公路工程相关规范中的英文术语24页.docx
- 文档编号:9936887
- 上传时间:2023-05-22
- 格式:DOCX
- 页数:28
- 大小:20.05KB
公路工程相关规范中的英文术语24页.docx
《公路工程相关规范中的英文术语24页.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《公路工程相关规范中的英文术语24页.docx(28页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
公路工程相关规范中的英文术语24页
公路工程相关规范中的英文术语
公路工程技术标准
TechnicalStandardofHighwayEngineering
公路改扩建
highwayreconstruction&extension
公路功能
highwayfunction
设计速度
designspeed
运行速度
operatingspeed
限制速度
postedspeedlimit
设计车辆
designvehicle
设计通行能力
designtrafficcapacity
服务水平
levelofservice
避险车道
evacuation/escapelane
硬路肩
hardshoulder
设计使用年限
designworking/servicelife
电子不停车收费
electronictollcollection
公路隧道设计规范
CodeforDesignofRoadTunnel
公路隧道
roadtunnel
山岭隧道
mountaintunnel
岩石质量指标
RockQualityDesignation(RQD)
岩体分级
rockmassclassification
环境调查
environmentalsurvey
水文调查
hydrologicalsurvey
地质调查
geologicalsurvey
隧道涌水
waterinflowintotunnel
荷载
load
围岩压力
surroundingrockpressure
偏压
unsymmetricalpressure
松散压力
looseningpressure
新奥法
NATM(NewAustrianTunnelingMethod)
净空断面(内轮廓)
innersection
洞门
portal
衬砌
lining
仰拱
invert
小净距隧道
neighborhoodtunnel
连拱隧道
multi-archtunnel
竖井
verticalshaft
斜井
incline/inclinedshaft
横通道
horizontaladit
超前导坑
advancingdrift
通风
ventilation
照明
lighting
公路隧道设计规范
第二册交通工程与附属设施
SpecificationsforDesignofHighwayTunnels
Section2TrafficEngineeringandAffiliatedFacilities
电光标志
electricsign
逆光照明
counter-beamlighting
光学长隧道
opticallylongtunnels
区域控制单元
localcontroller
公路隧道设计细则
GuidelinesforDesignofHighwayTunnel
水下隧道
underwatertunnel
钻爆隧道
drillingandblastingtunnel
盾构隧道
shieldtunnel
沉管隧道
immersedtubetunnel
隧道建筑限界
tunnelconstructionclearance
隧道净空断面
tunnelcross-section
偏压隧道
tunnelunderunsymmetricalpressure
浅埋隧道
shallowtunnel
深埋隧道
deeptunnel
软弱围岩
softrock
隧道群
tunnelgroup
紧急停车带
emergencyparkingstrip
车行横洞
aditforvehiclepassing
人行横洞
aditforpeoplepassing
分离式隧道
separatedtunnel
分岔隧道
branchtunnel
整体式衬砌
monolithiclining
喷锚支护
shotcreteandrockboltssupporting
复合式衬砌
compositelining
明洞
open-cuttunnel
棚洞
hangartunnel
斜井
inclinedshaft
竖井
verticalshaft
围岩基本质量指标
rockbasicqualityindex
围岩修正质量指标
rockmodifiedqualityindex
形变压力
deformedpressure
初始应力
initialstress
开挖效应
excavationeffect
承载拱
load-bearingarch
承载能力
bearingcapacity
端墙式洞门
end-walltunnelportal
翼墙式洞门
wing-walltunnelportal
明洞式洞门
open-cuttunnelportal
高地应力
highgeostress
超前支护
pre-supporting
超前帷幕注浆
advancedcurtaingrouting
井点降水
dewatering
注浆
grouting
预设计
pre-design
动态设计
dynamicdesign
超前地质预报
advancedgeologicalforecast
监控量测
monitoringmeasurement
隧道防水
tunnelwaterproof
隧道排水
tunneldrainage
通风构造物
ventilationstructure
施工辅助通道
constructionsubsidiarychannel
公路隧道施工技术规范
TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayTunnel
光面爆破
smoothblasting
全断面法
fullfaceexcavationmethod
正台阶法
benchcutmethod
环形开挖预留核心土法
ringcutmethod
中隔壁法(CD法)
centerdiagrammethod
交叉中隔壁法(CRD法)
centercrossdiagrammethod
双侧壁导坑法
bothsidedriftmethod
干喷
dryshotcrete
初喷
firstshotcrete(applicationoffirstshotcrete)
复喷
subsequentshotcrete(applicationofsubsequentshotcrete)
喷锚支护
shotcreteandrockboltsupport
超前支护
advancedsupport
管棚
pipe-roofprotection
小导管预注浆
smallpipe-roofprotection
超前锚杆
pioneerrockbolt
钢架
steelframe/beamsupport
中岩墙
wallofrockinneighborhoodtunnel
监控量测
monitoringmeasurement
岩爆
rockburst
超前地质预报
geologicalprediction
瓦斯
gas
瓦斯浓度
gasconcentration
公路隧道施工技术细则
TechnicalGuidelinesforConstructionofHighwayTunnel
中导洞法
centerdriftexcavationmethod
湿喷
wetshotcrete
预注浆
pioneergrouting
全封闭注浆
full-closedgrouting
模板台车
formjumbo
隧道防水隔离层
layerofanti-water
防水混凝土
waterproofconcrete
百米平均漏风率
averageairleakagerate100meter
公路隧道交通工程设计规范
DesignSpecificationforTrafficEngineeringofHighwayTunnel
(无,已修订)
公路隧道通风照明设计规范
SpecificationsforDesignofVentilationandLightingofHighwayTunnel
(无,已修订)
公路路线设计规范
DesignSpecificationforHighwayAlignment
(无)
公路路基设计规范
SpecificationsforDesignofHighwaySubgrades
路基
subgrade
路床
roadbed
路堤
embankment
路堑
cutting
路基工作面
subgradeworkaround
低路堤
lowembankment
高路堤
highembankment
陡坡路堤
steepslopeembankment
深路堑
deepcutting
填石路堤
rockfillembankment
压实度
degreeofcompaction
特殊路基
specialsubgrade
软土
softsoil
湿陷性黄土
collapsibilityloess
红黏土
laterite
高液限土
highliquidlimitsoil
膨胀土
expansivesoil
盐渍土
salinesoil
多年冻土
permafrost
季节冻土
seasonallyfrozensoil
滑坡
landslide
崩塌
rockfall
泥石流
debrisflow
岩溶
karst
采空区
mined-outarea
挡土墙
retainingwall
抗滑桩
slide-resistantpile
土钉
soilnailing
预应力锚索(杆)
prestressedanchor
柔性支护结构
flexiblesupportingstructure
公路水泥混凝土路面设计规范
SpecificationsforDesignofHighwayCementConcretePavement
水泥混凝土路面
cementconcretepavement
普通混凝土面路面
jointedplainconcretepavement
素混凝土路面
jointedplainconcretepavement
钢筋混凝土路面
jointedreinforcedconcretepavement
连续配筋混凝土路面
continuouslyreinforcedconcretepavement
钢纤维混凝土路面
steelfiberreinforcedconcretepavement
复合式路面
compositepavement
水泥混凝土预制块路面
concreteblockpavement
设计基准期
designreferenceperiod
安全等级
safetyclasses
可靠度
reliability
可靠指标
reliabilityindex
可靠度系数
reliabilitycoefficient
公路沥青路面设计规范
SpecificationsforDesignofHighwayAsphaltPavement
沥青路面
asphaltpavement
半刚性基层
semi-rigidbase
刚性基层
rigidbase
柔性基层
flexiblebase
轴载谱
axleloadspectrum
当量轴次
equivalentsingleaxleloads
累计当量轴次
cumulativeequivalentaxleloads
设计年限
designperiod
冻结指数
freezingindex
设计弯沉值
designdeflection
最大粒径
maximumgrainsize
公称最大粒径
nominalmaximumaggregatesize
封层
sealcoat
稀浆封层
slurryseal
微表处
micro-surfacing
抗拉强度结构系数
tensilestrengthstructuralcoefficient
容许拉应力
allowabletensionstress
弯沉综合修正系数
deflectioncombinedcorrectnessfactor
最不利季节
worstseason
非不利季节
non-disadvantageousseason
公路沥青路面施工技术规范
TechnicalSpecificationsforConstructionofHighwayAsphaltPavement
沥青结合料
asphaltbinder
沥青结合料
asphaltcement
透层
primecoat
粘层
tackcoat
封层
sealcoat
公路挡土墙设计与施工技术细则
TechnicalGuidelinesforDesignandConstructionofHighwayRetainingWalls
挡土墙
retainingwall
重力式挡土墙
gravityretainingwall
半重力式挡土墙
semi-gravityretainingwall
衡重式挡土墙
balanceweightretainingwall
路肩墙
vergeretainingwall
路堤墙
embankmentretainingwall
路堑墙
cuttingretainingwall
悬臂式挡土墙
cantileverretainingwalll
扶壁式挡土墙
counterfortretainingwall
桩板式挡土墙
pileandplankretainingwall
锚杆挡土墙
anchoredretainingwallbytierods
锚定板挡土墙
anchordretainingwall
加筋土挡土墙
reinforcedearthretainingwall
密度
massdensity
重度
weightdensity
作用
action
永久作用
permanentaction
可变作用
variableaction
偶然作用
accidentalaction
抗力
resistance
荷载
load
作用效应
effectsofactions
作用效应组合
combinationforactioneffects
分项系数
partialcoefficient
作用标准值
characteristicvalueofanaction
作用设计值
designvalueofanaction
材料性能标准值
characteristicvalueofpropertyofamaterial
材料性能设计值
designvalueofpropertyofamaterial
摩擦系数
coefficientfriction(?
)
似摩擦系数
seemedcoefficientfriction
视摩擦系数
seemedcoefficientfriction
内摩擦角
angleofinternalfriction
综合内摩擦角
synthesisangleofinternalfriction
公路工程地质勘察规范
CodeforHighwayEngineeringGeologicalInvestigation
工程地质条件
engineeringgeologicalcondition
工程地质勘察
engineeringgeologicalinvestigation
工程地质调绘
engineeringgeologicalmapping
工程地质勘探
engineeringgeologicalexploration
勘探点
explorationpoint
原位测试
in-situtest
动力触探试验
dynamicpenetrationtest
工程地质图
engineeringgeologicalmap
综合工程地质图
comprehensiveengineeringgeologicalmap
不良地质
unfavorablegeologicalcondition
特殊性岩土
specialrockandsoil
结构面
structuralplane
结构体
structuralblock
地基容许承载力
foundationallowablebearingcapacity
地基承载力基本容许值
foundationbearingcapacitybasicallowablevalue
持力层
bearingstratum
抗震设防烈度
seismicfortificationintensity
水文地质条件
hydrogeologicalcondition
新构造运动
Neotectonicmovement
全新活动断裂
Holoceneepochactivefault
公路桥涵施工技术规范
TechinicalSpecificationforConstructionofHighwayBridgeandCulvet
止水帷幕
ringcurtainwallde-watering
大直径桩
largediameterpile
超长桩
superlongpile
高强度混泥土
highstrengthconcrete
高性能混凝土
highperformanceconcrete
大体积混凝土
massconcrete
结构物的表面系数
surfacefactorofstructure
移动模架逐跨现浇法
spanbyspanmethodwithsteppingformwork
悬臂浇筑法
cast-in-placecantilevermethod
挂篮
movablesuspendedscaffolding
施工缝
constructionjoint
悬臂拼装法
balancecantilevererectionmethod
预制节段逐跨拼装法
segmentalconstructionspanbyspan
支架
support
托架
corbel
牛腿
corbel
顶推施工法
incrementallaunchingmethod
预拱度
camber
施工荷载
constructionload
风缆系统
cable-stayedstabilitysystem
缆索吊装法
erectionwithcablewaymethod
转体施工法
constructionbyswingmethod
试拼装
testassembling
猫道
catwalk
空中纺线法
airspinningmethod
预制平行钢丝索股法
shop-fabricatedparallelwirestrandmethod
顶进施工法
jack-inconstructionmethod
岩土锚杆与喷射混凝土支护工程技术规范
Technicalcodeforengineeringofgroundanchoragesandshotcretesupport
岩土锚杆
groundanchor,rockbolt
预应力锚杆
prestressedanchor,anchor,anchorage
低预应力锚杆
lowprestressedanchor
锚杆杆体
anchortendon
锚杆自由段
freeanchorlength
锚杆锚固段
fixedanchorlength
锚头
anchorhead
永久性锚杆
permanentanchorage
临时性锚杆
temporaryanchorage
拉力型锚杆
tensileanchorage
压力型锚杆
compressionanchorage
荷载分散型锚杆
load-dispersedanchorage
可拆芯式锚杆
removableanchorage
非预应力锚杆
nontensiledbolt,rockbolt
土钉
soilnailing
过渡管
trumpet
一次注浆
firstfillgrouting
充填注浆
postfillgrouting
后高压注浆
posthighpressuregrouting
固结注浆
consolidatedgrouting
基本试验
basictest
验收试验
acceptancetest
蠕变试验
creeptest
锁定荷载
lock-offload
喷射混凝土
shotcrete,sprayedconcrete
干拌法喷射混凝土
drymixshotcrete
湿拌法喷射混凝土
wetmixshotcrete
回弹物
rebondlosses
胶凝料
binder
糙率
coefficientofroughness
初期支护
primarysupport
后期支护
finalsupport
岩土锚杆(索)技术规程
Technicalspecificationforgroundanchors
套管
polyrohylenesheath
一次注浆
firstfillgrouting
二次充填注浆
postfillgrouting
二次高压注浆
posthighpressuregrouting
固结注浆
consolidatedgrouting
弹性位移
elasticdisplacem
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 公路工程 相关 规范 中的 英文 术语 24