上海景点法语导游词.docx
- 文档编号:16313279
- 上传时间:2023-07-12
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:22.44KB
上海景点法语导游词.docx
《上海景点法语导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海景点法语导游词.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
上海景点法语导游词
上海景点法语导游词
上海景点法语导游词1
LavilleantiquedeqibaoacommencédansladynastieSongduNordetaprospérédanslesdynastiesMingetQing.Elleaunehistoiredeplusde1000ans.Depuislantiquité,ilyabeaucoupdegensetdegensdaffairesici.LavilleantiqueestdevenuelundesberceauxdelaculturelocaledeShanghaienraisondelalonguepériodedaccumulationdelacultureprofonde.
QibaoOldStreetestsituédanslancienneville,parcequilyadesmotsdorLotusClassic,Shenshu,bianlaiBell,FlyingBuddha,Goldenchicken,jadebaguettes,jadeaxe"qibao"nommé.PendantlesdynastiesMingetQing,Huangpuetwujiangjiangétaientcélèbrespourleurtissu,leurfil,leurvin,leurboisetleurtransportpareau.LesruesontétérénovéesetsontdevenuesdesattractionstouristiquesàShanghai.Puhui,HenglitwoWaterintersection,threeBridgesOverClearflow.Lebruitdesramesdansleauetdessaulessurlarive.LesruessontdiviséesenNordetenSud,etlesruellessontentrelacéesdestenouest,montrantunmodèlede"non".LesruellesprofondesdelavieilleruesontlaisséesdansladynastieSong.LespavillonsetlespavillonssontdestyleMingetQing.LeaucourantedupetitpontestcaractéristiqueduSuddelarivièreYangtze.Lagneau,laviandepourrie,leg?
teaucarréetlebrundeviandesontcélèbresdanslavieillerue.Enparcourantlavieillerue,vouspouvezsentirladistanceetlagravitédelaculturetraditionnelle.
Atelierdetissageducoton
PendantlesdynastiesMingetQing,qibaoaprospéréenraisondudéveloppementdelindustrietextileducoton.Letissudecotonproduitaétéappelé"qibaojian".Latelierdetissageducotonamontrélartisanattraditionneldefabricationdutissudecotonavecdesobjetsphysiques,desperformancesdexploitationetdesfiguresencire,afinquelesgenspuissentapprécierlaculturelocaledutissuetlasagesseetletravailacharnédesancêtres.Ilyaaussiune"salledebonheur"traditionnellequirecréedesscènesdemariagefolkloriquedanslanciennerégiondeJiangnan.
Distillerie
Laculturedelalcooldanslarégiondeqibaoaunelonguehistoire.Lalcoolproduit"qibaoDaqu"aétépopulaireàShanghai.OldwineFactoryintègrelaproduction,lappréciationetlaventepourexposerlensembleduprocessusdebrassage.?
lintérieur,ilyaunpetitbanquetdedégustationdevin,uneexpositiondevincélèbre,desustensilesdetabledebanquetdesdynastiespasséesetdautresparties,afinquelesgenspuissentprofiterdelacultureduvinchinoisdanslesloisirs.
Vieuxjeu.
QibaoestunevilleimportantedelouestdeShanghaidepuislantiquité,avecdenombreuxmagasinsetdesentreprisesflorissantes.Ici,lancienneindustriequiadisparu-lindustrietraditionnellecondensée,raffinée,souslaformedunpaysagederue,desfiguresphysiquesdeciresouslaformeduneimagedesepttrésorsprospères.Charpentier,forgeron,orfèvre,bambou,atelier,tofu,magasin...Laissezlesgensdanslebruitdelavilleilyadescentainesdannées,sentirletravailetlétatdeviedesancêtres.
CricketGrassHall
QibaocricketatoujoursétéconnusouslenomdeShanghaiCity,boiredelarenomméeJiangnan.Dansunenvironnementélégant,caotangexplorelacultureducricketdanslesdynastiespasséesetmontrelacapture,lélevage,lacompétitionetlesoutilsetméthodesconnexesunparun,afinquelesgenspuissentprofiterpleinementdecephénomèneintéressantdelaculturedumarchéetenprofiter.Chaqueautomne,leGrassHallorganiseunfestivaldecriquets.
Prêteursurgages
PendantlerègnedeladynastieQing,qibaoamisenplaceunprêteursurgages,quiestdevenuunlieuimportantpourlesactivitésfinancièresdanslecomtédeSong.?
lheureactuelle,leprêteursurgagestraditionnelestconstruitsurlesitedoriginepoursimulerlessitespittoresques,reproduirelesscènesetlesactivitéscommercialesdecetteannée-làetrefléterlescoutumescommercialesetculturellesdelancienneville.
上海景点法语导游词2
BienvenueàShanghaipourvousprésenterlaperleorientaledeShanghai.
LaTourderadioetdetélévisionorientalePearlestsituéeauSommetdelabouchedeLujiazui,danslaprovincedePudong,surlarivedelarivièreHuangpu,enfaceduGroupedexpositionarchitecturaleuniverselleduBund.LaTourde468mètresdehaut,lapremièretourdAsieetlatroisièmetourdumonde,ainsiquelepontNanpuetlepontYangpuàgaucheetàdroite,formentledoubledragonjouantaveclaperle,devenantlesymboledelaréformeetdelouverturedeShanghai.
LesconcepteursdelatourderadioetdetélévisionorientalePearlontfantastiquementreliéonzesphèresdedifférentestaillesethauteursdelairbleuàlherbeverte.Lesdeuxgrandessphèresressemblentàdeuxrubisetsontcristallinesetéblouissantes.Lesdeuxsphèresdelaterresouslatour,quiformentlenouveaucentredecongrèsinternationaldeclassemondialedeShanghai(lelieuprincipaldelAssembléeannuelledeShanghaiduForumfortune1999),sontrempliesPleinde"BigPearlLittlePearlFallsjadepan"poétiquemagnifiquepaysage.
LaTourderadioetdetélévisionorientalePearlsecomposedetroispiliersOptimusde9mètresdediamètre,capsulespatiale,sphèresupérieure,sphèreinférieure,cinqpetitessphères,pyl?
nesetplaces.Lesascenseursàdeuxétagesquipeuventtransporter50personnesetlesascenseursàgrandevitessede7mètresparsecondesontlesseulsenChine.Lesystèmedéclairagetridimensionnelestcoloréetmagnifique.Avecundiamètrede45mètresetunehauteurde263mètres,lasphèresupérieureestlemeilleurendroitpourunevueaériennesurShanghai.Quandleventestbeau,levezlesyeux,Sheshan,ChongmingIslandsontinvisibles,cequirendlec?
urheureux.Lasphèresupérieureestégalementouverteauxvisiteursdansunrestauranttournantde267mètres(untouràlheure),unesalledebaldisco,unbaràpianoet20chambresKTVlouéesde271mètres.
Lacapsule,construiteà350mètres,estélégante,luxueuseetuniqueensongenre,avecdescouchestouristiques,dessallesderéunionetdescafés.Lh?
telairestsituédanscinqpetitesboules,ilya20chambres,lenvironnementestconfortable,pasdintérêt.EastPearlwanbangDepartmentStoreCo.,Ltd.Couvreunesuperficiede18000mètrescarrésetgèredesvêtements,desartsetdelartisanat,desbijouxenoretenargent,desarticlesencuir,delanourriture,etc.,afinquelestouristespuissentprofiterdushoppingetdelanourritureaprèsletourisme.
Lavilleorientaledescience-fictionPearlestsituéeaufonddelatour,avecdesprojetstelsqueForesttour,Antarctictour,Magictour,Tibetancave,DiniTheater,HappyPlaza,laserTheater,motionTheater,Adventuretrain,etc.,quiestexcitantetappropriépourlesjeunesetlesvieux.IlyaaussiunballonspatialuniquequivousemmènedanslecieletvousdonneunevueimprenablesurlamétropoledeShanghai.LeMuséedhistoiredeShanghaiàlintérieurdelatourorientaledelaperleestunmuséehistoriquequiprésentelhistoiredudéveloppementdeShanghaiaucoursdes100dernièresannées.Gr?
ceàdesreliquesculturellesprécieuses,desdocuments,desarchivesetdesimages,ainsiquàdeséquipementscinématographiques,télévisuelsetaudioavancés,lhistoiredudéveloppementurbainmodernedeShanghaiestreflétéedefa?
onvivante.Lemuséeprésentelesconcessionsdel?
tat,laconstructiondelanciennemunicipalitédeShanghaietlepaysagederue,léconomieurbainemoderne,laculturemoderne,lavieurbaine,lepaysagepolitiqueetainsidesuite.Cestuneattractionculturellevivante.
上海景点法语导游词3
Chersvoyageursetamis,
Bonjourtoutlemonde!
ZuiBaiChiestsituésurlarouteRenminSud,districtdeSongjiang,Shanghai.Ilaétéconstruiten1644.CestlelieudechantdeDongQichang,peintredeladynastieMing.Cestaussiunlieudevisitepourlescélébrités.Gudashenjian,ChefduMinistèredutravaildelaseptièmeannéedurègnedeShunzhidansladynastieQing(1650A.D.).ZuiBaiChiestcélèbredanslelivredeSuShiintitulézuiBaiTang,quiditquelePremierMinistreHanQimu,poètedeladynastieTangBaiJuyi,aconstruitzuiBaiTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangTangGuDashenestbonàlapeinture,àlapoésieetàlaprose.IlaimeaussilamusiquedeBaiJuyietprend"zuiBai"commenomdepiscineetdejardin.
Lensembledujardincouvreunesuperficiede80muetestdiviséendeuxparties:
lejardinintérieuretlejardinextérieur.Lejardinextérieurestnouvellementconstruitetlejardinintérieurestoriginal.LeJardinintérieurestlessencedelensembledujardin,lescoursserejoignent,lespavillonsetlesterrassessontdécalés,lescouloirssontbouclés,qinghongxiu.Hall,Xuan,pavillon,bateau,pavillonetétangformentlegroupeprincipaldeb?
timents,ycomprislasalledherbesurlétang,laCourMagnolia,lasalledesculpture,lasalleàquatrefaces,laCourtuolu,lasalledesarbrescouchésetainsidesuite.Ilyabeaucoupdestèlesgravéesenpierresurlesmursdelagalerieetunepartiedujardin,quiestlunedescaractéristiquesdujardin.SurlemurdelapromenadeduSuddelapiscine,ilyadessculpturesenpierrede"yunjianbangyanpainting",untotalde28pièces.LesmanoirsSongjiangdeladynastieMingetQingsontdesportraitsdeplusdunecentainedepersonnescélèbresettalentueusesdanstouslescomtés,quisonttrèsbiensculptés.IlyaaussiduGinkgoancienetducamphreancien,?
gésdeplusde100ans.
LétangzuibaianonseulementlestyledelétangJiangnanGardenMountain,StoneandQing,etlecouloiretlesentiersinueuxdanslesdynastiesMingetQing,maisaus
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上海 景点 法语 导游