狄耐克AB6A401402产品使用手册.docx
- 文档编号:16847181
- 上传时间:2023-07-19
- 格式:DOCX
- 页数:33
- 大小:312.29KB
狄耐克AB6A401402产品使用手册.docx
《狄耐克AB6A401402产品使用手册.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《狄耐克AB6A401402产品使用手册.docx(33页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
狄耐克AB6A401402产品使用手册
狄耐克AB6A401402产品使用手册
一系统概述………………………………………01
二系统操作………………………………………04
三系统编程………………………………………11
四系统配置及选材………………………………22
五系统原理图……………………………………25
六系统连线示意图………………………………31
七安装调试………………………………………35
八系统各部件的安装说明………………………37
九其它事项………………………………………37
版本:
V3.0
备注:
本手册中所提及的终端设备〔门口机、分机、治理机、围墙机〕,除专门说明外,要紧是以可视系统AB-6A-402的设备为主。
一、系统概述
AB-6A-402楼宇对讲系统是采纳单片机微电脑操纵技术,数位总线传输技术而设计的小区联网可视对讲系统。
系统数据传输距离可达5000米〔需加中继器〕,防雷抗干扰,可实现大型小区的系统联网。
AB-6A-401楼宇对讲系统是非可视系统,除无视频外,其余性能与AB-6A-402系统相同。
两种系统要紧适用于高楼大厦房型。
整个系统由门口主机(带联网功能)、室内分机、楼层交换机、主机电源、治理中心、治理中心电源、多门选择器、围墙机、信号中继器以及联网交换机等设备构成。
〔见下表〕
产品名称
产品型号
要紧功能特点
门口主机
AB-402D
高亮度键盘背景灯;最大容量可达999999户;6位数码显示各种提示信息;彩色/黑白CCD摄像头,具有红外夜视功能;超强联网功能,同所有联网型主机联网;密码开锁,感应卡开锁,遥控开锁;兼容非可视分机。
室内分机
AB-402M
4寸CRT显像管/4寸、5寸、5.6寸彩色液晶屏;与治理中心双向对讲,可遥控开锁,监视门口机;紧急求助功能。
楼层交换机
AB-402A/B
抗干扰性强,户户故障隔离,带视频分配。
适用于每层2、4、6、8户。
402A为非免提交换机。
402B为免提交换机。
楼层交换机
AB-401A/B
非可视交换机。
其它与AB-402A/B相同。
主机电源
UPS-DP
门口主机电源,带后备电池,DC12V输出。
交换机电源
UPS-P
可供电8台AB-402A/B,室内分机由402A提供电源;DC18V输出,配有备用电池。
治理中心
AB-602C
可呼叫小区内任一用户分机,并进行双向对讲;自动识别门口主机、用户分机呼叫,发出不同的振铃声;自动显示报警信息:
楼号、层号、房号,醒目报警信号灯提示;按FIFO原那么自动记录最新32组报警信息;治理9999个单元门口机,连接99个治理中心。
治理中心
电源
AB-UPS-CP
DC18V输出,带后备电池。
多门选择器
AB-602DS
视频矩阵切换功能,四进四出。
围墙机
AB-402WD
可呼叫小区内任一用户分机。
其他功能同AB-402D。
信号中继器
AB-602SR
扩展小区联网功能,实现信号中继;双向数据解码、纠错;联网信号线长度每超过600米时配置一台。
联网交换机
AB-602VAP
8分支,带视频分配及信号中继功能。
要紧应用于联网主干线信号切换。
◇编码门口主机AB-402D
长×宽×厚(mm)
外形尺寸:
316×136×56
开孔尺寸:
280×114×34
◇可视室内分机
长×宽×厚(mm)
外形尺寸:
220×205×65〔AB-402M〕
235×188×50〔AB-402MQ〕
◇楼层交换机〔AB-402A,AB-402B〕
长×宽×厚(mm)
外形尺寸:
126*150*40
◇主机电源/交换机电源/治理中心电源
〔UPS-DP/UPS-P/UPS-CP〕
长×宽×厚(mm)
外形尺寸:
190×180×73
◇治理中心〔AB-602C〕
长×宽×厚(mm)
外形尺寸:
430×260×55mm
二、系统操作
〔一〕门口机〔402D〕与用户分机通话
1.来访者键入用户分机号码,假设号码正确,那么门口机发出悦耳的回铃声,呼叫开始。
假设号码错误或该分机不存在,那么通过短暂等待后,门口机将显示〝Err〞,然后返回至待机状态。
2.假设呼叫有效,分机发出悦耳的振铃声,同时来访者的影像亦将显现在可视分机的显示屏上。
现在用户摘机,可与来访者通话。
3.在通话中,用户可按开锁键,打开相应门的电控锁。
4.在呼叫或通话过程中,门口机上的〝*〞键被按下,那么门口机当前的呼叫或通话被取消,返回到待机状态。
5.假设呼叫时刻超过25秒,用户仍未摘机,系统舍弃本次呼叫,返回到待机状态。
6.当通话时刻超过45秒,系统自动切断通话。
7.以下情形,门口机处于忙状态:
当治理中心与用户分机通话时,门口机显示屏显示〝busy〞。
当分机监视门口机时,门口机显示屏显示〝MONI〞。
〔二〕门口机呼叫治理中心
在待机状态下,按下门口机键盘上的〝*〞键:
1.假设治理中心忙,那么门口机显示〝busy〞并返回至待机状态。
2.假设治理中心不忙,门口机将显示〝CENr〞,并打开CCD送出视频信号,同时发出回铃声;治理中心振铃,显示门口机的编号〝d****〞,并显示该门口机影像。
现在,值班人员可摘机,即可与门口机进行通话,通话限时为45秒。
3.在呼叫或通话中,假设门口机的〝*〞键被按下,那么舍弃本次呼叫。
4.通话状态下按下治理中心的开锁键,那么相应门的电控锁将被打开,同时治理中心会发出一声〝嘀〞的开锁确认音,门口机显示〝oPEn〞,并发出一声〝嘀〞。
〔三〕密码开锁和刷卡开锁
1.32组公共密码开锁
门口机待机状态,按〝#〞键,门口机将显示〝No〞,再按〝#〞键,门口机显示〝----〞,现在,输入任意一组公共密码,假设密码正确,门口机开启电控锁,同时显示〝oPEn〞。
否那么回到待机状态。
2.刷卡开锁功能
将已在门口机中注册的ID卡距离门口机读卡头正上方5cm内的位置,以每秒低于30cm的速度平行晃过,即可开锁。
注意:
在治理中心与用户分机通话或分机监视门口机时,不阻碍门口机的刷卡开锁功能。
〔四〕用户分机呼叫治理中心
在摘机状态下按分机的呼叫键,开始呼叫治理中心。
1.假设系统处于忙状态,分机会发出听到3声〝嘀〞,并返回至待机状态。
2.假设系统处闲暇状态,那么分机从听筒中可听到回铃声,现在:
a.假设分机挂机,那么舍弃呼叫。
b.假设治理中心摘机那么进入通话操作。
c.假设25秒后治理中心仍未摘机,那么系统自动切断,舍弃本次呼叫。
3.紧急报警功能:
挂机状态按下呼叫键超过2秒,可实现紧急报警。
〔五〕可视分机监视门口机
在挂机状态下按分机的监视键,就能监视门口机。
监视过程中再一次按监视键,那么关闭CRT终止监视。
假设在监视的状态下按下开锁键,可开启大门电控锁并关闭CRT终止监视。
〔六〕防拆功能〔可选〕
假如门口主机面盖被打开,门口主机赶忙向治理中心发送报警信号,治理中心发出声光报警信号。
治理中心按警情键,治理中心显示图1-7,再按警情键,治理中心显示图1-8,〝******〞代表门口主机的地址号码。
〔七〕门磁信号检测功能〔可选〕
假如主机所连接的大门,打开时刻超过120秒,那么主机向治理中心发送报警信号,治理中心发出声光报警信号。
治理中心按警情键,治理中心显示图1-7,再按警情键,管中心显示图1-8,〝******〞代表门口主机的地址号码。
门打开:
门磁信号NC与地线断路
门关闭:
门磁信号NC与地线短路
〔八〕治理中心操作说明
1.治理中心呼叫用户分机
治理中心可通过键盘输入〝门口机号+分机号〞或通过〝呼叫查询+速拨〞的方式呼叫任何一台用户分机。
A.在待机状态下摘机,液晶背光灯亮〔图1-1〕,现在,可依次输入门口机号、分机号〔图1-2〕,再按〝#〞键,发送呼叫号码〔图1-3〕〔也可在挂机状态下输入门口机号、分机号后提起手柄,自动发送呼叫号码〕。
假设该号码正确,那么被呼叫分机开始振铃,治理中心发出回铃声,等待分机摘机,分机在规定时刻内〔25秒〕摘机,即可进入通话状态〔图1-4〕。
在输入数字过程中,按〝*〞键或挂机将返回到待机状态。
图1-1 图1-2
图1-3 图1-4
B.快速拨号
在查阅呼叫记录过程中,可按〝速拨〞键,快速拨出当前显示的用户分机号码。
2.治理中心之间通话
A.在待机状态下摘机,液晶背光灯亮,现在按〝#〞键,治理中心显示如图1-5,输入两位治理中心号码,再按〝#〞键,发送呼叫指令〔也可在挂机状态下按〝#〞键,输入两位治理中心号码后提起手柄,自动发送呼叫指令〕,开始呼叫另一台治理中心,假设被叫治理中心摘机,那么开始通话。
请输中心号:
退出请按〝*〞
图1-5
B.主治理中心的号码为〝00”,副治理中心的号码为〝01”至〝99”之间的任意两位数。
3.监视门口机
A.输入门口机编号〔最大4位〕,按监视键显示如图1-6。
在监视过程中,再按一次监视键或〝*〞键,即可取消监视。
监视中。
。
。
***
退出请按〝*〞〞
图1-6
B.每次监视时刻为25秒,监视过程中门口机有任意键按下都将终止监视。
C.假设被监视的门口机正忙,那么显示〝系统忙〞。
假设连接不上门口机那么显示〝通信错误〞。
D.假设输入门口机编号后,25秒仍未按〝监视〞键,自动转入待机状态。
4.查询报警信息
A.待机状态下,按警情键,治理机将显示如图1-7,再按警情键,依次显示报警详细信息如图1-8。
警情:
〝--------〞,如有警情那么显示〝A〞,第一位〝A〞代表紧急防区;第二位〝A〞代表24小时防区;第三位〝A〞代表延时防区1;依此类推。
图1-7 图1-8
B.可查询32组报警信息。
5.查询分机/主机呼叫未接信息
A.待机状态下,按未接键,治理机将显示图1-9,再按未接键,依次显示未接详细信息图1-10。
图1-9 图1-10
B.可查询16组分机呼叫未接信息。
6.治理中心提示信息
A.在摘机状态下显示屏背光灯常亮,挂机一段时刻后熄灭。
B.假设有未查询报警信息如图1-11,那么显示屏闪动。
假设有未查询呼叫未接如图1-12,那么在挂机下显示屏闪动。
图1-11 图1-12
C.显示〝系统忙〞:
表示被叫方正忙。
D.显示〝通信错误〞
a.输入号码错误或线路故障
b.操作被中断或被叫方无回应
E.显示〝电控锁已开〞
表示已开启门口机的电控锁
F.显示如图1-13,表示门口机呼叫治理中心
显示如图1-14,表示用户机呼叫治理中心
图1-13 图1-14
G.提示音
a.有效按键确认-〝嘀〞声
b.有未查询报警提示-短〝嘀嘀〞声
〔七〕围墙机操作说明〔请参考门口机操作说明〕
1.围墙机呼叫分机时,需输入分机所在的门号和分机号码,其它与门口机一样。
2.围墙机呼叫治理中心与门口机一样。
3.围墙机也可刷卡开锁和公共密码开锁。
三、系统编程
●门口主机〔AB-402D〕编程
〔一〕门口机设置菜单:
1-系统配置SYST
1.本机号码
2.显示长度
3.显示模式
4.主副配置
2-密码治理PSW
1.工程密码
2.公共密码
3.密码复位
3-IC卡治理CARD
1.卡号注册
2.刷卡注册
3.删除卡号
4.查询卡号
5.删除全部
4-系统设置SETN
1.设置分机
2.设交换机
①设置端口号码
②保留
③删除端口号码
3.设信息器
①注册主机号
②注册分机号
③删除所有分机号码
4.铃声选择〔可选〕
①一般模式
②录音模式
〔二〕门口机编程操作:
按住〝0〞键3秒,主机显示〝PW0〞,输入6位超级密码或工程密码〔初始密码为000000〕,主机显示〝MEnU〞。
在〝MenU〞状态下可进行以下分菜单的编程设置:
〔一样情形下,〝*〞为退出键,〝#〞键为确认键〕
1-按〝1〞键进入系统配置菜单,主机显示〝SYST〞,进行如下设置:
1.本机号码
按〝1〞键门口机显示〝d****〞,输入1~4位门口机号,按〝#〞键确认,门口机显示〝d****〞,〝****〞为新输入的门口机号。
按〝*〞键可退出此菜单,并进入系统配置菜单。
2.显示长度
按〝2〞键门口机显示〝LEN-*〞,〝*〞表示目前门口机的显示长度〔即用户分机号的长度〕。
依照系统要求输入1-5〔围墙机1-6〕数值,按〝#〞键确认,门口机自动退出至系统配置菜单。
注意:
本机号码〔即门口机号〕的位数与此菜单中的显示长度之和不得超过6。
3.显示模式
此菜单用于设置用户分机号的显示模式〔英文或数字〕。
按〝3〞键门口机显示〝------〞,输入6位数字〝0〞或〝1〞〔0表示相应显示位置为数字显示方式,1表示相应显示位置为英文显示方式〕。
输入错误按〝*〞键或其它数字键取消,设置成功后自动返回系统配置菜单。
4.主副配置
设置主门口机或副门口机〔MAIn为主门口机、SUb为副门口机〕。
按〝4〞键,假设门口机显示〝MAIn〞后退出至系统配置菜单那么门口机设置为主门口机。
假设门口机显示〝Sub〞后退出至系统配置菜单那么门口机设置为副门口机。
注意:
用户分机只能监视主门口机。
主副门口机的号码能够相同。
同一梯位只能有一台主门口机。
治理中心不能监视副门口机。
2-按〝2〞键进入密码治理菜单,主机显示〝PSW〞,进行以下设置:
1.工程密码
按〝1〞键门口机显示〝------〞,输入6位新密码,显示〝------〞,再重复输入6位密码,假设两次输入密码相同,门口机显示〝OK〞,密码修改完成。
假设两次输入密码不同,那么显示〝Err〞。
2.公共密码
按〝2〞键门口机显示〝CODE〞,按〝#〞键门口机显示〝****〞〔已输入的旧密码〕或〝----〞。
假设在显示旧密码〝****〞的状态下输入4位新密码,门口机显示〝OK〞,那么输入的新密码覆盖前面所显示的旧密码。
连续按〝#〞键,可连续查询已存入的公共密码。
假设门口机显示〝----〞,那么表示当前储备位置尚未存入密码。
现在输入4位新密码,门口机显示〝OK〞,同时将此4位新密码存入当前位置。
3.密码复位〔此功能只适用于602系统〕
3-按〝3〞键进入IC卡治理菜单,主机显示〝Card〞,进行以下设置:
1.卡号注册
按〝1〞显示〝regn〞,直截了当输入ID卡卡号,如ID卡号为〝192,12345〞,那么先输入前三位〝192〞,现在,显示〝-----〞,然后输入后5位〝12345〞,再按〝#〞键,显示〝--〞,现在假设仅注册单张卡那么再按一下〝#〞键确认;
假设注册连续卡号,如〝192,12345~192,12364〞,那么输入ID卡的张数〝20〞按〝#〞确认,显示〝OK〞,表示〝192、12345~192、12364〞20张ID卡注册成功〔注:
一次最多能注册99张〕;
注册成功后显示〝-----〞可连续注册其他ID卡,假设ID卡号前3位一样,可直截了当输入ID卡卡号后5位;假设ID卡卡号前3位不一样,按〝*〞键返回显示〝---〞,输入前3位再输入后5位,按〝#〞确认,重复以上操作可注册其他卡。
注:
ID卡超过储备容量将显示FULL。
注册连续卡时,假设储备容量不足将无法输入,如储备容量只能再存10张ID卡,在显示〝--〞时只能输入10以下的数,假设输入的数超过10将重新显示〝--〞
2.刷卡注册
按〝2〞键门口机显示〝rEg〞,将IC卡靠近门口主机读卡部位,现在门口机显示卡号〝****〞,表示卡已注册成功,重复此操作可注册其它卡。
假设卡已注册过,门口机那么显示〝old〞。
3.删除卡号
按〝3〞键门口机显示〝dELE〞,输入要删除卡号,按〝#〞键确认门口机显示〝OK〞,错误显示〝ouT〞。
同样操作可删除其它卡号。
4.查询卡号
按〝4〞键门口机显示〝----〞,将已注册卡靠近门口机读卡位置,现在门口机显示该卡的卡号,同样操作可查询其它卡号。
5.删除全部
按〝5〞键门口机显示〝ALL〞,按〝#〞键确认,门口机显示〝OK〞,所有注册过的卡号全部被删除。
退出编程按〝*〞键。
4-按〝4〞键进入系统设置菜单,主机显示〝SETN〞,进行以下设置:
1.设置分机〔此功能只适用于602系统〕
2.设楼层交换机
注意:
进入此菜单前必须先将交换机上的设置开关SET1拨至ON位置。
设置终止后,切记将SET1拨至OFF位置,否那么将阻碍系统的正常使用。
按〝2〞键,门口机显示〝SET--A〞,进行以下设置:
①设置交换机端口号码
◇自动设置
按〝1〞键门口机显示〝--〞,输入数字00可对交换机进行自动设置。
例如,对一台两分支的交换机进行设置,在门口机上输入00后,门口机显示〝NO〞,输入起始分机号101,那么交换机自动将第一端口设置为101,第二端口设置为102。
设置成功后,门口机显示〝OK〞。
〔注意:
4、6、8分支交换机的设置开关SET2应在ON位置,6分支交换机的设置开关SET3应在0N位置〕此自动设置功能也可对4、6、8分支的交换机进行自动分层设置。
将交换机的设置开关SET2拨至〝OFF〞档,那么此功能可将交换机的各端口分机号码自动分为二层号码。
如对4分支交换机进行自动设置,输入起始分机号101后,交换机自动将4端口依次设置为101、102、201、202。
将6分支交换机的设置开关SET2拨至〝ON〞位置,SET3拨至〝OFF〞位置,可那么此功能可将6分支交换机的各端口分机号码自动分为三层号码。
例如,起始号码为101时,6端口的分机号码依次为101、102、201、202、301、302。
◇单端口设置
按〝1〞键门口机显示〝--〞,输入数字01-08可对交换机的相应端口进行设置。
例如,对一台两分支的交换机进行设置,在门口机上输入02后,门口机显示〝NO〞,输入分机号102,那么交换机将第二端口设置为102,而第一端口的原设置分机号那么不变。
设置成功后,门口机显示〝OK〞。
②保留
③删除交换机端口号码
按〝3〞键门口机显示〝--〞,输入数字01-08可对删除交换机相应端口的分机号。
例如,删除一台两分支的交换机第二端口的分机号,在门口机上输入02后,门口机显示〝OK〞,那么交换机将第二端口的分机号删除,而第一端口的原设置分机号那么不变。
3.设信息器〔此功能只适用于设置602R信息接收器〕
注意:
进入此菜单前必须先将信息接收器上的设置开关SET1拨至ON位置。
设置完成后,应将设置开关SET1拨至OFF位置。
在设置602分机或402交换机之前,必须先设置信息接收器的分机号,否那么将无法正常设置分机或交换机。
按〝3〞键,门口机显示〝SET--r〞,进行以下设置:
①注册信息器ID号
按〝1〞键门口机显示〝--〞,输入数字00,门口机显示〝NO〞,输入主机号,假设线路正常及信息器设置开关SET1处于ON位置,那么门口机显示〝OK〞,设置成功。
注意:
主机号是不能被删除的,只能通过重新注册来修改。
每台主门口机能够接假设干台602R,然而只能有一台主602R,立即602R的设置开关SET2置于ON位置。
副602R的设置开关SET2必须置于OFF位置。
②注册分机号
方法一:
将信息接收器上的设置开关SET1拨至ON位置后,主机呼叫分机,假设呼叫正常并开始振铃,那么注册成功。
注意,在此状态下呼叫分机或监视门口机,没有图像及声音。
方法二:
在系统闲暇状态下,按分机信息查询键〔有的机型按开锁键〕,假设分机能够打开屏幕,那么注册成功。
注意,在此状态下呼叫分机或监视门口机,没有图像及声音。
假设注册不成功,有可能是602R中的储备器已满。
请注意,每台602R只能储备128个分机地址。
注意:
假设误注册了某个非本602R所属的分机号,那么应删除该分机号,否那么将阻碍系统正常使用。
本系统不能删除单个分机号,只能在删除所有分机号之后,重新注册所有分机号。
③删除所有分机号
按〝3〞键门口机显示〝--〞,输入数字〝01〞,显示〝oK〞那么删除成功。
4.铃声模式〔可选〕
按〝4〞键门口机显示〝rEC〞,进入呼叫提示选择:
①一般模式
假设选择一般提示音模式,输入〝00〞显示〝OK〞,那么门口机在呼叫时的提示音为一般的〝嘟〞的声音。
②录音操作
输入〝22〞后听到〝嘀〞的一声开始录音,录音时刻25秒,25秒后〝嘀〞的一声提示音,表示退出录音状态,或录音过程中按〝*〞键退出。
③自定义模式
假设选择广告提示音模式,输入〝11〞显示〝OK〞,门口机在呼叫时的提示音为所录声音。
●治理中心〔AB-402C〕编程:
〔一〕治理中心设置菜单:
1-设置分机
2-设交换机SET-A
1.设置端口号码
2.保留
3.删除端口号码
3-设信息器SET-r
1.设置信息器ID号
2.注册分机号
3.删除所有分机号
4-主副治理机CEnr
〔二〕治理中心编程操作:
按住〝0〝键3秒,进入设置界面,显示如图2-1,进入设置界面后超时或按非数字键都会退出上一级菜单。
在设置时有任何报警或呼叫治理中心将退出编程操作。
狄耐克电子
系统治理
请选择菜单〔1-5〕
退出请按〝*〞
图2-1
1-按〝1〞键治理中心显示如图2-2〔此功能只适用于602系统〕。
现在输入分机号码并按〝#〞键确认〔假设输入的分机号为6位时无需按〝#〞键〕;假设被设置分机的设置开关置于ON位置,那么治理机显示〝设置成功〞并返回至设置分机子菜单,否那么治理机显示〝通信错误〞。
设分机号
确定请按〝#〞
图2-2
2-按〝2〞键治理中心显示如图2-3,进行以下设置:
1.按〝1”键治理中心显示如图2-4,输入数字00可对交换机进行自动设置,输入数字01-08可对交换机的相应端口进行设置,输入后治理中心显示如图2-5,现在输入分机号。
要注意的是,假设输入的房号小于6位时,应按〝#〞键确认。
图2-3 图2-4
请输房号:
图2-5
2.保留
3.按〝3”键治理中心显示图如2-4,进入删除交换机端口号码子菜单。
输入数字01-08可删除交换机相应端口的分机号
3-按〝3〞键治理中心显示如图2-6,进行以下设置:
1.按〝1”键注册信息器ID号,治理中心显示如图2-4,现在输入ID号。
假设线路正常及信息接收器设置开关SET1处于ON位置,显示正确,设置成功。
2.按〝2”键注册分机号,治理中心显示如图2-4
操作方法与门口机的设置信息器注册分机号码相同。
3.删除所有分机号
按〝3”键治理机显示如图2-4,输入数字〝01”,显示正确,那么删除成功。
设信息器
1.设置
2.查看
3.删除
图2-6
4-按〝4〞键治理中心显示如图2-7,进行以下设置:
注意:
〝**〞为当前治理中心号码。
00为主治理中心号码,01~99之间的任意两位数为副治理中心号码。
每个小区只能有一台主治理机。
输入二位数字治理中心号码后发出长嘀一声,设置完成。
按〝*〞键退出至主菜单。
主/副治理机号码:
**
退出请按〝*〞
图2-7
5-
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 狄耐克 AB6A401402 产品 使用手册
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)