基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONSWord下载.docx
- 文档编号:725260
- 上传时间:2023-04-29
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:36.89KB
基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONSWord下载.docx
《基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONSWord下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《基础口译教程《第二版》USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONSWord下载.docx(11页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
minterestedin.
这是一所著名的大学,但没有什么课程我感兴趣的。
7.IthinkI'
ll
applytoYaleUniversityfirstandseeiftheyhaveanyscholarships.
我想我先申请耶鲁大学吧,看看他们是否提供奖学金。
8.Extracurricularactivitiesareimportant,becauseyoungpeoplelearnlessonsaboutlifeoutsidetheclassroom.
课外活动非
常重要,因为年轻人可以在课堂外学到生活的道理。
9.Arecentsurveyfoundthat57%of3,479studentsfeelthatoureducationsystemistooexamination-oriented.
最近一项调查显示,3479名学生中,有57%的学生认为我们的教育体系太应试化了。
10.Astheexaminationsarecomingcloser,seniorstudentsfeelincreasingpressurefromteachersandparents.
随着考试的临近,大四的学生感受到了来自老师和父母施加的越来越多的压力。
Unit2
1.Livingonone'
sowncanhelponetobecomeself-reliant.
靠自己生活可以使人变的自立。
2.WhatIdon'
tlikeaboutmyjobisthatIgethomeverylateeverynight.
我的工作令我不满意的就是每晚很迟才能回到家。
3.IlikemyjobastouristguideverymuchbecauseIliketodealwithpeople.
我非常喜欢导游这份工作,因为我乐于与人打交道。
4.Accordingtoasurvey,theaverageamountspentonbooksandmagazinesis50yuan.
根据一项调查,人们在书刊杂志上的花费平均为50元。
5.Peoplelookingforajobusuallyhavetowritearoundbeforetheycangetaninterview.
求职者通常得到处寄信以获得面试机会。
6.Mrs.Joneslivesonherownandhastolookafterhertwochildrenalone.
琼斯女士依靠自己独立生活并且要照看两个孩子。
7.Thecountryhasseenasharpdropinthebirthrateinthelastfewyears.
在过去的几年中,这个国家新生儿出生率大幅下降。
8.Juveniledelinquencyisontheincrease,withover15%ofseriouscrimesbeingcommittedbychildrenundertheageof17.
青少年行为不端的情况正在增加,17岁以下的少年儿童犯下了超过15%的重大罪行。
9.Parentsshouldlookaftertheirchildren,buttheyshouldnotbeoverindulging.
家长应照顾好自己的孩子,但不应溺爱。
10.Ialwaysputmymoneyinabank.Inevermakeinvestments.
我总是将钱存入银行。
我从不进行投资。
Unit3
1.Over250,000peoplehavediedinalcohol-relatedcar-crashessincethedrinkingagewaslowered.
由于喝酒者的年龄降低,超过25万人死于酒后驾车导致的事故。
2.Actionshavebeentakentocheckjaywalking.
检查行人是否横穿马路的行动已开展了。
3.Thenumberofcyclistsrunningtrafficlightsisonthedecrease.
骑自行车的人闯红灯的现象正在减少。
4.I’mafraidyou’
vefailedthedrivingtestbecauseyoudon’tknowtheHighwayCode.
你恐怕没有通过驾驶测试。
因为你不了解高速公路规则。
5.Theplanecrashedtwominutesaftertakingoff,claiming128people.
这架飞机在起飞两分钟后坠毁,导致128人丧生。
6.Thetrainderailed35milesshortofLondon,resultingin35deaths.
这辆火车在离伦敦35英里的地方出轨,导致35人死亡。
7.Alotofdriversarefinedbecausetheydon’tpayattentiontothespeedlimit.
许多驾驶员被罚了款,因为他们没有注意限速。
8.Morepeoplehavebeenleavingtheircarsindesignatedareasoutsideacityandcatchingabusintothecitycenter.
越来越多的人将车留在城外的指定区域,然后搭乘公车进入市中心。
9.Thepolicemangavemeaheavyfineandtwopointsonmylicense.
交警给我开了罚款额很大的罚单,并给我的驾照扣了两分。
10.Thegovernmentisencouragingpeopletousepublictransportation.
政府正在鼓励人们使用公共交通工具。
Unit4
1.Humansareresponsiblefornearlyeverylossofspeciesinthepastfewthousandyears.
人类对过去几千年中每个物种的灭亡几乎都负有责任。
2.Humanshavedestroyedforests,spoiledagricultureandpollutedtheair,waterandsoil.
人类破坏了森林和农业,污染了空气、水和土壤。
3.Ourownsurvivaldependsonthesurvivalofotherspecies.
我们的生存依赖于其它物种的生存。
4.Low-lyingPacificIslandsaresufferingcoastalerosionandcropfailures.
地势低洼的太平洋岛屿正面临着海岸侵蚀和作物歉收的困境。
5.Ifpollutioncontinuestoincreaseatthepresentrate,aerosolsintheatmospherewillcausetheonsetofaniceageinabout
fiftyyears'
time.
如果污染按目前的速度持续增加,大气中的悬浮物会导致未来五十年内一个冰河时代的开始。
6.Thereductioninwoodsareashasalreadyledtoincreasedflooding,water-shortagesinthedryseasonsandthelossof
farmland.
森林的减少已经导致洪水增加,干旱季节缺水以及农田的减少。
7.Asmuchas70%ofthewoodsinAsiawillbegonein20yearsunlessactionsaretakennowtosavethem.
除非现在人们采取措施拯救树木,否则亚洲70%的森林在未来20年后会消失。
8.Asadevelopingcountry,Chinaisconfrontedwiththedualtaskofdevelopingtheeconomyandprotectingtheenvironment.
作为一个发展中国家,中国正面临着发展经济和保护环境的双重任务。
9.TheUSdecisiontowithdrawfromtheinternationalaccordonclimatechangehascausedinternationalalarm.
美国退出气关于候变化这一国际协议的决定引起了各国的担忧。
10.Theweatheraroundtheworldischangingfrommildweathertoweatherthatisgrowingwarmereveryyear.
全世界的气候正在从温和变为越来越暖。
11.Infact,desertificationisaboutlanddegradation:
thelossoftheland’sbiologicalproductivity,causedby
human-inducedfactorsandclimatechange.
事实上,土地沙漠化是土壤退化由人为因素和气候变化引起的土地生物活性丧失。
12.Therisksofdesertificationareclearandsubstantialandclear.Itcontributestofoodinsecurity,famineandpoverty,andcan
giverisetosocial,economicandpoliticaltensionsthatcancauseconflicts,furtherpovertyandlanddegradation.
土地沙漠化危害是显而易见并且难以估量的,会导致粮食不足、饥荒和贫困。
沙漠化还会引发社会、经济、政治的紧
张局面,从而进一步导致冲突、贫困和土地退化。
Unit5
1.Capitalpunishmentissurelyacruelbutnecessarypunishment.
死刑的确是一种残酷但是又很必要的刑罚。
2.Mostretiredworkersarenolongersecurewithacompany’spensionandit’sreallyhardforthemtodealwiththecontinuous
riseinthecostofliving.
大多数的退休工人不因有了公司的退休金就生活安逸,他们难以应对生活费用持续上涨的问题。
3.Womenstilldonotgettherecognitiontheydeservefortheirefforts.
妇女们仍然没有因为她们的努力而得到应有的认可。
4.Thescientistsweretryingtosaythatlimitingpossessionoftheatomicbombtoafewcountrieswasimpossible.
科学家试图说明只有少数几个国家拥有原子弹是不可能的。
5.Itisnolongerasecretthateveninsomeelementaryschools,childrenhaveeasyaccesstodrugs.
即使在小学孩子们都能很容易接触到毒品,这已经不再是个秘密了。
6.Whetherprisonersshouldbeusedforhumanexperimentsisnotonlyalegalquestionbutalsoamoralproblem.
犯人是否应该被用于做人体实验,这不仅是个法律问题也是个道德问题。
7.Cheatingontestsrepeatedlyisriskyandself-defeating.
考试中经常作弊是危险的也是不利于自身的。
8.Moreandmoreuniversitiesarecreatingloanplanstoaidstudentsfromlow-incomefamilies.
越来越多的大学都提供贷款计划来帮助来自低收入家庭的学生。
9.Orientalreligionsseemtobeattractingthousandsofwesterners.
东方的宗教似乎吸引了成千上万的西方人。
10.Thereisanurgentnationalneedformoregreenland.
国家急需更多的绿地。
11.Menmaydenyitbutevenso,womenwillsoonbeabletocompetewiththeminmostfields.
男性可能会否认这个事实,但即使这样,很快女性将有能力在大多数的领域与男性竞争。
Unit6
1.Ilikesurfingtheweb.
我喜欢网上冲浪。
2.Itwilltake20minutestodownloadthisgraphicfile.
下载这个图形文件将需要20分钟。
3.ThisnewPentiumⅣprocessorispowerful.
这个新的奔腾四处理器是强大的。
4.Geneticresearchshouldbefosteredanddevelopedtoofferrevolutionarytreatmentandtherapies.
我们应该培育和发展遗传研究来提供革命性的治疗和疗法。
5.Thespeedandstoragecapacityofacomputerisincreasingeveryday.
电脑的速度和储存容量与日俱增。
6.Informationtechnologyisfashioningawovenworld.
信息技术编织了一个网状世界。
7.Inthemoderntechnologicalworld,theseaoffersmanyresourcestohelpmankindsurvive.
在现代技术世界,海洋提供了很多资源来帮助人类生存。
8.Oilandgasexplorationhasexistedfordecades,whilelargequantitiesofmineralsstillexistontheoceanfloorreadytobe
mined.
石油和天然气的勘探已经存在了几十年,但海底仍然有着大量的矿物质还未被开采。
9.Thereisnodoubtthatmanyscientificandtechnologicaldevelopmentswilltakeplaceinthenearfuture.
毫无疑问,许多新的科技产品将在不久的将来出现。
10.Microwavesthattransmittelevisionsignalsalwaystravelinastraightline.
传播电视信号的微波总是沿直线传播。
11.Wenowrequire,byregulation,everynewhometobeequippedwithbroadbandinthesamewayasitisrequiredtohave
waterandelectricity.
根据规定,现在每个新屋都需要配备宽带,正如每个新屋都需要水和电。
12.WhatwewantisforeverySingaporeantobecomputerliteratesothathecanfunctioneffectivelyinanybank,factoryor
restaurant,justasonewouldexpectanemployeetobeabletoread,writeandcount.
我们想要每个新加坡人都懂电脑,这样他们就可以在任何银行、工厂或餐厅都有效地工作,正如人们希望每个员工都
能够阅读、写作和计数。
Unit7
1.Abalanceddietisanimportantpartofanyfitnessprogram.
均衡的饮食是任何一个健身计划的重要组成部分。
2.Youshouldmaintainsustainedphysicalactivitiesforatleast20minuteseachday.
你应该保持每天至少20分钟的连续的身体锻炼。
3.Thatweight-lossteaisnotworking.SoI’vedecidedtomakemyfitnessprogramatthegymmoreintense.
减肥茶无效。
所以我决定加强我在健身房的身体锻炼。
4.Thefluisgoingaround.Doyouhaveafeverandnausea,too?
流感四起。
你是不是也发烧呕吐
5.Iwasgoingupstairsand„well,somehowIslippedandfell.ThenextthingIwasinhospital.
我正在上楼,然后不知道怎么了跌落下来。
醒来我就在医院了。
6.ThedoctorsaysI’llhavetowearacastforatleast3months.
医生说我这个石膏至少得敷三个月。
7.StayawayfromworktillnextTuesday,anddon’toverdothings.
好好休息,直到下周二前都不要工作,不要操劳过度。
8.Ifyouwanttoimproveyourhealth,youneedtomakechangesinyourroutine.
如果你想让自己更健康,你需要对日常习惯做一些改变。
9.Ifyouarereadytoturnyourlifearound,thepayoffcanbehuge.
如果你想改变生活,收益将是巨大的。
10.Emotionalproblemsandconflictsarebyfarthemostcommoncausesofprolongedfatigue.
到目前为止,情绪问题是引起延期疲劳的最常见的原因。
11.Doctorsofthehospitalsaythattheystartreceivinginformationaboutcomputergameaddictiondevelopingamong
teenagersonaregularbasis.
医院的医生说,他们开始定期接受有关青少年对电脑游戏成瘾的信息。
12.Doctorssaythatseriousaddictiontocomputergamesnegativelyaffectsbothphysicalandintellectualdevelopmentof
childrencausingdepressionsandpsychologicaldisorders.
医生说,严重沉溺于电脑游戏会对孩子的身体和智力发育产生负面影响,并引起抑郁和心理障碍。
Unit8
1.Let'
splayman-to-mandefense,andI'
llmarkthisguy.
咱们采取人盯人战术,我盯这
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第二版 基础 口译 教程 第二 USEFULSENTENCESANDEXPRESSIONS