咳touxsè
che,touxsansexpectoration
咳痰touxhumide(ougrasse),touxavecexpectoration
鼻塞nezbouché
流鼻涕lenezcoule
喷嚏é
ternuement,é
ternuer
流泪pleurer
恶寒sensationf.defroid
胸痛pointdec?
té
(douleurthoracique)
呼吸困难dyspné
呼吸急促essouflement
呼吸急促essouflement
消化道
恶心avoirdesnausé
es
呕吐lesvomissements,vomir
没有食欲anorexief.
消化不良dyspepsief.indigestion
胃酸过多hyperchlorhydrief.
胃酸缺乏hypochlorhydrief.
呃逆lesrenvois,é
ructation
肝肿大hé
patomé
galief.
脾肿大tumeurf.derate
腹痛douleurabdominale
腹泻diarrhé
腹胀distensionabdominale
便秘constipation
便血melaena,sellessanglantes
泌尿道
尿急(痛性尿淋漓)
尿频pollakiurief.
尿失禁incontinencef.d’urine
尿潴留ré
tentionf.d’urine
血尿hé
maturief,d’urine
心血管
心悸、(心跳、心慌)palpitation
脉搏pouls
心律不齐arythmief.
淋巴管
淋巴结肿大lymphangitef.
水肿(浮肿)oedè
me
脚(腿)浮肿
疾病maladie,mal
上呼吸道感染lesinfectionsf.desvoiesrespiratoires
鼻炎,伤风Coryza,rhumedecerveau
感冒rhume
病毒性肝炎(传染性肝炎)hé
patitevirale
腮腺炎lesoreillons
皮肤生殖
性病lesmaladiesvé
né
riennes
淋病blennorragief.
梅毒syphilis
艾滋病lesida(syndromededé
ficiencedel’immunité
acquise)
呼吸系统疾病
气促respirationhaltante
气急(呼吸困难)dyspné
气喘essoufflement
支气管炎bronchitef.
气管炎traché
itef.
哮喘Asthma
肺炎pneumonief.
循环系统疾病
心脏病maladiedecoeur
风湿性心脏病cardiopathief.d’originerhumatismale
心肌炎myocardite
室性早搏extrasystoleventriculaire
冠心病maladief.Cardiaquecoronaire
心绞痛anginef.depoitrine,anginepectorale
心肌梗死infarctusdumyocarde
高血压hypertension
低血压hypotensionf.
心律失常arythmie
雷诺氏症Raynaudsche
消化系统疾病
嗳气é
胃炎gastrite
胃溃疡ulcè
redel’estomac
胃酸过多症hyperchlorhydrief.
十二指肠溃疡ulcè
reduodé
nal
结肠炎colitef.
肝炎hé
patitef.
脂肪graisse
脂肪肝
胆结石lescalculsbiliaireslalithiasebiliaire
胰腺炎pancré
atitef.
胆囊炎cholé
cystite
血液和造血系统疾病
贫血ané
mief.
过敏性紫癜purpuraanaphylactique
内分泌、代谢、营养和肾脏疾病
肥胖症obé
sité
f.
甲状腺机能亢进症hyperthyro?
d
甲状腺肿intumescencethyro?
diennef.
低血糖hypoglycé
营养不良malnutrition
痛风gouttef.
肾炎né
phritef.inflammationf.durein
肾结石lithiaseré
nalef.lescalculsdurein
妇产科疾病
阴道炎vaginite
子宫肌瘤lé
iomyomeuté
rin
阴道出血hé
morragievaginale
功能性子宫出血hé
morragieuté
rine,mé
trorragief.
卵巢炎ovarite
卵巢囊肿kystedel’ovaire
盆腔炎contaminationpelviennef.
月经不调lesdé
rè
glementsdesrè
gles,lesrè
glesirré
guliè
res
月经紊乱lestroublesmenstruels
痛经rè
glesdouloureuse,dysmé
norrhé
子宫外孕grossesseextrauté
早产accouchementavantterme
白带lesfleurs(pertes)blanches,leucorrhé
更年期pé
riodeinvolutionnelle
儿科疾病
遗尿é
nuré
sief.
神经科疾病
神经痛né
vralgief.
三叉神经痛né
vralgiedunerftrijumeau
面肌痉挛spasmedesmusculesfaciales
面神经炎né
vritefaciale
神经炎né
vritef.
中风、卒中Apoplexief.
震颤麻痹paralysieagitante,maladiedeParkinson
脑溢血hé
moragiecé
bralef.
偏头痛Migraine
精神科疾病
精神病Psychose
神经衰弱neurasthé
nie
神经官能症né
vrosef.
忧郁dé
pressionf.
失眠Insomnief.
健忘症amné
这是在做中医口译的过程中积累下的一些相关词汇和表达,先发一些,以后会逐渐更新。
中药
mé
dicamentstraditionnelschinois
中药学
pharmacologietraditionnellechinoise
中医
decinetraditionnellechinoise
中医科
servicedemé
中药药性和平
Lesplantesmé
dicinaleschinoisessontdouces
草药
名
plantesmé
dicinales;
simples
remè
desgalé
niques
气血辨证
diagnosticdiffé
rentield'
aprè
sl'
é
tatdel'
nergieetdusang
气血不和
glemententrelesangetl'
nergie
气血不足
insuffisanced'
nergieetdesang
insuffisancedusangetdel'
气血两燔
chaleurintensedanslescouchesé
nergé
tiqueetsanguine
气血两亏
affaiblissementé
tiqueetsanguin
气血内伤
lé
sioninté
rieuredel'
气血凝滞
stagnationdel'
气血失调
sharmonieentrel'
nergieetlesang
气血运行
circulationdel'
气血诸痛
douleursduesautroubledel'
穴位
acupoint
pointd'
acupunctur
经络
Jingluo
ridiensetbranchescollaté
rales
ridiensetvaisseaux-Luo(secondaires)
经络学说
thé
oriedesmé
ridiensetdesvaisseauxLuo
oriemé
ridienne
经络之海
merdesmé
ridiensetdesbranchescollaté
rales
经络阻滞
blocagedumé
ridien
经脉(中医针灸的)
vaisseau
经脉之海
ridiens
阴阳自和
tablissementdel'
quilibreentreleYinetleYang
阴阳转化
transformationmutuelleentreleYinetleYang
气虚
videdel'
nergie
sansvigueur;
faiblessegé
ral
气虚喘
asthmed?
auvidedel'
气虚耳鸣
bourdonnementdusauvidedel'
湿阻气分
tentiondel'
humidité
danslacoucheé
tique
湿阻中焦
dansleré
chauffeurmoyen
对症下药
administrerlemé
dicamentselonlamaladie;
prendreunemesureapproprié
e
appliquerunremè
deapproprié
aumal;
dicamentselonlamaladi
扶正祛邪
renforcerl'
nergievitalepouré
liminerlesfacteurspathogè
nes
脉悬绝
pouls(extrê
mementanormal,trè
sparticulier)
脉有(冲击)力
poulsbienfrappé
脉躁
poulsrapideetimpé
tueux
脉暴出
poulsrebondissant
迟脉
Poulsenretard
弦脉
Poulsencorde
(中医)血脉
Poulscirculationdusangetsonsystè
meselonlamé
decinetraditionnellechinoise
艾条
batonnetd'
amadoud'
armoise
艾灸
moxaavecbatonnetd'
舌苔
enduitdelalangue
舌苔厚腻
langue(saburraleà
saburre)é
paisse
苔白
Enduitblanc
苔黄
Enduitjaune
苔厚
Enduité
pais
脾失健运
dysfonctiondelarate
寒滞中焦
tentiondefroidpathogè
nedansleré
活血
activationdecirculation(dusang,sanguine)
activerlacirculationsanguine
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 医学 词汇