染整中英文对照表.docx
- 文档编号:9339811
- 上传时间:2023-05-18
- 格式:DOCX
- 页数:56
- 大小:37.49KB
染整中英文对照表.docx
《染整中英文对照表.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《染整中英文对照表.docx(56页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
染整中英文对照表
染整中英文对照表
助剂类
softeningandantistaticagents柔软及抗静电剂
waterandoil-repellentagents防水防油整理剂
insect-resistagents防虫剂
thickener增稠剂
crosslinkingagents交联剂
emulsifiers乳化剂
染料类
directdyestuffs直接染料
reactivedyeing活性染料
dispersedyestuffs分散染料
设备类
quickwashshrinkagetester快速洗水缩水试验机
washingfastnesstester水洗牢度机
martindateabrasiontester耐磨损测试机
standardlightboth标准光源箱
universalstrengthtester万能强力测试机
lightfastnesstester日晒牢度仪
non-standardequipments非标设备
ironingmachine烫平机
seriesthree-leggedcentrifuger三足式系列离心机
displacementheatexchanger容积式换热器
reactor反应锅
hankdrier绞纱烘燥机
bulk-fibredrier散毛烘燥机
liquid-flowhankdyeingmachine液流式绞纱染色机
normaltemperatureoscillatingdyeingmachine常温振荡试样机
sparging(jet)dyeingmachine喷射式染色机
high-temperature/high-pressuredyeingmachine高温高压染色机
program-controlleddyeingmachine程控染色机
hightemperatureoverflowdyeingmachine高温溢流染色机
hightemperatureandhighpressureyarndyeingmachine高温高压染纱机
atmosphericoverflowdyeingmachine常温溢流染色机
hightemperaturesampledyeingmachine高温样品染色机
stainlessstealdryingtumbler不锈钢烘筒烘燥机
ropeimpregnatingmangle绳状浸染机
整理类
resinfinishing树脂starchfinishing上浆
现象类
slightlyreddishcast轻泛红现象electrolyte电解
纱线原料中英文对照
涤纶:
PLOYESTER
锦纶:
NYLON/POLYAMIDE
醋酸:
ACETATE
棉;COTTON
人棉:
RAYON
人丝:
VISCOSE
仿真丝:
IMITATEDSILKFABRIC
真丝:
SILK
氨纶:
SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
长丝:
FILAMENT
短纤:
SPUN
黑丝:
BLACKYARN
阳离子:
CATION
三角异形丝:
TRIANGLEPROFILE
空气变形丝:
AIR-JETTEXTURINGYARN
超细纤维:
MICRO–FIBRIC
全拉伸丝:
FDY(FULLDRAWNYARN)
预取向丝:
POY(PREORIENTEDYARN)
拉伸变形丝:
DTY(DRAWTEXTUREDYARN)
牵伸加捻丝:
DT(DRWWTWIST)
部分纺织面料的中英文对照
靛蓝青年布:
Indigochambray
人棉布植绒:
Rayonclothflocking
PVC植绒:
PVCflocking
针织布植绒:
Knittingclothflocking
珠粒绒:
Claimondveins
倒毛:
Downpilemaking
平绒:
velveteen(velvet-plain)
仿麂皮:
Microsuede
牛仔皮植绒:
Jeansflocking
尼丝纺:
Nylontaffeta
尼龙塔夫泡泡纱:
Nylonseersuckertaffeta
素面植绒:
plainflocking
印花植绒:
flocking(flower)
雕印植绒:
Embossingflocking
皮革沟底植绒:
Leatherimitationflocking
牛仔植绒雕印:
Embossingjeansflocking
兔羊绒大衣呢:
Angoracashmereovercoating
双面呢:
double-facedwoolengoods羊毛
立绒呢:
cutvelvet
顺毛呢:
overcoating
粗花呢:
costumetweed
弹力呢:
lycrawoolengoods
塔丝绒:
Nylontaslon
塔丝绒格子:
N/Taslonripstop
桃皮绒:
polyesterpeachskin
涤塔夫:
polyestertaffeta
春亚纺:
polyesterpongee
超细麦克布:
Microfiber
锦棉稠(平纹):
Nylon-cottonfabric(plain)
重平锦棉稠:
Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)
人字锦棉纺:
Nylon-cottonfabric
斜纹锦棉纺:
Nylon-cottonfabric(twill)
素色天鹅绒:
solidvelvet
抽条磨毛天鹅绒:
Ribfleecevelvet
雪花天鹅绒:
melangevelvet
轧花天鹅绒:
ginningvelvet
粒粒绒布:
pelletfleecevelvet
麻棉混纺布:
linen/cottonblendedfabric
麻棉交织布:
linen/cottonmixedfabric
素色毛巾布:
solidterry
蚂蚁布:
fleeceinoneside
素色卫衣布:
solidfleece
鱼网布:
fleece
彩条汗布:
color-stripessinglejersey
T/R弹力布:
T/Rbengaline
T/C色织格子布:
T/Csolidcheckfabric
弹力仿麂皮:
Microsuedewithspandex
T/R仿麂皮:
T/RMicrosuede
仿麂皮瑶粒绒复合布:
100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece
仿麂皮针织布复合:
100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric
仿麂皮羊羔绒复合布:
100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur
蜡光缎:
ciresatine
全消光尼丝纺:
Fulldullnylontaffeta
半消光尼丝纺:
semi-dullnylontaffeta
亮光尼龙:
Trilobalnylon
全消光塔丝隆:
Fulldullnylontaslan
全消光牛津布:
fulldullnylonoxford
尼龙格:
Nylonrip-stop
塔丝隆格:
Taslanrip-stop
哑富迪:
FulldullMicropolyesterpongee
全消光春亚纺:
Fulldullpolyesterpongee
春亚纺格子:
polyesterpongeerip-stop
全消光涤纶桃皮绒:
Fulldullpolyesterpeach
宽斜纹桃皮绒:
Bigtwillpolyesterpeach
涤锦复合桃皮绒:
poly/nylonpeach
涤纶格子:
polyestertaffetarip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆:
polyesterhoneytaslan
全消光涤纶低弹牛津布:
Fulldullpolytexturedoxford
涤锦交织桃皮绒:
Nylon/polyesterinter-wovenpeach
布料颜色
amber琥珀色
antiqueviolet古紫色
antiquewhite古董白
aqua浅绿色
aquamarine碧绿色
azure天蓝色
babypink浅粉红色
beige米色
bisque橘黄色
black黑色
blanchedalmond白杏色
blue蓝色
blueviolet紫罗兰色
brown棕色
burlywood实木色
cadetblue军蓝色
camel驼色
charcoal
charcoalgray炭灰色
chartreuse黄绿色
chestnut深灰色
chino深灰色
chocolate巧克力色
cobaltblue艳蓝色
coral珊瑚色
cornflowerblue菊蓝色
cornsilk米绸色
crimson暗深红色
cyan青色
ecru浅灰黄
flint紫褐色
magenta洋红色
maroon栗色
mauve紫红
mediumaquamarine间绿色
mediumblue间蓝色
mediumorchid间紫色
mediumpurple间紫色
mediumseagreen间海蓝色
mediumslateblue间暗蓝色
mediumspringgreen间春绿色
mediumturquoise间绿宝石色
mediumvioletred间紫罗兰色
midnightblue中灰蓝色
mintcream薄荷色
mistygray雾灰色
mistyrose浅玫瑰色
moccasin鹿皮色
mossgreen苔绿色
Navajowhite纳瓦白
navy
navy藏青
off-white灰白
oldlace老花色
olive橄榄色
olivedrab深绿褐色
orange橙色
orangered橙红色
orchid淡紫色
oysterwhite乳白色
palegoldenrod苍麒麟色
palegreen苍绿色
paleturquoise苍绿色
palevioletred苍紫罗蓝色
pansy紫罗兰色
papayawhip番木色
peachpuff桃色
Peru秘鲁色
pink粉红
plum杨李色
powderblue粉蓝色
purple紫色
putty桔黄色
red红色
rosybrown褐玫瑰红
royalblue宝蓝色
Rubine宝石红
Saddlebrown重褐色
salmonpink橙红色
salmon鲜肉色
sandybeige浅褐色
sandybrown沙褐色
sapphire宝石蓝
scarlet猩红色
seagreen海绿色
seashell海贝色
shockingpink鲜粉红色
sienna赭色
silver银白色
skyblue天蓝色
slateblue石蓝色
slategray灰石色
smokygray烟灰色
snow雪白色
springgreen春绿色
steelblue钢蓝色
stone石色
tan茶色
taupe棕灰色
teal水鸭色
thistle蓟色
tomato番茄色
turquoiseblue翠蓝色
turquoise青绿色
violet紫色
wheat浅黄色
white白色
whitesmoke烟白色
winered葡萄酒红
yellow黄色
yellowgreen黄绿色
常用布料成分
acetate醋脂纤维
acrylic腈纶
alginatefiber藻酸纤维
asbestosfiber石棉纤维
bast树内皮
blendfiber混合纤维
braid饰带
cashmere山羊绒
celluloseester醋、人造丝
cellulose纤维素
felting制毡材料
filament长纤维
flax亚麻纤维
hemp大麻
jute黄麻
man-madefiber人造纤维
man-madefiber人造纤维
modacrylic变性腈纶
mohair马海毛
polyamide聚烯烃纤维
polyester涤纶、聚脂纤维
polyethylene聚乙烯纤维
polymer高聚物
polyolefin聚烯烃纤维
polypropylene丙沦
rayon人造丝
regeneratedfiber再生纤维
spandex/elastomer弹性纤维
staple短纤纱
synthetic合成纤维
synthetic合成纤维
texturedyarn变形纱
tufting裁绒
viscose粘胶纤维
wovenfabric梭织布
一、原料
纺织原料textilerawmaterials
天然纤维naturalfibre
化学纤维chemicalfibre
植物纤维vegetablefibre
纺织纤维textilefibre
人造纤维manmadefibre
动物纤维animalfibre
二、面料
1.机织物服装面料
平纹布plaincloth
牛津布oxford
斜纹布drill
线卡ply-yarndrill
哔叽serge
灯芯绒corduroy
起绒布fleece
泡泡纱seersucker
麻纱haircords
亚麻布linencloth
绸silk
粗纺毛织物woolencloth
全毛单面华达呢woolenone-sidegabardine
凡立丁valitine
啥味呢twillcoating
精纺花呢worstedfanysuiting
法兰绒flannel
大衣呢overcoatsuiting
交织物mixedfabric
府绸poplin
青年布chambray
纱卡singleyarndrill
华达呢gabardine
牛仔布denim
平绒velveteen
绉布crepe
巴厘纱voile
苎麻布ramiefabric
电力纺habotai
精纺毛织物worstedfabric
全毛华达呢purewoolgabardine
驼丝锦doeskin
女士呢ladiescloth
粗花呢tweed
2.针织物面料
纬编针织物weft-knittedfabric
单面针织物singleknitfabric
纬平针织物plainknitfabric
双罗纹针织物interlockfabric
起绒针织物interlockfabric
毛圈针织物terryknittedfabric
双梳栉经编针织物two-barfabric
经编针织物warp-knittedfabric
双面针织物doubleknitfabric
罗纹针织物ribknitfabric
双反面针织物purlfabric
长毛绒针织物highpileknittedfabric
提花针织物jacquardknittedfabric
多梳栉经编针织物multi-barfabric
三、辅料
1.衬
树脂衬resininterlining
麻布胸衬breastcanvas
树脂领衬resincollarinterlining
绒布胸衬breastfleece
热熔衬fusibleinterlining
粘合衬adhesive-bondedinterlining
双面粘合衬double-facedadhesiveinterlining
无纺布衬non-woveninterlining
无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterlining
有纺粘合衬adhesivewoveninterlinging
黑炭衬hairinterlining
马尾衬horsehairinterlining
化纤衬chemicalfibreinterlining
针织衬knittedinterlining
2.填料
棉花cotton
人造棉artificialcotton
喷胶棉polyesterwadding
丝棉silkwadding
腈纶棉acrylicstaplefibre
羽绒down
3.线、扣、拉链
线thread
棉线cottonthread
丝线silkthread
尼龙线nylonthread
装饰线ornamentalthread
钮button
四目扣four-holebutton
装饰纽扣decorativebutton
异形扣special-shapedbutton
塑料扣plasticbutton
玻璃扣glassbutton
子母扣,四合扣snapbutton
拉链zipper
尼龙拉链nylonzipper
涤纶拉链polyesterzipper
双头拉链zipperwithdoublesliders
装饰带fashiontape
罗纹rib
缝纫用线twist
麻线flaxthread
绣花线embroiderythread
涤纶线polyesterthread
宝塔线coneofthread
两目扣two-holebutton
包扣coveredbutton
羊角扣clawbutton
金属扣metalbutton
树脂扣resinbutton
木扣woodbutton
尼龙搭扣nylonfastenertape
金属拉链metalzipper
塑料拉链plasticzipper
领钩collarclasp
搭钩agraffe
橡筋elasticribbon
弹力罗纹elasticrib
面料水洗方法
ARCTICBLUE 大西洋兰
BLACKOVERBLACK 黑染黑
BLACK 黑色洗
BLUEBLACK 蓝黑洗
BLUEICE 冰兰洗
BLUEMOON 兰月洗
CLOUD 云朵洗
COPPER 古铜洗
COUNTRYBLUE 乡村兰
CRYSTALWASH 水晶洗
DARK 深色洗
DIRTYWASH 怀旧洗
DK.BLUE 深蓝洗
DULL 钝色洗
DUSK 尘土洗
ENZYMEWASH 酵素洗
GRINDING 磨烂,介烂
LABLUE拉蓝洗
LIGHT 浅色洗
LT.BLUE 浅蓝洗
MEDIUM 中度洗
MID.BLEACH 中漂洗
MID.BLUE 中蓝洗
MID.STONE 中磨洗
NewGalaxy 新银河洗
OCEAN 海洋洗
OVERDYED 套色洗
PAPERBLUE 低蓝洗
RINSE 退浆保色洗
SAND 新尘土洗
STONEWASH 石磨洗
TINTING 吊色
TITANIUM 钛色洗
VINTAGE 沙暴洗
VINTAGE B 仿旧洗B
纺织纱线常用英语
纱线Yarns
棉及其混纺纱线Cotton,CottonMixed&BlendedYarns
棉纱CottonYarns涤棉纱T/C&CVCYarns
粘棉纱Cotton/RayonYarns
棉晴纱Cotton/AcrylicYarns
棉/氨纶包芯纱Cotton/SpandexYarns
棉与其他混纺纱Cotton/OthersBlendedYarns
毛纺系列纱线WoollenYarnSeries
羊绒纱CashmereYarnSeries
全羊毛纱Wool(100%)Yarns
毛晴纱Wool/AcrylicYarns
毛涤纱Wool/PolyesterYarns
毛粘纱Wool/ViscoseYarns
毛/丝纱Wool/SilkYarns
羊毛/其他Wool/OtherYarns
兔毛纱AngoraYarns
雪兰毛线ShetlandYarns
牦牛毛纱YakHairYarns
羊仔毛纱LambswoolYar
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 染整 中英文 对照