英语四六级阅读难点100句翻译Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:3740665
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:54.52KB
英语四六级阅读难点100句翻译Word文档下载推荐.docx
《英语四六级阅读难点100句翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语四六级阅读难点100句翻译Word文档下载推荐.docx(18页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
26.Wealsovaluepersonalqualitiesandsocialskills,andwefindthatmixed-abilityteachingcontributestoalltheseaspectsoflearning.
27.Theyalsolearnhowtocopewithpersonalproblemsaswellaslearninghowtothink,tomakedecisions,toanalyseandevaluate,andtocommunicateeffectively.
28.Theproblemis,howtoencourageachildtoexpresshimselffreelyandconfidentlyinwritingwithoutholdinghimbackwiththecomplexitiesofspelling?
29.Itmayhavebeenasharpcriticismofthepupil'
stechnicalabilitiesinwriting,butitwasalsoasadreflectionontheteacherwhohadomittedtoreadtheessay,whichcontainedsomebeautifulexpressionsofthechild’sdeepfeelings.
30.Theteacherwasnotwrongtodrawattentiontotheerrors,butifhisprioritieshadcentredonthechild'
sideas,anexpressionofhisdisappointmentwiththepresentationwouldhavegiventhepupilmoremotivationtoseekimprovement.
31.Giventhenatureofgovernmentandprivateemployers,itseemsmostlikelythatdiscriminationbyprivateemployerswouldbegreater.
32.Thereleaseofthecarboninthesecompoundsforrecyclingdependsalmostentirelyontheactionofbothaerobicandanaerobicbacteriaandcertaintypesoffungi.
33.Aspiriteddiscussionspringsupbetweenayounggirlwhosaysthatwomenhaveoutgrownthejumping-on-a-chair-at-the-sight-of-amouseeraandamajorwhosaysthattheyhaven'
t.
34.Theyaretryingtofindoutwhetherthereissomethingab
outthewayweteachlanguagetochildrenwhichinfactpreventschildrenfromlearningsooner.
35.Mathematicianswhohavetriedtousethecomputerstocopythewaythebrainworkshavefoundthatevenusingthelatestelectronicequipmenttheywouldhavetobuildacomputerwhichweighedover10,000kilos.
36.Sincedifferentpeopleliketodosomanydifferentthingsintheirsparetime,wecouldmakealonglistofhobbies,takingineverythingfromcollectingmatchboxesandraisingrarefish,tolearningaboutthestarsandmakingmodelships.
37.Theyknowthatasealswimmingundertheicewillkeepabreathingholeopenbyitswarmbreath,sotheywillwaitbesidetheholeandkillit.
38.Wemaybeabletodecidewhethersomeoneiswhiteonlybyseeingiftheyhavenoneofthefeaturesthatwouldmarkthemclearlyasamemberofanotherrace.
39.Althoughsignsofdishonestyinschool,businessandgovernmentseemmuchmorenumerousinyearsthaninthepast,coulditbethatwearegettingbetteratrevealingsuchdishonesty?
40.Itisnotquiteamatterofdisagreeingwiththetheoryofindependence,butofrejectingitsimplications:
thattheromancesmaybetakeninanyornoparticularorder,thattheyhavenocumulativeeffect,andthattheyareasseparateastheworksofamodernnovelist.
「参考译文」
第二部分(21-40句译文)
21、学生们所学的每一门课程都有分数,而且要被记录存档,这可以用来提供给将来学生的雇主们。
22、所有这些给学生们施加了很大的压力,尽管如此,学生们还是积极参加学生活动。
23、而有效遵守纪律的学生们往往是那些经常给校方提建议的学生。
24、当丈夫们和妻子们认识到这种能量圈的意思以及各个家庭成员所处的圈之后,许多家庭争吵就结束了。
25、只要可能,在下午做那些程序化的工作,把需要能量的工作留到你效率最好的时候去做。
26、我们也很看重个人品德和社交技能,我们发现混合能力的教育对学习的各个方面都有帮助。
27、他们也要学习如何处理个人问题和怎样思考,怎样决策、分析和评估以及有效沟通。
28、问题是,怎样鼓励一个孩子在写作时自由自信的表达自己,而不被拼写的复杂所捆绕。
29、这可能是对学生在写作中的技术能力的尖锐批评,但也是老师的失败的悲哀反映――忽略了朗读文章,这其中优美的表达可以激发孩子们的深刻感受。
41.HisthesisworksrelativelywellwhenappliedtodiscriminationagainstBlacksintheUnitedStates,buthisdefinitionofracialprejudiceas“racially-basednegativeprejudgmentsagainstagroupgenerallyacceptedasaraceinanygivenregionofethniccompetition,”canbeinterpretedasalsoincludinghostilitytowardsuchethnicgroupsastheChineseinCaliforniaandtheJewsinmedievalEurope.
42.GutmanarguesconvincinglythatthestabilityoftheBlackfamilyencouragedthetransmissionofandsowascrucialinsustaining―theBlackheritageoffolklore,music,andreligiousexpressionfromonegenerationtoanother,aheritagethatslaveswerecontinuallyfashioningoutoftheirAfricanandAmericanexperiences.
43.Eventhefolkknowledgeinsocialsystemsonwhichordinarylifeisbasedinearning,spending,organizing,marrying,takingpartinpoliticalactivities,fightingandsoon,isnotverydissimilarfromthemoresophisticatedimagesofthesocialsystemderivedfromthesocialsciences,eventhoughitisbuiltupontheveryimperfectsamplesofpersonalexperience.
44.Thereareseveralstepsthatcanbetaken,ofwhichthechiefoneistodemandofalltheorganizationsthatexistwiththedeclaredobjectivesofsafeguardingtheinterestsofanimalsthattheyshoulddeclareclearlywheretheystandonviolencetowardspeople.
45.Itwaspossibletodemonstratebyothermethodsrefinedstructuraldifferencesamongneurontypes,however,proofwaslackingthatthequalityoftheimpulseoritsconductionwasinfluencedbythesedifferences,whichseemedinsteadtoinfluencethedevelopmentalpatterningoftheneuralcircuits.
46.Accordingtothistheory,itisnotthequalityofthesensorynerveimpulsesthatdeterminesthediverseconscioussensationstheyproduce,butratherthedifferentareasofthebrainintowhichtheydischarge,andthereissomeevidenceforthisview.
47.Theresultofattritionisthat,wheretheareasofthewholeleavesfollowanormaldistribution,abimodaldistributionisproduced,onepeakcomposedmainlyoffragmentedpieces,theotherofthelargerremains.
48.TheBibledoesnottellushowtheRomancensustakersmadeout,andasregardsourmoreimmediateconcern,thereliabilityofpresentdayeconomicforecasting,thereareconsiderabledifferenceofopinion.
49.AsurveyconductedinBritainconfirmedthatanabnormallyhighpercentageofpatientssufferingfromarthritisofthespinewhohadbeentreatedwithXrayscontractedcancer.
50.Yetacrossthegulfofspace,mindsthataretoourmindsasoursaretothoseofthebeaststhatperish,intellectsvastandcoolandunsympathetic,regardedthisearthwithenviouseyes,andslowlyandsurelydrewtheirplansagainstus.
51.Eventhedoctoraldegree,longrecognizedasarequired“unioncard”intheacademicworld,hascomeunderseverecriticismasthepursuitoflearningforitsownsakeandtheaccumulationofknowledgewithoutimmediateapplicationtoaprofessor'
sclassroomduties.
52.Whileaselectionofnecessarydetailsisinvolvedinboth,theofficermustremainneutralandclearlytrytopresentapictureofthefacts,whiletheartistusuallybeginswithapreconceivedmessageorattitudewhichisthentransmittedthroughtheuseofcarefullyselecteddetailsofactiondescribedinwordsintendedtoprovokeassociationsandemotionalreactionsinthereader.
53.ArticlesinthepopularpressevencriticizetheGrossNationalProduction(GNP)becauseitisnotsuchacompleteindexofwelfare,ignoring,ontheonehand,thatitwasneverintendedtobe,andsuggesting,ontheother,thatwithappropriatechangesitcouldbeconvertedintoone.
54.Otherexperimentsrevealedslightvariationsinthesize,number,arrangement,andinterconnectionofthenervecells,butasfaraspsychoneuaralcorrelationswereconcerned,theobvioussimilaritiesofthesesensoryfieldstoeachotherseemedmuchmoreremarkablethananyoftheminutedifferences.
55.TheChinesehavedistributedpublicationstofarmersandotherruralresidentsinstructingtheminwhattowatchfortheiranimalssothateveryhouseholdcanjoininhelpingtopredictearthquakes.
56.SupportersoftheStarWarsdefensesystemhopethatthiswouldnotonlyprotectanationagainstanactualnuclearattack,butwouldbeenoughofathreattokeepanuclearwarfromeverhappening.
57.Neitherwoulditpreventcruisemissilesorbombers,whoseflightsarewithintheEarth'
satmosphere,fromhittingtheirtargets.
58.CivilrightsactivistshavelongarguedthatoneoftheprincipalreasonswhyBlacks,Hispanics,andotherminoritygroupshavedifficultyestablishingthemselvesinbusinessisthattheylackaccesstothesizableordersandsubcontractsthataregeneratedbylargecompanies.
59.Duringthenineteenthcentury,sheargues,theconceptofthe“useful”childwhocontributedtothefamilyeconomygavewaygraduallytothepresentdaynotionofthe“useless”childwho,thoughproducingnoincomefor,andindeedextremelycostlytoitsparents,isyetconsideredemotionally“priceless”。
60.Wellestablishedamongsegmentsofthemiddleandupperclassesbythemid-1800'
s,thisnewviewofchildhoodspreadthroughoutsocietyinthelatenineteenthandearlytwentiethcenturiesasreformersintroducedchildlaborregulationsandcompulsoryeducationlawspredictedinpartontheassumptionthatachild’semotionalvaluemadechildlabortaboo.
第三部分(41-60句译文)
41、对于针对美国黑人的种族歧视,他的理论相对成立得较好,但是他将种族偏见如此定义:
“在某一特定区域内的种族竞争中被普遍接受的一个种族所受到的基于种族的负面偏见。
”可以看作也包含有对象加州的中国人以及中世纪的犹太人等少数民族的敌视。
42、加特曼确凿地说明黑人家庭的稳定鼓励了黑人文化遗产的传递和维护,这些遗产包括从一代传到另一代的民间传说,音乐,和宗教表述,这些遗产使非洲和美洲的奴隶们特色显着。
43、即使社会系统的民间知识中像挣钱,花费,组织,婚嫁,政治活动的参与,以及战斗等等,都与从社会科学中衍生出来更加精细的社会系统描述相差不多,尽管它
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 四六 阅读 难点 100 翻译