外贸英文常见缩略词.docx
- 文档编号:4338693
- 上传时间:2023-05-07
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:20.17KB
外贸英文常见缩略词.docx
《外贸英文常见缩略词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸英文常见缩略词.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
外贸英文常见缩略词
六、外贸英文常见缩略词
CFR(costandfreight)成本加运费价
T/T(telegraphictransfer)电汇
D/P(documentagainstpayment)付款交单
D/A(documentagainstacceptance)承兑交单
C.O(certificateoforigin)一般原产地证
G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
DL/DLS(dollar/dollars)美元
DOZ/DZ(dozen)一打
PKG(package) 一包,一捆,一扎,一件等
WT(weight)重量
G.W.(grossweight)毛重
N.W.(netweight)净重
C/D(customsdeclaration)报关单
EA(each)每个,各
W(with)具有
w/o(without)没有
FAC(facsimile) 传真
IMP(import)进口
EXP(export)出口
MAX(maximum) 最大的、最大限度的
MIN(minimum)最小的,最低限度
M或MED(medium)中等,中级的
M/V(merchantvessel)商船
S.S(steamship)船运
MT或M/T(metricton)公吨
DOC(document)文件、单据
INT(international)国际的
P/L(packinglist)装箱单、明细表
INV(invoice)发票
PCT(percent)百分比
REF(reference)参考、查价
EMS(expressmailspecial)特快传递
STL.(style)式样、款式、类型
T或LTX或TX(telex)电传
RMB(renminbi)人民币
S/M(shippingmarks)装船标记
PR或PRC(price)价格
PUR(purchase)购买、购货
S/C(salescontract)销售确认书
L/C(letterofcredit)信用证
B/L(billoflading)提单
FOB(freeonboard)离岸价
CIF(cost,insurance&freight)成本、保险加运费价
aaccepted承兑
AAAuditingAdministration(中国)审计署
AAA最佳等级
abs.abstract摘要
a/c,A/Caccount帐户、帐目
a/c,A/Caccountcurrent往来帐户、活期存款帐户
A&Caddendaandcorrigenda补遗和勘误
Acc.acceptanceoraccepted承兑
Accrd.Intaccruedinterest应计利息
Acct.account帐户、帐目
Acct.accountant会计师、会计员
Acct.accounting会计、会计学
Acct.No.accountnumber帐户编号、帐号
Acct.Tit.accounttitle帐户名称、会计科目
ACNairconsignment航空托运单
a/cno.accountnumber帐户编号、帐号
Acpt.acceptanceoraccepted承兑
A/CSPay.accountspayable应付帐款
A/CSRec.accountsreceivable应收帐款
ACTadvancecorporationtax预扣公司税
ACUAsiaCurrencyUnit亚洲货币单位
A.C.Vactualcashvalue实际现金价值
a.d.,a/dafterdate开票后、出票后
ADRSassetdepreciationrangesystem固定资产分组折旧法
Adv.advance预付款
ad.val.,A/Vadvaloremto(accordingvalue)从价
Agt.agent代理人
Agt.agreement协议、契约
AJEadjustingjournalentries调整分录
Amt.amount金额、总数
Ann.annuity年金
A/Paccountpaid已付账款
A/Paccountpayable应付帐款
A/Paccountingperiod会计期间
A/Padviseandpay付款通知
A/Raccountreceivable应收帐款
A/Rattherateof以……比例
a/rallrisks(保险)全险
Arr.arrivals,arrived到货、到船
A/S,a/saftersight见票即付
A/S,acc/saccountsales承销帐、承销清单,售货清单
ASAPassoonaspossible尽快
ASRacceptancesummaryreport验收总结报告
ass.assessment估征、征税
assimt.assignment转让、让与
ATCaveragetotalcost平均总成本
ATMatthemoney仅付成本钱
ATMAutomaticTellerMachine自动取款机(柜员机)
ATSautomatedtradesystem自动交易系统
ATSautomatictransferservice自动转移服务
Attn.attention注意
Atty.attorney代理人
auct.auction拍卖
Audauditor审计员、审计师
Av.average平均值
a.w.allwool纯羊毛
A/Wairwaybill空运提单
A/Wactualweight实际重量
七、信用证常见条款及短语
(一)KindsofL/C信用证类型
1.revocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmedL/C/unconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证
3.sightL/C/usanceL/C即期信用证/远期信用证
4.transferableL/C(or)assignableL/C(or)transmissibleL/C/untransferableL/C
可转让信用证/不可转让信用证
5.divisibleL/C/undivisibleL/C可分割信用证/不可分割信用证
6.revolvingL/C循环信用证
7.L/CwithT/Treimbursementclause带电汇条款信用证
8.withoutrecourseL/C/withrecourseL/C无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentaryL/C/cleanL/C跟单信用证/光票信用证
10.deferredpaymentL/C/anticipatoryL/C延期付款信用证/预支信用证
11.backtobackL/reciprocalL/C对背信用证/对开信用证
12.traveller'sL/C(or:
circularL/C)旅行信用证
(二)、L/CPartiesConcerned有关当事人
1.opener开证人
(1)applicant开证人(申请开证人)
(2)principal开证人(委托开证人)
(3)accountee开证人
(4)accreditor开证人(委托开证人)
(5)opener开证人
(6)foraccountofMessrs付(某人)帐
(7)attherequestofMessrs应(某人)请求
(8)onbehalfofMessrs代表某人
(9)byorderofMessrs奉(某人)之命
(10)byorderofandforaccountofMessrs奉(某人)之命并付其帐户
(11)attherequestofandforaccountofMessrs应(某人)得要求并付其帐户
(12)inaccordancewithinstructionreceivedfromaccreditors根据已收到得委托开证人得指示
2.beneficiary受益人
(1)beneficiary受益人
(2)infavorof以(某人)为受益人
(3)inone'sfavor以……为受益人
(4)favoringyourselves以你本人为受益人
3.drawee付款人(或称受票人,指汇票)
(1)todrawnon(or:
upon)以(某人)为付款人
(2)tovalueon以(某人)为付款人
(3)toissuedon以(某人)为付款人
4.drawer出票人
5.advisingbank通知行
(1)advisingbank通知行
(2)thenotifyingbank通知行
(3)advisedthrough…bank通过……银行通知
(4)advisedbyairmail/cablethrough…bank通过……银行航空信/电通知
6.openingbank开证行
(1)openingbank开证行
(2)issuingbank开证行
(3)establishingbank开证行
7.negotiationbank议付行
(1)negotiatingbank议付行
(2)negotiationbank议付行
8.payingbank付款行
9.reimbursingbank偿付行
10.theconfirmingbank保兑行
(三)、AmountoftheL/C信用证金额
1.amountRMB¥…金额:
人民币
2.uptoanaggregateamountofHongKongDollars…累计金额最高为港币……
3.forasum(or:
sums)notexceedingatotalofGBP…总金额不得超过英镑……
4.totheextentofHKD…总金额为港币……
5.fortheamountofUSD…金额为美元……
6.foranamountnotexceedingtotalofJPY…金额的总数不得超过……日元的限度
四、TheStipulationsfortheshippingdocuments跟单条款
1.availableagainstsurrenderofthefollowingdocumentsbearingourcreditnumberandthefullnameandaddressoftheopener凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款
2.draftstobeaccompaniedbythedocumentsmarked(×)below汇票须随附下列注有(×)的单据
3.accompaniedagainsttodocumentshereinafter随附下列单据
4.accompaniedbyfollowingdocuments随附下列单据
5.documentsrequired单据要求
6.accompaniedbythefollowingdocumentsmarked(×)induplicate随附下列注有(×)的单据一式两份
7.draftsaretobeaccompaniedby…汇票要随附(指单据)……
(五)、Draft(BillofExchange)汇票
1.thekindsofdrafts汇票种类
(1)availablebydraftsatsight凭即期汇票付款
(2)draft(s)tobedrawnat30dayssight开立30天的期票
(3)sightdrafts即期汇票
(4)timedrafts原期汇票
2.drawnclauses出票条款(注:
即出具汇票的法律依据)
(1)alldraftsdrawnunderthiscreditmustcontaintheclause“DraftsdrawnUnderBankof…creditNo.…dated…”本证项下开具的汇票须注明“本汇票系凭……银行……年……月……日第…号信用证下开具”的条款
(2)draftsaretobedrawninduplicatetoourorderbearingtheclause“DrawnunderUnitedMalayanBankingCorp.Bhd.IrrevocableLetterofCreditNo.…datedJuly12,1978”汇票一式两份,以我行为抬头,并注明“根据马来西亚联合银行1978年7月12日第……号不可撤销信用证项下开立”
(3)draft(s)drawnunderthiscredittobemarked:
“Drawnunder…BankL/CNo.……Dated(issuingdateofcredit)”根据本证开出得汇票须注明“凭……银行……年……月……日(按开证日期)第……号不可撤销信用证项下开立”
(4)draftsinduplicateatsightbearingtheclauses“Drawnunder…L/CNo.…dated…”即期汇票一式两份,注明“根据……银行信用证……号,日期……开具”
(5)draft(s)sodrawnmustbeinscribedwiththenumberanddateofthisL/C开具的汇票须注上本证的号码和日期
(6)draft(s)bearingtheclause:
“DrawnunderdocumentarycreditNo.…(shownabove)of…Bank”汇票注明“根据……银行跟单信用证……号(如上所示)项下开立”
(六)、Invoice发票
1.signedcommercialinvoice已签署的商业发票
induplicate一式两份
intriplicate一式三份
inquadruplicate一式四份
inquintuplicate一式五份
insextuplicate一式六份
inseptuplicate一式七份
inoctuplicate一式八份
innonuplicate一式九份
indecuplicate一式十份
2.beneficiary'soriginalsignedcommercialinvoicesatleastin8copiesissuedinthenameofthebuyerindicating(showing/evidencing/specifying/declarationof)themerchandise,countryoforiginandanyotherrelevantinformation.以买方的名义开具、注明商品名称、原产国及其他有关资料,并经签署的受益人的商业发票正本至少一式八份
3.Signedattestedinvoicecombinedwithcertificateoforiginandvaluein6copiesasrequiredforimportsintoNigeria.以签署的,连同产地证明和货物价值的,输入尼日利亚的联合发票一式六份
4.beneficiarymustcertifyontheinvoice…havebeensenttotheaccountee受益人须在发票上证明,已将……寄交开证人
5.4%discountshouldbedeductedfromtotalamountofthecommercialinvoice商业发票的总金额须扣除4%折扣
6.invoicemustbeshowed:
underA/PNo.…dateofexpiry19thJan.1981发票须表明:
根据第……号购买证,满期日为1981年1月19日
7.documentsincombinedformarenotacceptable不接受联合单据
binedinvoiceisnotacceptable不接受联合发票
七、BillofLoading提单
1.fullsetshipping(company's)cleanonboardbill(s)ofladingmarked"FreightPrepaid"toorderofshipperendorsedto…Bank,notifyingbuyers全套装船(公司的)洁净已装船提单应注明“运费付讫”,作为以装船人指示为抬头、背书给……银行,通知买方
2.billsofladingmadeoutinnegotiableform作成可议付形式的提单
3.cleanshippedonboardoceanbillsofladingtoorderandendorsedinblankmarked"FreightPrepaid"notify:
importer(openers,accountee)洁净已装船的提单空白抬头并空白背书,注明“运费付讫”,通知进口人(开证人)
4.fullsetofclean"onboard"billsoflading/cargoreceiptmadeouttoourorder/toorderandendorsedinblanknotifybuyersM/S…Co.callingforshipmentfromChinatoHamburgmarked"Freightprepaid"/"FreightPayableatDestination"全套洁净“已装船”提单/货运收据作成以我(行)为抬头/空白抬头,空白背书,通知买方……公司,要求货物字中国运往汉堡,注明“运费付讫”/“运费在目的港付”
5.billsofladingissuedinthenameof…提单以……为抬头
6.billsofladingmustbedatednotbeforethedateofthiscreditandnotlaterthanAug.15,1977提单日期不得早于本证的日期,也不得迟于1977年8月15日
7.billofladingmarkednotify:
buyer,“FreightPrepaid”“Linerterms”“receivedforshipment”B/Lnotacceptable提单注明通知买方,“运费预付”按“班轮条件”,“备运提单”不接受
8.non-negotiablecopyofbillsoflading不可议付的提单副本
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸 英文 常见 缩略