魁省面试 法语版.docx
- 文档编号:17570480
- 上传时间:2023-07-26
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.48KB
魁省面试 法语版.docx
《魁省面试 法语版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《魁省面试 法语版.docx(6页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
魁省面试法语版
Récitdemonentrevuedesélection
Ceciestlerécitdemonentrevuedesélectionquej'aipasséàTunis,avectouslesdétailssurmonvoyaged'AlgeràTunis,avecdesconseilsetsurtoutavecprécision.
Premierjour,lundi23novembre2009:
LeDépart
Ahuitheuredumatin,jesuisarrivéàl'aéroportHouariBoumediened'Alger,unpeutôtmaispourêtresûrdenepasraterl'avionquiadécolléà13h00àdestinationdeTunis,c'estlapremièrefoisquejevaisenTunisie.Seulementuneheuredevol.Ilfautpréciserqueled'unbilletnormalaveclacompagnienationaleestd'environ32.000DinarsAlgériens(320Euroenviron),alorsquemoij'aicherchésurinternetetj'aitrouvéuntarifn.m价目表pascherdutoutavecTunisair
a.突尼斯的quiestde18.000Dinars(180Euroenviron),unconseil,unefoisdansuneagencen.f<旧>代理,代理职务touristiquea.1游览的,旅游的ouden'importequellecompagnieaérienneadj.f【解剖学】输送空气的:
voies~nes,conduits~s呼吸道2.adj.f【物理学】天线装置,天线,ilfautpréciserquetuveutletariflemoinscher,parcequ'engénérallesagentsnevousproposentpaslemoinscher!
!
!
Arrivéeà14h00àl'aéroportdeCarthagedeTunis.
J'aiétésurprisparunechose,touslesdouaniersdel'aéroportdeTunis,quandilsregardentnospasseportsAlgériensa.(m)阿尔及利亚的,nousfélicitentpournotrevictoiredequalificationàlacoupedumondeetilsdisentclairementqu'ilssontheureuxpourça,parlasuite,touslesTunisiens,soientlesgensdanslarue,lestaxieurs,lescommerçantsontautantheureuxquenous,plusqueça,beaucoupm'ontconfirméquedescentainesdetunisienssontsortisdanslesrueslesoirdelavictoiredanspourfêterça.Finalement,cematchdefootballnousavraimentrapprochéetjecroisquelesAlgériensserontlesbienvenus,commelesTunisiensenAlgériensbiensûr.Ladouanièrequiamislescachetsd'entréesurmonpasseportm'ademandéquelestlemotifdemavisite,jeluiditquej'airendez-vouspourl'entrevuedel'immigrationpourleQuébec,ellem'aregardéavecungrandsourireetm'adit:
bonnechance.IlssaventquelesAlgérienspassentleurentrevuedesélectionàAlger,alorsfauttoutsimplementrépondrecorrectementpourceuxquiontunegrandeimaginationd'inventerdeschoses!
!
!
Unechosem'estarrivéeàl'aéroport,unepetiteanecdote,cejourlàj'aiététrèsenrhuméetj'avaisbeaucoupdefièvre,alorsquandj'aipassélecontrôlelaGrippeH1N1,lajeunefilleauscannerm'ademandédeveniràcotéetellem'aditquej'aiunefièvreélevé!
Vouspouvezimaginezmasituationetsousleregarddesgens,maisfinalement,plusdepeurquedemal,ellem'afinalementditquej'ai,seulement,unpeudefièvremaisc'estpasgrave.
Unefoisdehorsdel'aéroport,avecunefièvretrèsélevée,j'ailatêtequitourne,untaxieurvientversmoietmedemandesij'aibesoind'untaxi?
JeluidisqueOui,etCombien?
Ilm'adit20Dinars(environ10Euro),etj'aiacceptédemonteraveclui,j'aiétébiensûrarnaqué,parcequ'enfaitelestaxisdel'aéroportverslavillec'estentre5Dinarset10Dinarslepluscher…
(Conseiln°01:
choisirlestaxisjaunes,ilssontmoinscheretnepaschoisirlesberlinesquisontstationnéesàcotédutrottoirsoumêmedanslesparking)
MaiscettearnaquenechangeenrienmonregardpositifetdebontéenverslesTunisiens.Enplus,l'hôtelverslequelj'aifaismaréservationparinternetdepuisl'Algérie,n'étaitpastroploin,maisbon.
Jesuisarrivéàl'hôtel,jevaisdiresonnommaiscen'estpasdelapublicité,parcequ'ilnevautpaslapeinederéserverdedans,jelenommeparinformation,c'estl'hôtel"Ariha"danslaruedePalestine,jel'aichoisigrâceàGoogle-Earthparcequ'ilestprochedel'hôtel"Belvédère"oùsedéroulel'entrevuedesélectionavecl'immigrationQuébec,àseulement300mètres,moinsde05minutesdemarcheseulement.Soncoûtestde50Dinars(25Euro)parnuitetparchambreindividuelleplusunpetitdéjeuner,moij'airéservépour03nuits,çaveutdire150Dinars(75Euro),maisleréceptionnistem'ademandédepayer168Dinars(84Euro),etàcause,toujours,decettefièvre,j'aipaspudemandépourquoicettedifférenceoumêmedemandélafacture…
(Conseiln°02:
demandervotrefactureavantlepayementdevotreséjour).
J'aimontédansmachambre,heureusementquej'avaissurmoiuneboitedemédicamentcontrelerhumeetlafièvre,j'aiavaléuneetjemesuisendormitoutelajournéeetfinalementj'aitrèsbienfaitdeveniràplusd'unejournéed'avance…
(Conseiln°03:
Venirunejournéeavant,oumêmeplus,avantvotreentrevue).
Deuxièmejour,mardi24novembre2009:
LeTouriste
J'aitrèsbiendormi,carl'hôtelestdansunerégioncalme,c'estlequartierdeBelvédère,loinducentreville,unquartierchicdeTunis.Jemesuisréveilléà09h00,j'aiprismonpetitdéjeunerauselfservice,etcommeprogrammé,j'aivoulufairedurepéragedel'hôtel"Belvédère",commeprévu,ilestlà,commej'ail'aivusurGoogle-Earth!
(Conseiln°04:
Fairedurepéragedel'hôteloùsepassel'entrevue,avantetpasàladernièreminuteafind'éviterlesimprévus).
Aprèscecourtrepérage,j'aiprisuntaxiaucentreville,lestaxissonttrèsdisponiblesetpastrèscherdutout,pourseulement1,50Dinars(0,75Euro),letaxieurm'afaittraversélavillejusqu'àBab-El-B'har,c'estlecentredelavilleetlàquestationnentlestaxieursAlgériensàdestinationd'Algérie,engénéralAnnabaetl'est,ilssontnombreux.
Aujourd'huic'estquartierlibre,jemesuisbaladédanslessouksdeBab-El-B'har,visiterlamosquéecélèbred'Ezaitouna,monterdanslesterrassespourvoirtoutelaville,prendredesphotos,puisj'aiprisletrainverslarégiondeSidi-Boussaid(environ01Dinarseulement),unevillecôtièremagnifique,jemesuisinstallésurl'undesescafeteriaquisedonnesurlaplagemagnifique…Bref,j'aifaisvraimentletouriste,méritéaprèsavoirunejournéedefièvre.
Retouràl'hôtelvers17h00,maintenantleschosessérieusespeuventcommencées,pourlarévisiondemesfichesetdesinformationsgénéralessurleQuébecetleCanada,parcequ'ilnefautpasoubliéquejesuisici,avanttout,pourl'entrevuequej'aiattenduplusieursannées!
J'aipasséunesoiréederévisionquim'afaitpenseràmesrévisionsaubaccalauréat!
Troisièmejour,mercredi25novembre2009:
L'entrevue
Monrendez-vousestfixéà13h00,jemesuisréveillétôt,j'aibiendormimalgrélestressetl'angoissequinecessentdemonteretdemonter,j'aipasquittémachambretoutelamatinée,j'aimêmepaspuprendrededéjeuneroumêmeleurpetitdéjeuner,jusqu'à12h00,j'aidécidédequittémachambreverslelieudemonentrevue.
(Conseiln°05:
Fautbiens'habiller,cepointestunevaleurajoutéedansl'entrevue)
Arrivéeàl'hôtel"Belvédère",jemedirigeverslaréceptionetjedisquej'aiuneentrevueavecl'immigrationQuébec,leréceptionnistemesouhaitetrèsbonnechanceetm'indiquelesalonréservépourceuxquiontl'entrevue.J'aimesuisassisacotédegensquisontstresséautantquemoi,aprèslafièvrechaudec'estlestressfroid!
J'airemarquéquepersonnen'aparléàpersonne,jesaisquechacundenousattendquel'autrequ'ilcommenceaparler,maispersonnen'aparlé,jusqu'à13h00,13h05,13h10,unedameapprochedenousportantunelistedanssamain,etdemande:
Monsieur(…)!
C'estmoi,jemelève,ellemedemande,avecunsourire,delasuivre,deuxétageplustard,unechambretransforméeenbureau,unegrandetablecarrée,avecdeschaisesdeschaquecoté,unordinateurportablesursoncoté,avecimprimanteetCie,etmondossiersursonbureau,ellemedemandedem'asseoir,jem'assoisenfaced'elle.
C'estunedamesouriante,elletemetàl'aiseavantmêmedecommenceràteparler,moipersonnellement,c'estçaquiaréduitmonstress.
L'entrevue:
-Elle:
Monsieur(…),est-cequejepeuxvoirvotrepasseport?
-Moi:
Ouibiensûrmadame,levoici.Etjeluidonnemonpasseport
Elleposedesquestionsencasdechangementd'adresseetelletapedesinformationsdupasseportsursonordinateurportablepuisellemeleretourne.
Ellemefaitcomprendrequejesuisiciparcequej'aifaisunedemandedecertificatdesélectionduQuébecetqu'ellevaprocéderàlavérificationdesdocumentsoriginaux
-Elle:
AlorsMonsieur(…),puis-jevoirvosDiplômes?
J'ouvrelagrandechemisedontj'aimismesdocuments,etjeluidonnemesdiplômes…
Etpuisellem'ademandémesattestationsdetravailspourvoirmonexpériencesprofessionnelle,etellemedemandedeluiparlerdestachesquej'aifaitesdurantchaqueprofessions.
Ensuiteelleademandél'attestationd'affiliationàlaCNAS,làjesuisintervenuetessayentdeluiexpliquerquec'estquasimentimpossibled'avoirl'historiquedescotisationdelapartdesservicesdelaCNAS,etavantmêmequejefinimespropos,ellemeditqu'ellesaitquecepapieresttrèsdifficiled'obtenirpourtouslesAlgériens,çaveutdireilssaventtoutsurnous,ellem'amêmedemandésij'aifaitquatreansoutroisanspourlascolaritémoyenne,commequoiilssaventtout.
Ellemedemanded'oùj'aiapprisaparlerFrançaise?
!
Jeluiexpliquéquej'aitoujoursparléFrançais.
(Conseiln°06:
ParlertrèsbienenFrançaisdevantl'agentd'immigration,c'est80%delaréussitedel'entrevue,les20%restantec'estpourlesdocumentsetlapréparation!
)
Ensuite,ellem'ademandédeparlerdemonprojetd'immigration.Ça,jel'aibienrévisé,j'airéponduàtoutessesquestions,surcequejeveuxfairecommetravailauQuébec,surmaconnaissancedesvaleurscommunesdelasociétéQuébécoise.
Jen'oublieraijamaislaphrasequ'ellem'adit:
"Monsieur(…),jesuisvraimenttrèsimpressionnéeparvotrepréparation".Ellem'arépétécettephrasetroi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 魁省面试 法语版 面试 法语