旅游业英语口语Lesson 5Making Recommendations1.docx
- 文档编号:1611922
- 上传时间:2023-05-01
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:17.45KB
旅游业英语口语Lesson 5Making Recommendations1.docx
《旅游业英语口语Lesson 5Making Recommendations1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《旅游业英语口语Lesson 5Making Recommendations1.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
旅游业英语口语Lesson5MakingRecommendations1
旅游业英语口语Lesson5:
MakingRecommendations
(1)
第五讲:
提供建议。
Lesson5:
MakingRecommendations
在第五讲里,您将学习如何向顾客提供建议,您将学习并练习表示
距离的句子以及使用短句子肯定的回答问题。
现在请听第一部分的
对话,您听到的是酒店前台接待员利奥与酒店客人的对话。
Leo:
HiI’mLeo.
利奥向客人蒙纳怀特女士推荐餐馆
Mona:
Hi,I’mMonaWhite.
参加这段对话的还有蒙纳怀特女士的父亲杰克伟博
Andherfather,JackWebber…
Jack:
Hi,I’mJackWebber.
另外,我们还会遇到当地餐馆的一位女服务员琴
Jean:
Hi,I’mJean.
好,我们现在就开始学习。
请听对话的内容和汉语翻译
利奥:
晚上好,怀特女士和伟博先生
Leo:
Goodevening,MsWhite,MrWebber.
杰克:
晚上好,利奥
Jack:
Goodevening,Leo.
蒙纳:
我们现在要出去吃晚饭,你能推荐一家好的餐馆吗?
离
这里不太远的。
Mona:
We’regoingoutfordinnernow.Couldyourecommendagood
restaurant?
Onethat’snearby?
利奥:
金莲花餐馆离这里非常近,那里的海鲜食品很,但
是如果您喜欢在就餐的时候欣赏音乐的话,那我就向您
推荐有歌舞表演的珍珠园餐馆,您走路就能够到这家餐
馆。
Leo:
TheGoldenLotusisveryclose.It’sfamousforitsseafood.
But,ifyouliketolistentomusicwhileyou’reeating,I
recommendthePearlGardenCabaret.It’salsowithinwalking
distance.
请注意,在描述大致距离的时候,我们能够使用不同的说法,蒙纳在
表述说想要找一家酒店附近的餐馆时是这样说的。
。
。
。
Mona:
Onethat’snearby.
而利奥是这样回答的。
。
。
。
利奥:
金莲花餐馆离这里非常近
Leo:
TheGoldenLotusisveryclose…
在表述餐馆与酒店之间的距离时,利奥还使用了这样的说法:
withinwalkingdistance,您走路就能够到,和It’sjusttwo
doorsdown,你要去的地方离开这里只有两个门牌号的间隔。
请跟
着一起重复下面的句子。
Nearby
It’snearby
Veryclose
It’sveryclose
Withinwalkingdistance
It’swithinwalkingdistance.
Justtwodoorsdown.
It’sjusttwodoorsdown.
接下来请听一段新的对话及中文翻译
蒙纳:
噢,不用了.我们希望找一家安静的餐馆.
Mona:
Ohno,we’dlikeaquietrestaurant.
利奥:
哪我就向您推荐金莲花餐馆.
Leo:
ThenIsuggesttheGoldenLotus.
利奥:
往下走两个门牌号码,就在您的左侧
Leo:
It’sjusttwodoorsdown,ontheleft.
蒙纳:
谢谢.
Mona:
Thankyou.
杰克:
也许我们明天晚上能够去珍珠园餐馆
Jack:
MaybewecouldgotothePearlGardentomorrownight.
请注意,您能够在这段对话的不同部分听到提供建议时能够使用的
多种表示方法。
最常用的说法是Irecommend,例如Irecommend
thePlazaHotel。
我向您推荐广场酒店。
另外,您也能够说I
suggest,例如IsuggesttheLotusRestaurant,我建议您去莲
花餐馆。
请注意听下面的对话并跟着重复。
Irecommend.
IrecommendthePlazaHotel.
Isuggest.
IsuggesttheLotusrestaurant.
习惯上,如果是你主动向客人提供建议,那么在句子的前面要使用
may这个词,例如:
MayIrecommendtheLotus?
我建议您去莲花
餐馆。
MayIsuggestthePlazaHotel?
我向您推荐广场酒店。
请再听一遍对话,并请重复利奥的话
Leo:
Goodevening,MsWhite,MrWebber.
Jack:
Goodevening,Leo
Mona:
We’regoingoutfordinnernow.Couldyourecommendagood
restaurant?
Onethat’snearby?
Leo:
TheGoldenLotusisveryclose.
It’sfamousforitsseafood.
But,ifyouliketolistentomusicwhileyou’reeating,
IrecommendthePearlGardenCabaret.
It’salsowithinwalkingdistance.
Mona:
Ohno,we’dlikeaquietrestaurant.
Leo:
ThenIsuggesttheGoldenLotus.
Leo:
It’sjusttwodoorsdown,ontheleft.
Mona:
Thankyou.
Jack:
Maybewecouldgotothecabarettomorrownight.
各位听众朋友,您现在收听的是澳洲广播电台为您编播制作的“旅游
业英语”第五课:
提供建议
Lesson5:
MakingRecommendations
请继续收听在餐馆中对话的新的生词和表达方式及中文翻译
蒙纳:
晚上好,请问您讲英语吗?
Mona:
Goodevening.DoyouspeakEnglish?
琴:
是,我能够讲英语.请问您有预订座位吗?
Jean:
Yes,Ido。
Doyouhaveareservation?
蒙纳:
噢,我们没有预订。
Mona:
No,wedon’t.
琴:
请您跟我来
Jean:
Thiswayplease.
琴:
您要看一下菜单吗?
Jean:
Wouldyouliketoseeamenu?
蒙纳:
好吧,谢谢您
Mona:
Yes,wewould,thankyou.
琴:
您选菜的同时要不要先喝点什么?
Jean:
CanIgetyouanythingtodrinkwhileyoudecide?
杰克:
请给我一个淡啤酒,谢谢。
Jack:
I’llhavealightbeer,thankyou.
琴:
您是要当地产的,还是要进口的?
Jean:
Localorimported?
杰克:
你们这里有澳洲产的啤酒吗?
Jack:
DoyouhaveAustralianbeer?
琴:
有的。
Jean:
Yes,wedo.
杰克:
那就来一个澳洲啤酒吧。
谢谢。
Jack:
I’llhaveAustralianthanks.
蒙纳:
我要一瓶水就好了。
谢谢。
Mona:
Justabottleofwaterforme,thankyou.
琴:
好的,没有问题。
Jean:
Certainly.
语法讲解。
在有些时候如果我们仅仅用简单的Yes或者No来回答
问题,听起来就会有些过于生硬。
其实用短句子回答问题并不是太
难的一件事,而且提问者使用的句型中往往就会包含着某种提示。
现在让我们一起来听听餐馆服务员琴和她的顾客蒙纳及杰克之间的
对话.,请特别注意他们对话中所使用的短句子。
Mona:
DoyouspeakEnglish?
Jean:
Yes,Ido.
Jean:
Wouldyouliketoseeamenu?
Mona:
Yes,wewould,thankyou.
Jack:
DoyouhaveAustralianbeer?
Jean:
Yes,wedo.
您能够听出其中的奥秘了吗?
其实问话者提问句子中的第一个字就
已经告诉您应该使用什么样的句型来回答他的问题了。
例如如果问
话者的问题是:
Isthereaniron?
你有熨斗吗?
那么肯定的回答
就是:
Yes,thereis。
是,这儿有熨斗。
再如:
Willyoube
herelong?
您打算长住吗?
肯定的回答就是:
Yes,Iwill。
是,
我打算住久一点儿。
依此类推。
接下来请您注意听以下的问话及肯
定的回答,并请您跟着重复。
DoyouspeakEnglish?
Yes,Ido.
Doyoutakecreditcard?
Yes,wedo.
Isthereaclockintheroom?
Yes,thereis.
WillyouleaveonFriday?
YesIwill.
现在请您来试试看。
首先您会听到中文句子,然后是这句话的英语
表示方法。
在铃声之后会有一段间隔,供您用英语短句子做回答。
随后我们会播放准确的英语答案,最后请您再重复一遍准确的英语
答案。
这附近有餐馆吗?
Istherearestaurantnearby?
Yes,thereis.
请问你们接受信用卡吗?
Doyoutakecreditcard?
Yes,wedo.
你星期天时就离开吗?
WillyouleaveonSunday?
Yes,Iwill.
现在让我们一起复习一下这段对话的最后一部分。
在琴的句子之后
我们会留出一段间隔,请您利用这段间隔重复琴的话。
Mona:
Goodevening.DoyouspeakEnglish?
Jean:
Yes,Ido.
Jean:
Doyouhaveareservation?
Mona:
No,wedon’t.
Jean:
Thiswayplease.
Jean:
Wouldyouliketoseeamenu?
Mona:
Yes,wewould,thankyou.
Jean:
CanIgetyouanythingtodrink,whileyoudecide?
Jack:
I’llhavealightbeer,thankyou.
Jean:
Localorimported?
Jack:
DoyouhaveAustralian?
Jean:
Yes,wedo.
Jack:
I’llhaveAustralianthanks.
Mona:
Justabottleofwaterforme,thankyou.
Jean:
Certainly.
结束这个课之前,请再收听一遍下列的英语句式。
希望它们有助于
您记住我们这个课所学的一些主要句型。
Irecommend
Irecommend
arestaurantclosetohere
AndmayIsuggest,
MayIsuggest,
Youtryalocalbeer?
Irecommend
Irecommend
arestaurantclosetohere
AndmayIsuggest,
MayIsuggest,
Youtryalocalbeer?
各位听众朋友,“旅游业英语”第五讲就播送到这里。
在第六讲我们要继续学习“提供建议”。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 旅游业英语口语Lesson 5Making Recommendations1 旅游业 英语口语 Lesson Making