网络条件下商务信函特点研究Word下载.docx
- 文档编号:7293441
- 上传时间:2023-05-08
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:64.61KB
网络条件下商务信函特点研究Word下载.docx
《网络条件下商务信函特点研究Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网络条件下商务信函特点研究Word下载.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
专业
英语
班级
姓名
学号
指导教师
2015年05月
毕业论文独创性声明
本人郑重声明:
所呈交的毕业论文是本人在导师的认真指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。
除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含其他个人或集体已经发表的学术成果,也不包含为获得宁波大红鹰学院或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。
对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式表明。
如本文涉及上述声明及其它任何知识产权纠纷,本人将承担一切责任。
学生签名:
日期:
年月日
TheImpactofAffectiveFactorsin
EnglishLearning
By
AThesis
SubmittedtotheCollegeofHumanities
InPartialFulfillmentoftheRequirementsfor
TheDegreeofBachelorofArts
UndertheSupervisionofMs.MeiJiangqiao
Abstract
Inrecentyears,China'
sforeignbusinessactivitieshavebecomeincreasinglyfrequent,businessEnglishhasbecometheessentialeconomicactivitiesintheworldlanguage.EnglishbusinessletterplaysamoreandmoreimportantroleinthestudyofbusinessEnglishlettersininternationalbusinessactivities,italsowillbemoreandmoreconcernedbypeople.BusinessEnglishletterisaprofessionalwrittenrecordstocarryoutrelatedbusinessincommercialactivities,withthelanguagefeaturesandwritingprinciplesofspecial,whenwritingtopayspecialattentiontotheaccuracyandstandardization.ThisstudyaimstopromotethebusinessEnglishletterwriting,throwaparty,faithfullyconveyaccurateinformationtotheotherparty.BusinessEnglishletterswithpurposeisverystrong,itistoprovideservicesforinternationalbusinessactivities.Englishbusinesscorrespondenceisanimportantmeansofcommunicationininternationalbusinessactivities.Englishbusinessletterhasspecialcommunicativepurposeandspecificcommunicationobject,withthespecificcharacteristicsofthesubjectinthesocialfunction,languagestyle,languagestyle.BusinessEnglishtranslationisakindofmethodandtechniqueofexpressioninEnglishChinesemutual.TranslationinEnglishbusinessletters,tobefaithful,fluent,thetranslatorshouldfollowtheexactspecification,theprincipleoffunctionalequivalence.LexicalfeaturesofbusinessEnglishletters,toneandsentencefeaturesdeterminesthatthetranslatorshouldstrictlyabidebytheseprinciplesintheprocessoftranslation.CanascientificgraspofEnglishtranslationskillsandmethods,usingandwhetherreasonable,isthekeytodoagoodjobofEnglishtranslation.Thispaperdosomeresearchonthelanguagefeaturesandwritingprinciplesofinternationalbusinessletters,toguidethebusinessEnglishtranslatorstomakebetteruseofbusinessEnglishletterstotradeinformationexchange.ThelanguagefeaturesofbusinessEnglishcorrespondenceanalysis,cannotonlymakeusinEnglishbusinessletterwritingtohaveamorethoroughunderstanding,butalsohasacertainguidingsignificancetoresearchandwritingprinciplesandusethelanguagefeaturesofbusinessEnglishletters.
KeyWords:
NetworkBusinesscorrespondencePrincipleCharacteristicInfluence
摘要
近年来,我国的涉外商务活动日益频繁,商务英语已经成为世界经济活动中必不可少的语言交际工具。
商务英语信函在国际商务活动中扮演的角色越来越重要,商务英语信函的研究也随之越来越受到人们的普遍重视。
商务英语信函是涉外商业活动中开展业务的专业性书面记录,有着较为特殊的语言特点和写作原则,写作时要特别注重其准确性和规范性。
本文的研究旨在促进商务英语信函的写作,把一方的信息准确、忠实地传递给另一方。
商务英语信函具有非常强的目的性,那就是为国际商务活动提供服务。
商务英语信函是国际商务活动中的一种重要交流方式。
商务英语信函具有特地的交际目的和特定的交际对象,在社会功能、语言风格、语言文体方面具有特定的题材特征。
商务英语翻译是英汉相互表达的一种方法和技巧。
在商务英语信函翻译中,要做到忠实、通顺,译者应遵循准确规范,功能对等的原则。
商务英语信函的词汇特点,语气及句式特点决定了译者在翻译过程中应严格遵循这些原则。
能否科学地掌握英语翻译方法和技巧,并能否合理的运用,是做好英语翻译的关键。
本文就国际商务信函的语言特点和写作原则做一些探讨,旨在指导商务英语工作者更好地利用商务英语信函进行贸易信息交流。
通过对商务英语信函的语言特点分析,不仅能够使我们对商务英语信函的写作有了更深入的了解,而且对商务英语信函的语言特征研究及写作原则也具有一定的指导意义。
关键词:
网络商务信函原则特点影响
Contents
1.Introduction
1
2.LiteratureReview
2
3.LanguageFeaturesofBusinessEnglishLettersBasedonNetwork
5
3.1Word5
3.1.1Withsimplewords5
3.1.2Accurateexpression5
3.2Syntax6
3.2.1Simplesentencestructure6
3.2.2Appropriatewording6
3.2.3Theuseoffixedexpressions6
3.3LiteraryForm7
4.WritingPrinciplesofBusinessEnglishLettersBasedonNetwork
7
4.1CorrectnessPrinciples
4.2ClearnessPrinciples
8
4.3CourtesyPrinciples
5.InfluenceofNetworktoBusinessEnglishLetters
9
5.1Changethemodeoftraditionalthinking10
5.2Flexiblewritingstyle10
5.3Richcybersource10
6.StudyofBusinessEnglishLetters’TendencyBasedonNetwork
10
7.Conclusion
11
WorksCited11
Acknowledgements12
Thedevelopmentofinternationaltradeplaysanimportantroleintheeconomyofacountry.Asacommunicationchannelofeffectivebusinessworld,Englishbusinessletterplaysanincreasinglyimportantroleinbusinessactivities.So,theimportantparthowtomaximizetheroleofbusinesslettersintocommercialactivities.AsaspeciallanguageofEnglish,businessEnglishlettershavetheirownuniquelanguagefeaturesandwritingprinciples.OntheanalysisofbusinessEnglishlettersoflexicalandsyntacticandstylisticfeatures,inordertobusinessEnglishletterwritingtooffersomesuggestions.Englishbusinessletterhasitsownuniquelanguagefield,tenor,type,theyaredecidingthelanguagefeaturesofbusinessEnglishcorrespondenceinlexical,syntacticandstylisticaspects.BusinessEnglishletterformsoflanguageshouldchangeaccordingtothecommunicativecontextandcontinuouslyadjust.AspecialstyleofbusinessEnglishlettersasthebusinessfield,hasitsuniquestylisticfeatures,sothedeepstudyofitsstylewillhelptobetterunderstandthewritingfeaturesofbusinessEnglishletters,soastoimprovethebusinesscommunicationskills.
Ontheonehand,inforeigntrade,businessEnglishlettershavebecomeanimportantpartinimprovingenterpriseefficiency,reducecosts,promote,settheroleplayadecisiveroleofintensiveoperation.ButthedevelopmentofthetechnologyofInternetwritingEnglishbusinesscorrespondencehasbroughtopportunitiesandchallenges.AscontainedinEnglishbusinesscorrespondenceinformationisanimportantcontentoftheeconomicactivitiesofanenterprise,wecan'
tignorethesafetyhiddendangers.AlthoughthebusinessEnglishcorrespondenceisalsoinconstantselfrenewingandimproving,butwecannotallowariskregisterinforeigntrade.SowemustbuildagoodnetworkenvironmentforthebusinessEnglishcorrespondence,andconstantlyimprovetheoperationandincreasethesafetyfactorofthenetwork,believeinconstantdevelopment,andtheroleofbusinessEnglishcorrespondenceeffectsoninternationaltradewillbemoreandmorebig,topromotethedevelopmentofeconomicglobalizationandworldeconomy.
Ontheotherhand,asthemainmeansoftransmittinginformationandnegotiatebusinesswithforeignbusinessactivitiesinthebusinessEnglishlettersareusedmoreandmoreextensiveandwidespreadattention.Businesslettersareanimportantmeansofboththeexchangeofinformationandtradeactivitiesinthefoundation,itcanguaranteethebusinessactivitiescarriedoutsmoothly,andtodiscoverandcapturetheunlimitedbusinessopportunitiesinthefierceinternationalcompetition.Ininternationaltrade,businessEnglishlettersarethemostwidelyusedmeansofcommunication,isabridgeofcommunicationbetweenthetwosidesofthetrade,almosteverybusinesstransactionisinbothmultipleexchangelettersaftertheagreementsigned,sobusinessEnglishlettersasanimportanttoolandmeansofcommunicationcompanyorcompanyandcustomercommunication,playsanimportantroleininternationaleconomyandtrade.
ThethesisofbusinessEnglishcorrespondencelanguagefeaturesandwritingprinciplesarestudied.Thispaperisdividedintosevenparts.Thefirstpartofthispaperpointsoutthatthepurposeoftheresearchbackgroundandresearch.Thesecondpartreferencesusedofthispapermakesaliteraturereview;
thethirdpartrespectivelyfromthreeaspectsofwords,syntax,styleintroducesthelanguagefeaturesofbusinessEnglishcorrespondence.ThefourthchapterdiscussesthewritingprinciplesofbusinessEnglishcorrespondencefrompolitenessprinciple,clarityprinciple,principleofaccuracyofthreeaspects;
thefifthpartexplainstheinfluenceofnetworktothewritingofEnglishbusinessletters;
thesixthpartofthedevelopmenttrendofbusinessEnglishlettersunderthenetworkconditionpreliminaryanalysis;
researchonbusinessEnglishletterwritingprinciplesandundertheconditionofnetworkthelinguisticfeaturesoftheseventhpartistheanalysisoftheforegoingsummary.
TheadventoftheInternetage,theinfluenceofEnglishbusinessletterwritingisgreat.TheInternethaschangedthewayofthinkingofwritingbusinesslettersandwritingstyle,itisbusinessEnglishletterwritingprovidesabundantnetworkresources.Ithasmanydifferenceswiththetraditionalbusinessletters.ButatpresentthestudyofwritingintheconditionofInternetbusinessletters,scholarsatpresentthereisnoconclusionofacompletesetofsystem.Ontheonehand,thestudyoflanguagefeaturesofbusinessEnglishcorrespondenceconditionislackofsystematicandcomprehensive;
ontheotherhand,thestudyofpolitenessprincipleinbusinessletteronly,ignoretheimportanceofotherprinciples.Thepurposeofthisarticleisto,throughtheanalysisofthelanguagefeaturesandwritingprinciplesofbusinessEnglishlettersunderthenetworkcondition,tounderstandtheimpactofnetworkwritingofbusinessEnglishcorrespondence,developmenttrendofbusinessEnglishcorrespondencestudyunderthenetworkcondition,toprovidesomehelpandinspirationtostudybusinessEnglishletterwritingbusinessworkers.
Asweallknow,Englishbusinesscorrespondenceisthecommunicationbridgeb
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 网络 条件下 商务 信函 特点 研究