日语版实习报告.docx
- 文档编号:9782817
- 上传时间:2023-05-21
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:34.73KB
日语版实习报告.docx
《日语版实习报告.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《日语版实习报告.docx(27页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
日语版实习报告
日语版实习报告
篇一:
实习报告(日语)
外国语学院调研(实习)报告
题目華信での実習報告書
在华信的实习报告书
组长姓名专业班级班
指导教师职称讲师
所在单位xx专业教研室
完成日期年月日
要旨
Java(ジャバ)は、狭義ではオブジェクト指向プログラミング言語Javaであり、広義ではプログラミング言語Javaのプログラムの実行環境および開発環境をいう。
私たちは実習中、Javaでプログラミングの作業を実行する。
この間に、いろいろな問題にあったり、解決したり、クラスメートと一緒に研究する。
先生からの指摘と助けで、今度の実習目標と実習に基本事情を作成した。
本文は実習中JAVAとJAVA項目ケースについての需要分析、概要設計や詳細設計について詳しくて述べたのである。
JAVAとJAVA項目ケースというのは勉強は日々の作業内容、実習の目的、実習中の作業ケースなどである。
キーワード:
JAVA,Wikipedia
目次
要旨....................................................................................................................2一実習の目標........................................................................................................4二実習の内容........................................................................................................5
基本事情......................................................................................................5創作の過程..................................................................................................5問題点と解決方法......................................................................................6三実習の評価と自分の感想..................................................................................7
実習目的は学内教育で習得した知識と技術を深めることにある。
つまり、学内教育と学外での実習は密接不可分な関係がある。
1、組込み機器の技術と理解を深め、業界知識を深める。
2、プログラミング言語の文法理解する。
3、C言語基本研修アプリケーションのソフトウェア作成。
4、Java言語学習。
主にJava言語の理解を深めるため、基礎知識が乏しかったので一から学習と演習問題を進め、基礎を固める。
5、Web知識を深める。
主にhtml学習ということだったのですが、それ以上にとても多くの事をこの十日間で得ることができました。
ホームページのデザインから製作、それ以外にも事務作業等、様々なことを体験して、社会人の仕事の一端を知る。
6、SQL学習。
基礎的なSQLの知識を身に付ける。
7、言語の知識、IT業界の知識と企業理解を深める。
実際に職場で使う実践的な技術の基本を身につける。
言語の知識や業界に関しての理解を深めることだけでなく、最終的な繋がりである人と人との触れ合いがいかに大事かということを認識することができ、人間としての視野を広める。
8、業界興味を増えて就職の方向性を確立する。
基本事情
1ビジネス礼儀
前日のビジネス礼儀を練習する。
ビジネス礼儀の基本常識。
ビジネスでは重要な礼儀。
今日のビジネス礼儀を練習する。
2Java言語学習の授業
1)Javaの基本技術や知識。
2)Javaの具体的な問題を解決するための手順を学ぶ。
3)私たちにJavaの理解の具体的な問題。
4)今日のJavaの基本技術や知識を練習する。
3Oracleの授業
1)SQLの語法を勉強する。
2)Oracleの構造の説明。
3)Oracleの基本原則。
4)JavaとOracleの具体的な問題を一緒に解決するための手順を学ぶ。
5)今日のOracleの基本技術や知識を練習する。
創作の過程
今まで、私たちは二部分の授業を受けた。
第一部分は、Linux操作システムの基本操作をマスタ-することである。
第二部分は、Javaというソフトウエアソフト言語である。
その授業を通じ、私たちはJavaは一種のプログラミングの言語として、ほかのプログラミングの言語と比べて違いがあるということを了解する。
以下は、これまでまなったJavaの授業の内容である。
JavaはC言語とC++を比べ、似ていることがあるため、Javaは大分のプログラマ-にとって使いやすい。
一方、C++が理解し難く、惑わされやすいところがある。
Javaはそのところを捨てる。
特に、Javaはポインタ-を使わないところである。
そのうえ、自発的な廃棄物を収集という機能を提供する。
そのために、プログラマ-は内部メモリの管理を心配する必要はあまりない。
Javaはオブジェクトに向け、クラス、インタフェース、インヘリタンスなどを提供する。
Javaは分布式のプログラミング言語である。
その上、Javaはインタネットアプリケーションを支持する。
Javaは安全性がある。
常に、Javaはネット環境で運行される。
したがって、Javaは安全規制提供し、悪意のコードの攻撃することを防止することができる。
Javaはたくさんの安全特性があるだけではなく、Javaはネットでタウン
篇二:
日语实习报告实习报告
厦门理工学院外语系日语专业实习报告表
XX—XX学年第二学期
姓名___________________
学号___________________
专业年级___________________
实习时间___________________
实习单位___________________
实习内容___________________
实习性质___________________
指导教师___________________
实习报告
实习报告成绩:
指导教师签名:
年月日
院系意见:
年月日
篇三:
日语实习报告
企業実習レポート
企業紹介:
私が働いた企業は不動産屋の代理企業であり,青島の不動産企業の部屋と別荘のデザインを計画して、それから部屋と別荘などの項目を売る。
不動産のエアリアで、この企業は有名で、年間売上高や社員数が多く立派な会社です。
この会社は私たちの新卒生に莫大な給料を支払う約束がある。
今は、この会社は社員数が百五十ぐらい、五つの項目を負う。
実習内容:
私にとっては、不動産の領域がまだよく分かりなせんから、基本のことを始め、真面目に先輩に教えを請わなければなりません。
毎日の仕事の内容が同じですが、考えと気持ちが違います。
毎朝、八時半で会社の項目に到着しました。
この項目は青島の市北区にあり、実習生は五人で、先輩と併せて十五人。
でも、その不動産企業の自身の社員を加えてすべて三十人です。
だから、この会社で働くとき、面白いと思う。
九時に会議が始まり、この項目の総監督は私たちに毎日のスケジュールをつける。
それから、私たちはほかの不動産の項目を見学して、自分の責任を負う項目を分析して,優劣性をさがします。
それから、会社の提供したお客様の電話番号をかけて、お客様の意向のメモをします。
もし、お客様はこの項目が興味を持ったら、私は彼に都合がよい時間を約束します。
もし、このお客様その時青島にいなかったら、私は日を改めて、彼に電話をかけます。
お客様はこの項目を見るとき、私は彼にこの項目を詳しく紹介して,それから,彼に製品見本を見せます。
もし、お客様はこの部屋を買う意向があります、私はこのお客様の基本考えを先輩に知らせます。
そのあと、先輩はこのお客様に連絡します。
感想:
光陰は矢の如し。
私は四年生で、いろいろな未来についての事を考えなければなりません。
最も大切なものは自分にふさわしい仕事を探すにすぎなりません。
今学期は従来の在校の生活とは違った充実な生活を過ごしました。
これは楽しいひと時を過ごしました。
先輩の話によると、青島の対日に貿易する会社の給料が低くて、それに、残業が多い。
実は、青島の消費レベルと給料の給与の差が激しいという事実は私がよく分かっています。
幸せに暮らす生活のために、最初は毎日いろいろな仕事についての公募広告をインターネットで見て、それから会社に履歴書を渡して、面接を受けました。
この会社の待遇が良いから、何百何千の新卒生はこの会社に履歴書を渡しました。
例外なく、私もこうしました。
確かに、最初は日系会社で働きた位です。
でも、そのような会社では、社員数はほぼ二十人不足ですので、私は規模が大きい会社で働きたいです。
残念ながら、私は高い給料に誘わられました。
筆記試験、面接、議論などの手順を経て私は成功をしました。
今の中国にとって、不動産についての状態は悪く手、顧客からの部屋の高い価格の苦情、文句のような悪い情報こそ中国のニュースのトップになります。
政府はそれについてアグレッブに取り組みます。
それにしても、私は依然とし
て、この会社で働きたいです。
私と一緒に働く同僚は等級生ので、同じ話題、同じ興味で話し合うことができます。
彼らが親切なおかげで、生活はとても楽しかったです。
私たちはずっと人に対して、思いやりがあって、傷に触れません。
この実習を経て、仕事に対する責任感が強くなりました。
私は実習しながら、会社の学校宣伝会に参加しました。
なぜというと、私は南方で対日貿易の仕事をして、私の語学力を十分に発揮できる会社で働きたいです。
もしそうしなかったら、私の日本語の記憶力が長い時間に無くなるに違いません。
SONY会社、電装会社、夏普会社の宣伝会に参加しました。
でも、そちらの会社の日本語に対する公募職位は中国でただ一つである。
私はこちらの会社に入ることができません。
でも、私はいつも自信を持って、勉強にしても、仕事にしても、何にしても、自分に恥ずかしくないように、ベストを尽くすことを常に心掛けていて、うまく遂行できると信じている。
それから、学校の宣伝会に参加しつつき、つぎのいくつかの会社の面接が全部成功しました。
そちら会社の中で,ある深圳会社とある上海会社という二つ会社が私が好きです。
この上海会社の総会社は全世界の五百強のアメリカ会社です。
この二つ会社が全部大手の多国籍企業で、それから、私の日本語を十分に発揮できる会社ので、もし、ここで働かれ場、きっといい勉強になると思う。
この不動産代理会社の実習の生活画私の財産だと思います。
この団体のなかで、明確な目標を立てて、みんなが一致団結してそれに向かって頑張っていきます。
このような経歴を経て、私は自ら学び、自ら考え力、そして対話や議論などの面でしっかり鍛えられらたと思います。
私はその上海会社が好きです。
卒業後、はじめいての仕事が始まります。
会社に積極的な貢献ができるように、まじめに仕事取り組んでいきたいと思います。
この仕事や責任が繁雑で骨がおります。
でも、会社の戦略をもっと深く理解して、優秀な管理人材になりたいです。
その仕事には腕に覚えがあると信じています。
未来に向かって,頑張りましょう!
篇四:
日语专业实习报告
外国语学院实习报告
实习时间:
XX年7月22日—8月2日
实习地点:
外国语学院日语系_
实习语种:
日语
班级:
日语1学号:
__姓名:
指导教师:
实习主要内容:
实习报告摘要:
実践レポート:
卒業論文の書くことについて
――2週間実習の感想
XX年7月22日から8月2日にまで、2週間ぐらい、私は東北大学外国語日本語教育センターで実習していた。
李帅先生の引率下に多くのものを身につけた。
大学最後の夏休みの後、四年生になるということは当然である。
大学最後の一年に入って、卒業と仕事を探すことを直面しなければならない。
円滑に卒業して、学位をとるために、卒業論文がよくできなければならないと思われている。
だから、私たちの実習指導教師、李帅先生は、今度の実習をよく利用し、卒業論文の準備をしたほうがいいと言った。
準備の内容は二部分にわけている。
それは日本語論文写作指導という本を通読し、読書ノートをとることとその本の指導によって、自分が関心がある論題を選定し、いろいろな資料を分析し、収集することで
ある。
今まで、卒業論文を書くのは、レポートを書くようなもので、あまり難しくなくて、字数が多いだけだと思う。
しかし、日本語論文写作指導という本を読んでから、自分の考え方が大変違うことが分かった。
レポートというものは、あくまで何かに関する報告である。
論文というのは、その自己の創意に発する仮説を論じきわめて、結論を引き出し、先の仮説が仮説でないことを事実をもって論証する文章なのである。
そして、卒業論文のプロセスは相当に複雑な仕事である。
まず、論題を選定する。
それは問題選定の基準と自分の趣味を大切するべきである。
論題確定の五条件も考える必要がある。
それから、研究計画を作るのである。
その本のとおりに、大学の最後の夏休みは大学卒業論文を考え始める時期となるわけである。
それで、長い休暇を重点に活用して、六ヶ月研究計画、或いは、年間研究計画を作るのは大切である。
後は卒業論文を書くことに一番重要な仕事で、すなわち、資料の収集と整理である。
さまざまな方法で資料を収集することができる。
たとえば、図書館とか、新聞や雑誌とか、定期刊行物とか、別人の学位論文とか、インターネットなどである。
たくさんの資料を集めてから,整理と研究の仕事である。
そのとき、資料をよく検討したり、ほかの資料と比べたり、必要なものを選別したりしなければならないのである。
ここまで、論文を書く前の仕事だけである。
私は大変驚いた。
論文を書くのは安いことではなくて、工夫しなければ、順調に卒業論文ができないということを明確した。
本を読みながら、読書ノートをとるのはもう完成した。
次はその本のとおりに、自分が論題を選定して、資料を集めるという実践仕事である。
書いてあるとおりにするのは十分だと思って、自身で体験するとき、それは自分が考えるほど簡単ではないということがわかった。
篇五:
大四日文实习报告
专业实习报告
学生学院____________
专业班级____
学号
学生姓名
指导教师
XX年5月13日
実習報告書
1.概説
XX年3月24日より、広州悦世界テクノロジー株式会社の運営商務部に配属され、実習を始めた。
僅かな一か月だが、最善に尽くすと実習の前に私は考えた。
そして、新たなる身分の転換、及び社会の事務に応対する能力を検討し、その中の不足を見つけ出し、修正するという目的もあった。
2.インターンシップ先の紹介
広州悦世界テクノロジー株式会社はゲームソフト会社で、携帯のゲームを製作するのは日常の仕事である。
日本語とは完全に関係ない。
自分は、悦世界から実習の機会をいただき、心から感謝の気持ちを存じる。
3.遭った難題と不足点
職位は運営員である。
主な仕事はゲーム関係の文や活動プランを書くこと、及び関連会社との交渉や資料準備などの仕事もあった。
毎日は朝の九時から夜の八時まで会社に働くから、少しは長くて大変である。
そして、自分の専門である日本語は全く使えなくなる。
二月下旬から三月まで、様々な日本語関係の会社に履歴書を出したが、中々返事がなかったから、日本語とは無関係な仕事を働くことにした。
厳しいチャレンジを受けていると考える。
ゲーム会社に入ったが、仕事自体はゲーム製作とも無関係である。
ゲーム製作と言っても、相応の訓練が全く受けていなかったから、それなりの経験も技術もない。
それに、コンピューターゲームと家庭用機ゲームをよく遊んだが、携帯についての詳細は殆ど知らなかった。
会社を入ったから、携帯ゲームがどれほど人々に知られるかを初めて見物した。
自分の理解では、キャリアーが違っても、コンピューターのネットゲームとは同じモードで運行している。
携帯でゲームを乗っているということは、どこへも遊べるから、コンピューターで遊ぶより便利に見える。
一方、電池切れが速くなるから、使用者には電池の状況を注意する必要がある。
ゲームの品質は、一般的にはコンピューターには及ばないが、画面の質量は相当な程度に達せられる。
技術については知らないが、凄いと思う。
自分の仕事について、技術とは無関係だが、少々は理解してきた。
何故かと言うと、ゲーム関係の文や活動プランを書く為に、ゲームの内容は不可欠で、その中にテーマを連れ出すしかない。
そして、文とプランも関連ネットに相応しくなるように書かなければならないから、相応の調査もした。
会社外との交渉や資料発送に、正確度が一番大切であるから、厳密で書かなければならない。
今は仕事のリズムを慣れていない可能性があるから、正確度が欠け、幾つかの過ちを犯した。
それを注意しなければならない。
4.今後の勉強への影響
この一か月間の実習は短かったが、少なからず授業で学ばないことを身に付け、幾つかの不足点を見つけ出した。
そして、今後の勉強についても方向がより明確になる。
先ず、人に対する礼儀を学ばねばならない。
これは基本的な事で、特に同僚や他社の方に対して敬語の使用がとても大切で、間違いないように使うべきだ。
次は聴力練習を強化すること。
相手の言葉を確実に聞き取るとのことを確保する上に、その話しを他人に伝わることができる。
そして、言葉遣いの蓄積と練習も必要だと思う。
そうすれば、交流の時も反応が早
くなり、効率が高められるのであろう。
社会で生きられるように勉強するのは職場で働く目的であり、真の目的とも繋がっている。
その為には勉強に対しての努力は緩めなく、更なる目標を目指すべきだと思う。
篇六:
日语实习报告
レポート
私は実習の会社は山東華鵬ガラス株式会社です。
当社は多様化するニーズに的確に対応した製品をお届けするため、素材開発からデザイン技術製造販売の一体運営を推進しております。
主な製品は各種のガラス瓶、ガラスコップ、食器瓶、ステムウェアなど生産します。
当社は東洋ガラス株式会社と5年間の技術援助実施許諾契約しました。
製瓶製罐の流れは主な5分野に分かれています。
BF「調合と窯」、成形、設備、金型と品証合わせて5分野です。
私は主に成形を担当いたします。
現在、主な仕事の問題はガラス製品と製瓶製罐と各分野が使っている設備などの専門用語を学ぶことです。
それだけでなく、たとえ全部の専門用語を覚えても、実物は見ないと無意義です。
新しい領域に入ると最初から一生懸命に勉強しています。
人間関係につきましては、ほかの通訳者は人柄は良いし問題があったら親切に教えていただきました。
一つの分野は一人担当しますのでチームワークになりました。
私たち通訳者は同一の目標を持って頑張りますので、当社は中国で第一のガラス株式会社になりたいと思っております。
学生時代と違う点につきましては、会社社員になると責任感を持っています。
お金を稼ぐことは大変容易くないです。
自分の能力で得るものを大切にしなくてはならないことを学んでいました。
今週の月曜日は私は青島空港で東洋ガラス株式会社からの社員を出迎えに行きました。
当社と青島空港の間で私たち楽しんで話していました。
私も火曜日に当社での打ち合わせに参加いたしました。
技術実施許諾契約関連の税金と税率についての最終確認を相談いたしました。
打ち合わせの中でたくさんの新しい単語を聞きました。
同時に自分の聴解を鍛錬いたしました。
私のキャリアプランにつきましては、予定通りにより、来年の二月から東洋ガラス株式会社の工場に行き技術研修をします。
自分の努力により製罐製瓶の面で優秀な専門人材になりたいと思っております。
5年間の合作で充実して努力して会社の中層ポストになりたい。
日本语1组尹玉超
篇七:
日语实习报告
日语实习报告
王素玥XX6315
学习日语已经三年的时间了,利用今年暑假日语实习的机会,锻炼和提高自己日语能力。
青岛市对大学生实习有补助项目,通过络我找到了青岛市惠德翻译公司,专门为外语实习的大学生提供岗位。
首先翻译公司让我将一个化妆品公司的文件翻译成日语。
主要是介绍自己公司的假睫毛的品种,假睫毛的销售是面向日本的,在翻译中我还是需要借助电子词典一点点仔细推敲。
毕竟是自己第一次进行翻译,13页的中文内容我翻译了将近3天,对每一个字都仔细琢磨,但是最后还是有很多我不知道的专有名词没有翻译出来,但是翻译公司还是说我翻译的很好很流畅,对我进行了表扬,然后介绍我去汇达轮胎总经理办公室进行实习,同时去得加上我一共有4个人。
对于我们四个实习生来说,刚进汇达时,抱着能耐心学习的态度,能锻炼自己的心理,能扩大自己的人际圈的思想,才进去的,能不能被留用,我们大家都不知道,因为大家都不知道所分配到的部门的工作自己是不是喜欢,是不是擅长,是不是感兴趣。
25号的面试,我们都有些措手不及,一轮轮的面试,日语和中文双面夹击,这对于我来说,虽经历不少,但也有些紧张,那时的我们连自己几个伙伴都不怎么了解,就算名字,也记不住,大学四年,虽不在同一个班,但却是同一个专业的我们,竟然是如此的陌生,只因为接触不多,只因为我们都忙着干自己的事。
总经办,总务课,会计课,后面加了一个资材库。
四个部门,除了专业知识要求比较高的会计课之外,我都愿意,只是面试当天,当问及:
你知道总务课是干什么的吗?
我才知道,原来自己挺无知的,只是觉得有总字的总比没没总字的要好,要高级的多,知道总经办是总经理办公室的简称,因当时总经办主管给我们面试的时候,给我的印象是那种特有礼貌,有修养,反正就是一好上司,所以就努力进总经办,第二次面试之后去公司得知自己进总经办的时候,真的很开心,当一个优秀上司的下属,我想我学到的东西会很多。
换上工作服的我,开始我新的实习计划,和去年年末实习的国企工作环境大不一样,这里的大家都穿上一致的工作服,不管上司,下属,不管是办公室的,还是车间的,大家都一样,没有高级写字楼的职业装,没有攀比,没有炫耀,没有槅门,大家待在同一个办公室里,四五十个人,随时窜窜部门,说说新闻,谈谈笑话,很温馨,很和谐的画面,上司没上司的架子,下属没下属的拘束,一样的工作服,不一样的工作。
我喜欢这样的工作环境,这样,同事之间的距离感就不会很大,关系也会很和谐,不是吗?
?
当然,不止这样,当大家结束一早上的劳累,冲进公司食堂,排着长
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日语 实习 报告