英汉构造地质学词汇 一.docx
- 文档编号:18623503
- 上传时间:2023-08-20
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:22.40KB
英汉构造地质学词汇 一.docx
《英汉构造地质学词汇 一.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英汉构造地质学词汇 一.docx(20页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
英汉构造地质学词汇一
英汉构造地质学词汇一
英汉构造地质学专业词汇
(与FoundationsofStructuralGeology配套使用)
曾佐勋选编
中国地质大学(武汉)
2007
编写说明
为了配合地质学理科基地班《构造地质学》教学,我们于2002年,从R.G.Park所著的FoundationofStructuralGeology(3rded,1997)一书中选编了与构造地质学关系较密切的部分专业词汇,以英汉对照的形式刊出,便于学生使用。
以求对学生在全英文教学课堂和课下学习时有所帮助。
根据近几年使用情况,效果不错。
本次进行了适当补充,并由中国地质大学(武汉)作为校内补充教材出版。
使用过程中若发现不当之处,欢迎多提批评和建议,以便及时补充更正。
编者
2007年1月
Contents
-1-
Chapter1BasicConceptbeddingplanes层面
geometry几何学
deposit存放,堆积,沉淀
incline倾斜,斜坡,斜面
isopachytes等厚线
undeformed无形变的
surface表面,外表,水面
portray描绘
diastem沉积暂停期
reconstruct重建,改造,推想
sedimentation沉淀,沉降
interpretation解释,阐明,口译,通译
non-sequence间断不连续
stratigraphic地层学的
faunal
bed岩层
tilt.(使)倾斜,(使)翘起
stratum(pl.strata)岩层
discordance不调和,不和
bedded成层的
volcanogenic火山(生成)的
formation组
bedding层理
synonymous同义的
cessation停止,终止
paraconformity似整合,沉积间断outcrop露出地面的岩层disconformity假整合,平行不整合crossbedding交错层理
gradedbedding粒级层理
unconformity角度不整合
overstep踏过,逾越,超出...的限度basal基础的,基本的,基部的truncate截去尖端,修剪
overstep超覆
nonconformity非整合
onlap上超、超覆
transgression海侵、海进
offlap退覆regression海退toplap顶超downlap下超strike走向dip倾角truedip真倾角foliation面理
compassbearing罗盘方位azimuth方位,方位角apparentdip视倾角
given特定的,假设的
stereogram极射(赤面投影)图
plunge倾伏角orthogonal直角的,直交的pitch侧倾角clinometer测斜仪
structurecontour构造等高线
formlines形态线
formlinecontour形态等高线
isopachyte等厚线
borehole钻孔,地上凿洞
featheredge尖灭subcrop隐伏露头intersection交叉点
outliers外露层
topographic地形上的
inliers内露层
downplungeprojection俯瞰倾伏投影diagrammatic图表的,概略的palinspastic复原再造balancedsection平衡剖面
Chapter2FaultsandFr
acturestrike-slipfault走滑断层
fracture破裂
wrenchfault平推断层
fault断层
tearfault平推断层
joint节理
transcurrentfault横推断层
hangingwall上盘
heave平错
cohesion结合,凝聚
throw落差
footwall下盘
normalfault正断层
dilational
reverse逆断层
calcite方解石
dyke沟,渠,堤坝
aqueous水的,水成的
thrust冲断层
hade断层倾斜余角
layfault滞后断层
dip-slipfault倾滑断层
nomenclature命名法,术语
sinistral左旋
dextral右旋
left-lateral左行
ritht-lateral右行
faultbrecci断层角砾
brittle易碎的,脆弱的
ductile易延展的,易教导的,柔软的
faultgouge断层泥
flinty坚硬的,强硬的
platey
streaky有斑点的,有条纹的,容易变的
striate有条纹的,有细槽的crushbreccia压碎角砾岩cataclasite碎裂岩
cataclasis碎裂作用
mylonite糜棱岩blastomylonite变余糜棱岩ultramylonite超糜棱岩pseudotachylite假玄武玻璃slickensides擦痕面slickensidestriation擦痕groove擦槽,凹槽
flexure屈曲,弯曲部分,打褶
slickenline擦线slickenfibre擦痕纤维normaldrag正牵引
nappe
reversedrag逆牵引
syntheticfaults次级同向断层,同级断层antitheticfaults次级反向断层,相反断层graben地堑
horst都垒
splayfault入字形、八字形、人字形断层系
transferfault转换断层transformfault转换断层staircasefault阶状断层ramp断坡
flat断坪
detachment拆离
decollement滑脱
convergent会聚性的,收敛的piggybacksequence背驮式逆冲顺序overstepsequence超覆式逆冲顺序imbricatezone叠瓦带
roofthrust顶板逆冲断层floorthrust底板逆冲断层duplex双层结构horses断片
solethrust基底逆冲断层,冲断层基底活动面
foldplunge褶皱倾伏角
backthrust背冲,反冲
trianglezone三角带
listricfault犁式断层rolleveranticline滚动背斜listricfan犁式扇extensionalduplex伸展双层构造half-graben半地堑
pull-apartbasin拉分盆地
rift裂缝,裂口,断裂
divergent分歧的
tabular扁平的,表格式的,平坦的
perpendicular垂直的,正交的transtension转换拉伸扭张作用transpression转换压缩扭压作用
flowerstructure花状构造
inversion反转positiveinversion正反转negativeinversion负反转
sheetjoint(顺)层节理席状节理
Chapter3Foldswavelength波长
fold褶曲
amplitude波幅
hinge枢纽
foldaxialtrace褶皱轴迹
limb翼
antiform背形
hingeline枢纽线
synform向形
cylindricalfold圆柱状褶皱
neutralfold中性褶曲
axialplane轴平
面
anticline背斜
foldaxis褶轴
syncline向斜
axialsurface轴(曲)面
uprightfolds直立褶皱
inter-limbangle翼间角
inclinedfolds倾斜褶皱
neutralfold中性褶皱
overfolds倒立褶皱
inflexionpoint拐点
foldangle褶角
crest脊
trough槽
gentlefold平缓褶皱openfold开阔褶皱closefold中常褶皱tightfold紧闭褶皱isoclinedfold同斜褶皱foldprofile褶曲剖面parallelfold平行褶皱
ovthogonalthickness垂直层面厚度concentricfold同心褶皱centrefocurvature曲率中心similarfold相似褶皱chevronfold尖棱褶皱
accordionfold棱角褶皱
kinkband膝折带dipisogon等斜线symmetricfold对称褶皱asymmetrucfold不对称褶皱nonocline等斜vergence倒向parasiteicfolds寄生褶皱envelopingsurface包络面harmonicfolds协调褶皱disharmonicfolds不协调褶皱conjugatefolds共轭褶皱boxfold箱状褶皱
polyclinalfold多斜褶皱
cylindroidalfold圆柱状褶皱non-cylindrolfold非圆柱状褶皱pericline围斜构造brachyanticline短轴背斜brachysyncline]短轴向斜
dome穹窿basin盆地culmination轴隆区depression轴陷区凹陷interference干涉superimposefold叠加褶皱interferenestructure干涉构造
domeandbasin穹盆(相间)
crescentandmushroom新月形,蘑菇形
doublezigzag双之字buckling纵弯作用bending横弯作用flexuralslip弯滑kinking膝折
shearzone剪切带
slide滑动,滑移
penetrative透入性
Chapter4Foliation,LineationandFabricnon-pentrative非透入性
folliation面理spacedcleavage间隔劈理
gneisosebanding片麻状条带
beddignfolliation顺层面理
gneissosity片麻理
lineation线理
tetrahedron[晶]四面体
fabric组构
conglomerate聚结
cleavage劈理
mica云母
schistosity片理
hornblende角闪石
slatycleavage板劈理
mudstone泥岩
fracturecleavage破劈理
specimen标本,样品,样本
crenulationcleavage褶劈理
muscovite白云母
solutioncleavage溶解劈理clay粘土,泥土
lensoid透镜状的,透镜状结构
aggregate集合体,集合的,聚合的
slate板岩
slab厚平板,厚片microlithou微劈石hydraulicfracturing水压破裂作用pressuresolution压溶
stylolite缝合线metamorphicsegregation变质析离作用meamorphicdefferentiation变质分异作用augengniss眼球状片麻岩shapefabric形态组构intrafolialfold面理内褶皱
rootlessintrafolialfold面理内无根褶皱
lamination迭片结构
elongationlineation伸长线理
symmetric相称性的,均衡的asymmetric不均匀的,不对称的nullionstructure窗棂构造
fissility易裂性,分裂性lithology岩石学,岩性
shale页岩,泥板岩limestone石灰石
schist片岩augen眼球状体paragneiss副片麻岩
orthogneiss正片麻岩
Intrafolialfolds面理褶皱
crenulationcleavage细褶皱劈理
mullion竖框,直棂,放射状框
Cuspate-lobatefolds尖圆褶皱Minerallineations矿物线理growthanisotropy生长各向异性boudin石香肠boudinage石香肠构造pinch-and-swell肿缩石香肠
chocolate-tablestructure巧克力方盘构造fabric组构homogeneous均匀
heterogeneous非均匀
stackingfault堆垛层错sub-grainboundary亚颗粒边界unduloseextinction波状消光deformationband变形带lattice格子deformationlamellae变形纹deformationtwinning变形双晶
Chapter5Stressprincipalstressplanes主应力面
deformation变形
stressaxialcross应力轴十字
geometrical几何学的,几何的
hydrostaticstress静水应力
force力
deviatoricstress偏斜应力
Confiningpressure围压
lithostaticstress静岩压力
stress应力
trajectory轨道、轨线
newton牛顿
stressfield应力场
pascal帕斯卡
stressfragectories应力迹线
bar巴
kilbar千巴
normalstress正应力
principalstressaxes主应力轴
shearstress剪应力
stretch长度比
Chapter6Strainfactor系数
strain应变strainellipse应变椭圆
principalstrain主应变
dilation体变膨胀度
strainellipsoid应变椭球
distortion畸变形变
coaxialstrain共轴应变
homogeneousstrain均匀应变
pureshear纯剪切
inhomogeneousstrain非均匀应变
simpleshear简单剪切
extension伸长应变
prolateellipsoid长椭球体
shearstrain剪应变
Constrictionalstrain
elongation伸长度
Flatteningstrain
shortening缩短率
ablateellipsid扁椭球体
infinitesimal无限小
progressivedeformation渐进变形
Prolateellipsoid扁长椭球体
Oblateellipsoid扁平椭球体
coaxial共轴的finitestrain有限应变infinitesimalstrain无穷小应变growthfibre生长纤维
crack-sealmechanism裂隙焊封机制
delayedrecovery迟滞回复
brittle脆性
ductile韧性
yieldstrength屈服强度failurestrength破坏强度ultimatestrength极限强度confiningpressure围压extrapolate外推,推断marble大理石feldspar长石
creep蠕变primarycreep初期蠕变secondarycreep二期蠕变
tertiarycreep三期蠕变
cataclasis碎裂作用grainboundarysliding颗粒边界活动intracrystallingplasticity晶内塑性dislocationglide位错滑移dislocationcreep位错蠕变
strainhardening应变硬化diffusivemasstransfer扩散质量迁移solutioncreep溶解蠕变pressuresolution压溶
crystalplasticity晶质塑性
superplasticity超塑性
coblecreep柯勃尔蠕变
nabareo-herringcreep纳巴罗-赫林蠕变
deformationmap变形图
coldworking冷加工
hotworkingpolygonization热加工多边形化
annealing退火
spherulite球粒
bilaterallysymmetricalfossil两侧对称化石
vesicle气泡
volcanicrock火山岩
straindeterminationinthree
dimensions
三维应变测量
reductionspot退色斑spherulite球粒fossil化石
recrystallizationspot重结晶斑点hornfels角岩concretion结核
thinsection薄片centre-to-centremethod心对心法atypical非典型的deformedconglomerate变形砾石
superimpositionofstrain应变叠加
Griffith-murrellfailure格里菲斯-穆雷尔破坏准则
Chapter9faultingandstresscriterion
brittlefailure脆性破坏
seismicfault发震断层
stresscriteriaofbrittle脆性强度应力准则
strength
aseismicfault无震断层
stick-slip粘滑
angleofinternalfriction内摩擦角
focal-planesolution震源面解
Mohrfailureenvelope莫尔破坏包络线
fault-planesolution断层面解
coulombfailure库伦破坏准则
auxiliaryplane辅助面
diabase辉绿岩
dolerite辉绿岩,粗粒玄武岩
slip滑动
Griffithfailurecriterion格里菲斯破坏准则
Chapter10straininfoldsandshearzone
buckling纵弯作用tangentiallongitudinalstrain切面纵应变cleavagerefraction劈里折射
Card-deck
sheathfold等鞘褶皱disharmonicfold不谐和褶曲S-CstructureS-C构造
σ-structureσ构造
δ-structureδ构造
Stereographicprojection
Sterographicprojection极射赤平投影
Orientation方位Projectionsphere投影球Greatcircle大圆Primitivecircle基圆
Lower-hemisphereprojection下半球投影Cyclographictrace圆弧Sterographicnet赤平投影网Equatorialplane赤平面Wulffnet吴氏网Schmidtnet施密特网
Equalangualprojection等角度投影
Equalareaprojection等面积投影Longitudegreatcircle经线大圆Latitudesmallcircle纬线小圆Diameter直径
Pole极点
Normal法线
Sterogram极射赤平投影图Densitydistribution密度分布Contourdiagram等密图
Preferredorientation优选方位
Plottedpoints投点
Centercounter中心密度计Peripheralcounter边缘密度计Polediagram极点图
Pointdiagram(投)点图
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英汉构造地质学词汇 英汉 构造 地质学 词汇