english studymovieWord文件下载.docx
- 文档编号:8287469
- 上传时间:2023-05-10
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:28.82KB
english studymovieWord文件下载.docx
《english studymovieWord文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《english studymovieWord文件下载.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
走到大厅,我找到了出口,再也没有见到Eric。
Icheckedthestairwell.Ileftthebuilding.Ididn'
stairwell:
楼梯井check:
我检查了楼梯井,然后就离开了大楼.再也没有见到Eric。
-Loker:
Theirstorieswereconsistent.
consistent:
始终如一的,一致的
他们说的很一致。
-Foster:
Theywere.
的确一致。
Canyoupullupthereresponselatencyanalysis?
pullup:
拉起latency:
潜伏,潜在analysis:
分析
你能计算一下他们的回应等待时间么?
-Adams:
Responselatency?
latency:
潜伏
回应等待时间?
It'
sthetimebetweenwhenaquestionisaskedandtheanswerisgiven
between:
在中间
指的是问与答间隔的时间。
Clayton:
Tellusaboutthefire
Alarmwentoffat3:
00A.M.
alarm:
警报
凌晨3点响起警报。
Wegotthecallaround3:
我们凌晨3点接到火警。
-Donovan:
Musthavebeenabout3:
00inthemorning.
大约是凌晨3点。
Responsetimeisunderasecond.
response:
反应
回应时间不足1秒。
Iftheywerelying,they'
dbelonger,right?
如果他们在说谎会思考一下,对吧?
Alotofpeoplethinkyoutakelongertorespondifyou'
relying,
作答,回答
很多人以为说谎得思考一阵才回应,
butthat'
sjustifthelieisspontaneous.
spontaneous:
自发的,自然发生的
但那只是在临时想要说谎的前提下。
Ifalieispreparedaheadoftime,you'
reeagertogetitoverwith.
eager:
渴望的prepared:
有准备得getoverwith:
一劳永逸地做完
如果事先编好谎话你就会脱口而出了。
So,whichoneofthemislying?
所以,他们谁在说谎?
Theyallare.
他们都撒谎了。
Somethinghappenedinthatfire,andfromthelooksofit,everyoneofthemwasinvolved.
involved:
涉及
肯定事有蹊跷,目前看来他们都身涉其中。
-Goldin:
ThiswasthesecondattemptonMannyTrillo'
slifethismonth.
attempt:
企图,试图
袭击MannyTrillo的事件,这已经是这个月第二次了。
TensionsbetweenLaSalvaandTrillo'
soldganghaveescalated.
escalate:
扩大,升级
LaSalva与Trillo旧部的紧张局面逐步升级,
Trillo'
sbeenspeakingout.Alotofguyswanthimdead.
speakout:
大声讲guy:
家伙dead:
死亡
Trillo口无遮拦,很多人想置他于死地。
Theonlythingworsethanthestreetviolencewe'
llseeifTrilloiskilledinprisonistheviolencewe'
llseeifhetakesoverelPunioagain.
violence:
暴力takeover:
接管,接任一旦Trillo死在狱中会出现街头暴力,但如果他重新掌管ElPunio,那将更为可怕。
ThegovernorbelievesTrillo'
schanged.
总督相信Trillo已经洗心革面。
Hethinkshecoulddosomerealgoodontheoutside,
outside:
外面
他相信他出狱之后会重新做人。
butweneedtoknowhe'
stellingthetruth,thathe'
snotgoingbacktoganglife.
gang:
一群,恶少帮
但得确认他并未撒谎,他已经金盆洗手。
-Cal:
Allright.Morethanhappytoputmyreputationontheline.
putontheline:
付款(冒险)reputation:
名誉
好的,此举甚为冒险但非常荣幸。
-Trillo:
Firstcoupleofyearshere,Iwasangry,soItookontheotherprisoners.
prisoner:
囚犯
刚来这里时我很愤怒,跟其他狱友较量,
Itookontheguards.Ididalotofsolitary.
takeon:
承担,接受solitary:
孤独的,唯一的,隐士
跟狱警较量,独来独往。
Gotsobad,Istartedstealingbooksfromtheprisonlibraryandcarryingthemaround.
library:
图书馆carryaround:
随身带来带去
堕入深渊后我开始从监狱图书馆偷书,然后招摇过市。
Iwouldn'
thavepickedyouforabookworm.
bookworm:
书呆子
你完全不像个书呆子。
Thatmuchtimeinthehole...
inthehole:
短少,负债,有财政困难
身处牢狱之中,整日无所事事...
IreadanythingIcouldgotmyhandson.
gethand:
得手
我看到什么书就读什么,
Gardeningmanualeconomictextbooks,Spanishpoetry.
economic:
经济的gardening:
园艺manual:
手册,指南textbook:
课本Spanish:
西班牙的
poetry:
诗歌
园艺手工,经济学课本,西班牙诗集,
"
Thereisnocryofpainwithout,atitsend,anechoofjoy."
echo:
回声joy:
愉悦
没有痛苦的哭泣,也就没有喜悦的回响。
Ramdecampoamor.
西班牙诗人,雷蒙甘布亚摩
Ireadthatand...
我读到此句...
Idon'
tknow.
难以说清…
Icausedsomuchpain.
我造成了那么多痛苦。
Whatjoycouldcomefromthat?
其中的喜悦又是什么呢?
Andthen,I'
drealized...
那个时候我忽然醒悟...
Ihadtobethejoy.
我要成为喜悦之源。
That'
sacharmingstory.
charming:
迷人的
听起来引人入胜。
Wouldyoumind?
Imissedlunch.
miss:
错过
你不介意吧?
我还没有吃午饭
-Ria:
So,you'
resayingthatyouregretwhatyoudid.
regret:
遗憾,后悔
你说你对自己所作之事感到懊悔。
AllIcaredaboutwasthepower,themoney.
我过去只在乎权力,金钱
AndItookalife.
我夺走了一条性命。
Justtheone?
只有一条性命?
IruinedthelivesofmanyyoungLatinos,kidswhocouldhavehadachance.
ruin:
毁坏,破灭
我毁了很多年轻拉丁人的生活,他们本可以有大好人生的。
doyouhaveany...plans,youknow,forafterprison?
prison:
监狱
对于出狱后的生活你有什么规划么?
Ihaveaplanforstreetpeace.
plan:
计划
我想致力于街头和平。
Weneedasocialagendaforthebarrio.
agenda:
议程barrio:
地方行政区域
我们得为城区制定社会议程。
I'
vebeenstabbedtwicethelastmonth.
stab:
刺,戳
上个月我被刺杀两次,
15stitchesthismorning.
stitch:
一针,疼痛
今早又缝了15针。
Mylifeisinyourhands.
我的性命掌握在你手中。
Icouldn'
tagreemore.
的确如此。
Doyouthinkitmightbehelpfultocluemeintoyourlittleexperiments?
clue:
提示experiment:
实验
给我点提示,让我融入你的实验之中不是会更有效么?
Nope.
nope:
不,不是
不会的。
GangleaderslikeTrillolearneasythatrespectiskeytosurvival.
leader:
领导者survival:
生存
像Trillo这样的黑帮老大很快就会发现要活下去就必须尊重别人。
Theyneedtorespondtoperceiveddisrespect,
perceived:
察觉,感觉,认知disrespect:
不敬,失礼
他们发现了无礼就得作出回应。
anditbecomeswhatwecallemotionaltrigger.
emotional:
感情的,情绪的trigger:
触发器
然后就成了这样,我们称之为情感激发点。
Heneedsmetobelievethathe'
sreformed,
reformed:
改革过的
他要我相信他已改过自新。
butwhenItalktohimwithmymouthfull,thisiswhatweget.
可当我满嘴食物同他说话的时候他就成了这样,
Nostrilsflared.Lipstightened.
nostril:
鼻孔flare:
闪光tighten:
勒紧,坚固
鼻孔张大,嘴唇紧闭。
Anger.Hecan'
tcontrolhimself.
control:
控制
愤怒,他没法控制自己。
Disrespectisstillatrigger.
disrespect:
不敬
无礼仍旧是个激发点。
You'
resayingTrillohasn'
tchanged.
你是说Trillo并未改变。
Notnecessarily.Whenhetalksabouthispast,heshowsussomethingelse.
talkabout:
谈论
并非如此,当他提及往事他向我们展示了另一面。
AndItookalife.
我杀了一个人。
Shame.
shame:
羞耻
羞愧
He'
strulyashamedforwhathe'
sdone.
他是真的为自己的所作所为感到羞愧。
yeah,buttheangertrigger...
trigger.:
触发
没错,可愤怒激发点...
No.
不是这样。
That'
sasurvivaltrigger,andthey'
rereallyhardtoturnoff.
turnoff:
关掉
那是生存激发点,很难控制得了的。
Doesn'
tmeanhehasn'
并非说明他未改变。
Youneedtocomparethistoanemotionalbaseline--oldvideos.
compareto:
与……比较baseline:
基线baseline:
底线
你得找个情感参照点可以和以前的录像加以比较。
Callthegovernor'
sofficeandseeiftheyhaveanythingtheycansendover.
sendover:
播送
给典狱长打电话问问有没有以前的录像。
PreferablybeforesomeonesticksanotherforkinMr.Trillo.
preferably:
宁可,宁愿stick:
插于,刺入fork:
叉
最好是在Trillo先生被刺之前
Yeah.Noproblem.
好,没问题。
Youseethat?
瞧见没?
Youthinkyoumadetherightcallputtingheronthiscase?
case:
案件
你觉得让她参与这件案子没问题?
Well,whowouldn'
twanttobeonthiscase?
谁不想参与这件案子?
Evolutiongenerallytakesmillennia,
evolution:
进化millennia:
millennium的复数,千年
进化需要成千上万年的时间,
butchangeinalifetime,now...
lifetime:
一生
不过一生中的变化,比如这个...
that'
ssomethingtosee.
有待进一步考证。
Allthenaturalsthatwehaveseen,theysharetwotraits.
natural:
自然的trait:
特征,特点
自然界里的一切事物都有两个共同特点。
Theyareuneducatedand...
uneducated:
没有受过教育的
它们没受过教育...
andtheothertraitshouldhavenothingtodowiththescientificquestionofwhetheramancanevolve.
havenothingtodowith:
与……无关evolve:
进展,进化
另一个特点同一个人能否进化这一科学命题并无任何关系。
Yes,butpsychologically,ifshehasdealtwithahistoryof.
psychologically:
心理学上dealwith:
处理
没错,但从心理学角度而言,如果她过去有过…
hey,ifshehasstrongfeelingsaboutTrillo,thenshastolearntoputthemaside.
putaside:
储存,保留aside:
到旁边
嘿,如果她对Trillo带有强烈的感情那她就该学着把它们暂时放一边去。
Oh,soIguess,ifsomeone'
sgottoteachherhowtoavoidherfeelings,thenyou'
rethemostqualified.
someone:
有人feeling:
感觉,感受avoid:
避免qualified:
有资格的
噢,那我想要是得找个人来教教她,你肯定是最有资格的了。
AnythingelseIcandoforyou?
还有什么要帮忙的吗?
Idoneedsomehelpwithmy,uh,myfirefighters.
helpwith:
帮助某人做firefighter:
消防队员
我倒确实需要你来帮我看看。
well,allthreefiremenshowedincreasedmanipulators,
manipulator:
操作者
呃...那些个消防员,三个消防员都有说谎的痕迹。
butonlytwoofthemshowedmicroexpressionsoffear.
micro:
微小的expression:
表情fear:
畏惧
不过只有两个的微表情里带有恐惧。
Well,takemethroughtheonethatdidn'
tshowfear.
through:
从...直至
让我看看那个没有表现出恐惧的家伙。
Uh,Ithoughtwewerelookingfortheguymostlikelytotelluswhathappened.
lookfor:
寻找likely:
有可能的
呃...我觉得我们该找出那个最有可能告诉我们真相的人。
Weare.
不正是嘛。
Okay.DougDonovan.
好的,DougDonovan
Noincreasedanxiety,nonotablesignsof…
anxiety:
焦虑notable:
值得注意之事物
焦虑并未显著增加没有值得注意的迹象…
oh,stopitthere.Takeitthreesecondsback.
second:
片刻
噢,停下,倒回三秒钟。
Freezeitthere.
freeze:
冻住
定格。
Cheeksraised,lipcornersdepressed...
cheek:
脸颊depressed:
沮丧的lip:
嘴唇
面颊上扬,嘴角下垂。
remorse.
remorse:
懊悔,悔恨
自责。
Maybeheknowssomething.
也许他知道内情。
Maybethegroupisforcinghimtolie.
force:
强迫
也许其他人在逼着他说谎。
Well,he'
stheoneyouwanttofocuson.
focus:
使聚焦
好了,你们该好好注意这个家伙。
Monkeywiththeinterviewconditions.
condition:
情况,条件interview:
面谈
换换询问的环境,
Keephi
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- english study movie