绝命律师第五季第一集字幕对白纯英文.docx
- 文档编号:9222527
- 上传时间:2023-05-17
- 格式:DOCX
- 页数:30
- 大小:25.03KB
绝命律师第五季第一集字幕对白纯英文.docx
《绝命律师第五季第一集字幕对白纯英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《绝命律师第五季第一集字幕对白纯英文.docx(30页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
绝命律师第五季第一集字幕对白纯英文
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
仅供交流学习禁止商用盈利
BlackFordMustangonsidewalk...
andspraycans,uh,tookoffonfoot.
Asianmale,novisual...
10-4.
Noisecomplaint,6165...
Frenchtoastdidn'tworkout,huh?
Oh,yeah.
I-It'sfine.
Icanwarmitupforyou.
It's--It'sokay.
Icangetyousomethingelse.
We'reservinglunchnow.
I'mgood.
Really.
CanIatleastfreshenthatforyou?
Yeah.Um...
Thanks.
Hi,Molly.It's,uh,me--Gene.
Thisyourcellnumber?
Thisyourcellnumber?
I'msorryaboutthat.
Yeah,I--I'mfine.
Itwasafalsealarm.
Youknow,um,turnsoutIwasjustdehydrated,so...
Canyoubelieveit?
Yeah,Idefinitelywill.
Um,hey,uh,Iwon'tbebackfor--uh,well,tillThursday.
CanyouandFredericaopen?
Oh.Good.
And,um,also,Ithinkyou'regonnahavetosign
foradeliverythisafternoon.
Oh,youdidalready?
Great.Thankyou.
Um,oh,and
hasanybodybeenaskingaboutme?
Youknow,Imean,likeanycustomers
cometothestorelookingforme,somebodyhangingaround?
No,no,nothingwrong.
Ijust--I-Igotsomecallsfromaninsurancesalesman,
youknow,thepushytype,so...
So,nobodyatall?
Well,that'sitthen.Um...
Yeah.Sure.Iwill.
And,uh,Iwillseeyouinafewdays.
Thanks,Molly.
Yeah.
Yeah.
*Welcometomyworld*
*Won'tyoucomeonin?
*
*Miracles,Iguess*
*Stillhappennowandthen*
*Stepintomyheart*
*Leaveyourcaresbehind*
*Welcometomyworld*
*Welcometomyworld*
Itisyou.
Ithoughtitwasyou.
Iwasn'tallthewaysure,
butnowthatI'mseeingyouupclose...
Sure.
It'syou.
Comeon,man.
Ijustwanttosayhi.I'mabigfan.
Y'know,backintheday,
whenIlivedinAlbuquerquewithmyex,
Iusedtoseeyoueverywhere.
Youwereonthebillboards,ontheTV.
Iusedtohaveoneofyourmatchbooks.
Yougotmemixedupwithsomeone.
Uh,mynameisTakavic.
GeneTakavic.
Sorry.
I'm--I'mgonna--Igottogetbacktowork.
Comeon,man.
That'snotcool.
Iknowwhoyouare.
Youknowwhoyouare.
Let'sjustgetpastthat.
Don'tworryabouthim.He'scool.
Hejustwantedtocomealong.
Hey,youknowwhoIhadinmycabonce?
Hey,youknowwhoIhadinmycabonce?
SammyHagar!
He'sevenmorefamousthanyou.
Whad'you--Whad'youwant?
Ijustwantyoutoadmitit.
I-Idon'tknowwhatyou're--
Sureyoudo.
Justsayit.
I-Ireallydon'tknowwhat...
Comeon.
Comeon.
Comeon,man.
Say.It.
"BetterCallSaul."
What?
I-Ican'tevenhearthat.
"BetterCallSaul."
Onceagain.
And--Anddothepoint.
"BetterCallSaul."
Therewego.
Alittlerusty,
butyou'lldobetternexttime.
Youdidn'task,butthename'sJeff.
Anytimeyouneedme,
youjustcallupOmahaUnitedCabs.
Youaskforme.
They'llfindme,nomatterwhereI'mat.
Nevermorethanfiveminutesaway.
Oh,man.
It'sgreattomeetyou.
It'sanhonor.
I--I'llseeya.
"Gene."
Pleasedepositanadditional50cents.
BestQualityVacuum.
-HowmayIhelpyou?
-Yeah.
Ineedanadapter
foraHooverMaxExtractPressure-Pro,model60.
We'vedeliveredtoyoubefore,haven'twe?
Yeah.I'minOmaha,Nebraska.
Mr.Takavic.
Thatwillbeaverydifficultparttoobtain.
AndIwanttowarnyou
it'sgonnabemoreexpensivethantheoriginal.
Howexpensive?
Doubletheprice.
Andwearestillinacash-on-deliverysituation.
Uh...willthatbeaproblem?
No.No.It'sfine.
Howhotareyou?
Igotmade.
Yougotmade.Alright.
Anyofficialinvolvement?
No.Notyet.
Pick-upisgoingtobe
inthesameplaceyouweredroppedoff.
Doyourememberwherethatis?
Yeah,Ido.
Alright,Mr.Takavic.
Thursday.
7a.m.
Samespot.
Youknowtherest.AmIright?
Mr.Takavic?
Stillthere?
I'vechangedmymind.
Changedyourmind?
Yeah.
Tobeclear,youarenotgoingforwardwiththis?
Tobeclear,youarenotgoingforwardwiththis?
第五季第一集
-Jimmy,what-Kim.
-Whatareyou...-Listen.
Iknowthisseemsfast.
Itisfast,butIcanseeit.
You'rechangingyourname?
No!
I...Well,yes,butit'sformyclients.
You'regonnacallyourself"SaulGoodman"?
I'malreadycallingmyselfSaulGoodman.
We'vetalkedaboutthis.
Theskellswho'vebeenbuyingmyphones...
sureasshooting,soonerorlater,
everylastoneofthemisgonnafindthemselves
inthebackofasquadcar.
HowdoIgetthemtocallJimmyMcGill?
Idon't!
IstaySaulGoodman.
Theycalltheguytheyalreadyknow.
IthoughtIwaswastingayearofmylife.
Itwasn'tawaste!
Itwasforthis!
Thisisit!
Whendidyoudecideto...
Justnow,justbackthere!
Itjust...Poom!
Itjusthitme!
Thisistheway.
Kim,it'sgonnawork.
I...
Iknow.Iknow.
Allofasudden,
I'vegotitallfiguredout,butI...Ido.
Thisisright.
So,letmejust...I'llgetthisdone,
andthenwecantalkaboutit,okay?
Imean...
Uh...Unlessthere's...
IstheresomeanglethatI'mnotseeinghere?
Uh...ifyouwantmetoslowmyroll,
I-Icancomebackanddothisanotherday.
Ifthisishowyou'rereallyfeeling...
-Itis.-...Isaysure.
Great.Fiveminutes,max.
Okay,wherewerewe?
Justthatyouneedtosigndocuments
-withyourlegalname.-Yougotit.
Thenallthat'sleftistheNoticeofEntry.
Jimmy"SaulGoodman"McGill.
Thankyou,honey.
WernerZiegler.
WernerZiegler.
WernerZiegler.Ziegler.
YouknowhowmanyWernerZieglersthereareinGermany?
27.
26now,accordingtoMrs.Ziegler.
ItoldyouIneverheardoftheguy.
Whatabout"Michael"?
LikeIsaid,
Ionlyknowthenamesoftwoguysoverthere.
Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah.
VictorandTyrus.
You.
Yeah?
WernerZiegler.Youeverheardofthatguy?
WernerZiegler.
Uh...no.
WhataboutMichael?
He'sabaldgringo.He'sinthegame.
Okay.
You'regood.
Okay.
Southwall,pouringconcrete.
What'sheupto,man?
What'shedoing?
So,there'snothingnewgoingon,huh,
nothingdifferent?
Likewhat?
Likeanything.
What?
It'snothing.
It'snothing,man.
Acoupleofskellsonfourth
beencomplainingthatthestuffissteppedon.
Steppedon?
Youhearthat,too?
Theysayit'sdifferent.
-Differenthow?
-Skellscomplain.
It'swhattheydo.
Okay.
Showme.
Arlo!
Myman!
Three.
Let'sseewhatyougot.
Wait!
Whoa,whoa!
Yo!
Vato!
Yo!
Yo!
Vato!
Whereyougoing?
You'renotgoinginthere.
Yo!
Mouse,it'sokay.
So,where'sthestuff?
It'sinthechair.
What,thischair?
Thisaboutthecount?
Causethecountisgood.
Youholdingcash?
Yeah.Gotitallrighthere.
Ifyou'reholdingmycash...
what'reyoudoingupherewithmystuff?
Noone'ssteppingonit,man.
Wepickthestufffromthechickenfarm.
Wecutit,splitit,anditlandshere.
I'mwithitalltheway.
Athischickenfarm.
Youpickituphow?
Heputsout10keys.Ipick6.
Howdoyoupick'em?
Ijustpickdifferentoneseachtime.
They'reallthesame.
Okay,so,these-theseareokay.
Butthese...
Thisshit'snotours,man.
Thisisold-schoolbeautiful.
Yeah.Youdeserveit.
But,uh..."JMM."
Yeah.
Sorryaboutthat.Ididn'tknow.
IgotitforJimmyMcGill.
Yeah,well,Jimmylovesit.
Anddon'tworry.I'musingit.
If,uh,anybodysaysanything,
I'lljustsayJMMismymotto.
Yourmotto?
Yeah.
"Justice...
MattersMost."
Mm,nice.
There'salsothis.
Oh,yeah.
"World's2ndBestLawyer.Again."
Oh,that'stherealmistake-world'ssecondbestlawyer
becauseSaulGoodman
isgonnagiveyouarunforyourmoney.
Ibethewill.
Thankyou.
Foreverything.
Really.
Youknowwhat?
Therealtrickisgonnabetogetmyclientstoknow
thatthecellphoneguyisnowalawyer
-theirlawyer.-Yep.
That'llbeatrick.
WhatI'mthinkingis,see,
I'vestillgotalmostafullpalletofcellphonesleft,
sowhynotrunapromotion?
I-I'llmakearealeventoutofit.
I'll--I'llgive'emaway,okay?
And,uh,foraddedsweetener--
limitedtimeonly
um,non-violentfelonies,50%off.
Youknow,it'slike,uh,commitfourfelonies,
yougetthefifthonefree.
Andthere'llbefriendsandfamily,too,
soyoucanshare'emaround.
-Really?
-Yeah.
Imean,it'sjust,getpeopleinthedoor.
Oncethey'rehooked,Iwillup-sellthem.
Doesn'tthatsoundlike
you'reencouragingthesepeopletocommitcrimes?
Theydon'tneedencouragement.
Believeme.Onescooportwo?
One.
Kim,youdon'tknowtheseassholeslikeIdo.
Rainorshine,thesemoronswillbeoutthere
doingstupidshitandgettingarrestedforit.
Littlediscountwon'tmakeabitofdifference.
Doyouwantsprinkles?
'CauseI'mhavingsprinkles.
Uh,sure.
I'mjustworriedabouthowthisreflectsonyou.
Youknowwhat?
Whenyou'reright,you'reright.
WhatamIdoingcuttingprices?
Discountisadesperationmove.
See?
Thisiswhythisworks.
Igotoofar.
Andyoupullmeback.
Don'tyouthinkyou'resellingyourselfshort?
Youworkedsohardtogetyourlicenseback.
Weworked.
Weworked.So,whybe--
Why--Whythis?
It'sperfect.
Theyalreadyknowme.Iknowthem.
What'snottolove?
Kim,Ican'tgobacktobeingJimmyMcGill.
JimmyMcGillthelawyer
isalwaysgonnabeChuckMcGill'sloserbrother.
I'mdonewiththat.
Thatnameisburned.
Thisisafreshstart.
ThisishowImoveforward.
AndIlikeit.
Sorry.
It's--Ijustcan'tseeit.
It'sokay.
Youwill.
It'llbemostdiscreet.
ThatIcanguarantee.
DidIkeepyouwaiting?
IwasadmiringGustavo'sestablishment.
It'stremendous.
Somanytrucks.
Areallthosebuildingsreallyfullofchickens?
Pleasesit.
There'saseriousmattertodiscuss.
Ofcourse,DonJuan.
Youmayhavenoticedthatsomeoftheproductis...
altered.
Gustavowillexplain.
Ihaveaconfessiontomake.
Amanwasworkingforme.
Onthel
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 绝命 律师 第五 第一 字幕 对白 英文