精读汤加海底火山喷发多国发海啸预警届高考英语阅读备考文档格式.docx
- 文档编号:7438357
- 上传时间:2023-05-08
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:28.35KB
精读汤加海底火山喷发多国发海啸预警届高考英语阅读备考文档格式.docx
《精读汤加海底火山喷发多国发海啸预警届高考英语阅读备考文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《精读汤加海底火山喷发多国发海啸预警届高考英语阅读备考文档格式.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
专家预测,喷发可能会持续数周或数月,并提醒汤加民众必须对此保持警惕。
汤加火山喷发引发局地海啸
日美多国严阵以待
卫星照片显示,火山喷发后,火山灰、蒸汽等在当地太平洋海面上空升腾而起,蔓延距离达241千米,巨大的声响远在美国阿拉斯加都可以听到。
Acloudofashandsteamreachedabout241kmacross,aneventcapturedbysatelliteimagesthathavebeensharedbyvariousmeteorologicalagencies.
汤加首都努库阿洛法很快观测到海啸。
汤加气象局说,汤加全境面临海啸、暴雨、洪水和强风的威胁。
社交媒体上的视频显示,大浪涌进居民住宅。
有汤加民众形容称,“我们的家在摇动,之后海浪来了。
我的弟弟还以为附近发生炸弹爆炸。
”
OnTonga,hometoabout105,000people,videopostedtosocialmediashowedlargewaveswashingashoreincoastalareas,swirlingaroundhomes,achurchandotherbuildings.
《新西兰先驱报》:
第一批显示火山喷发、海啸的超强破坏力,汤加居民警告说空气有毒,水被污染
此次喷发还对太平洋地区产生了重大影响。
汤加周边国家斐济和萨摩亚均发布海啸警报。
新西兰国家紧急事务管理局15日发布警告,北部和东部沿海地区可能会受到巨大海浪袭击,该国军方正随时待命。
AuthoritiesinthenearbyislandnationsofFijiandSamoaalsoissuedwarnings,tellingpeopletoavoidtheshorelineduetostrongcurrentsanddangerouswaves.InNewZealand,officialswarnedofpossiblestormsurgesfromtheeruption.
日本岩手县久慈港等多地观测到海啸,16日凌晨连续发布海啸警报。
美国西海岸和夏威夷州、加拿大不列颠哥伦比亚省等地也发布了海啸提示。
日本岩手县居民16日接到海啸警报后转移至高地
中国自然资源部海啸预警中心根据最新监测结果分析,中国沿海海域于16日凌晨监测到海啸波,其中浙江石浦站最大海啸波幅约20厘米,其余潮位站海啸波幅均小于15厘米。
此次过程未对中国沿岸造成灾害性影响。
汤加全国通讯中断
伤亡数字无法统计
据《新西兰先驱报》报道,由于火山爆发,汤加全国的通讯都已中断,新西兰总理阿德恩于今日表示,新西兰当局正在努力与汤加取得联系,但由于灾情严重,难以展开评估工作,暂时还无法统计当地的伤亡及财产损失情况。
在16日的新闻发布会上,阿德恩对在场记者表示,自己看到的汤加灾情画面“非常令人担忧”,但这场灾害导致汤加全国通讯中断,新西兰当局正在努力与汤加取得联系。
NewZealand'
sPrimeMinisterJacindaArdernsaysTonga'
scapitalNuku'
alofasuffered“significant”damagefromapowerfulvolcaniceruptionthattriggeredatsunami,buttherewerenoreportsofinjuriesordeathsasofyet.
另外,新西兰国防军已在调度救援飞机和船只,外交部等机构正试图通过包括民间渠道在内的各种方式,设法联系汤加的有关部门,并希望了解新西兰可以为当地提供何种帮助。
据路透社报道,自海啸席卷汤加后,大约在15日晚6点40分,汤加当地的互联网和电话线路就已出现大面积故障,导致全境10.5万居民难以和外界取得联络。
截至发稿前,各方尚无法了解海啸对各地的破坏程度,只能通过卫星图像研究当地灾情。
Ardern'
scommentsonSundaycameasPacificnationsandhumanitariangroupsstruggledtoestablishcommunicationswithTonga,adayafterthedisasterscuttelephoneandinternetconnections,leavingits105,000residentsvirtuallyunreachable.
火山喷发或将持续?
专家提醒汤加需保持警惕
据悉,汤加人口约有10.5万,该国由汤加塔布、瓦瓦乌、哈派三大群岛和埃瓦、纽阿等小岛组成,共173个岛屿,其中36个有人居住。
洪阿哈阿帕伊岛是高度活跃的汤加-克马德克群岛火山弧的一部分。
而汤加首都位于火山喷发以南65公里的地方,许多地方据称已被火山灰覆盖。
奥克兰大学的火山学家克罗宁(ShaneCronin)指出,这次喷发是汤加过去30年来最大的喷发之一。
“横向蔓延范围广,产生的灰烬多。
ProfShaneCronin,avolcanologistattheUniversityofAuckland,saidtheeruptionwasoneofthebiggestinTongainthepast30years.
"
Themostremarkablethingaboutitishowrapidlyandviolentlyit'
sspread.Thisonewaslarger,amuchwiderlateralspread,muchmoreashwasproduced.IexpecttheretobemanycentimetersofashthathavebeendepositedonTonga,"
hesaid.
克罗宁还表示,对同一火山的历史喷发的研究表明,目前的喷发事件可能会持续数周或数月。
他还提醒说,汤加人民必须对进一步的火山喷发,“尤其是在短时间内发生的海啸保持警惕,并应避开低洼地区。
卫星图像显示,喷发的大片火山灰以及气体像蘑菇云一样,从蓝色的太平洋海域升起。
由于通信网络受到干扰无法与外界沟通,目前仍未收到该国的人员伤亡及财产损失报告。
相信很少有人真正亲眼见过真正的火山喷发,感觉火山喷发离我们很遥远。
但其实火山喷发是一种很常见的自然现象,它是如何形成的呢?
也有人会有这样的疑惑:
为什么火山在海底喷发,为何海水无法将其浇灭?
今天我们特别整理了TED科普频道的英文短片,或许会解开你对火山喷发的一些疑惑。
火山喷发背后的秘密
InFebruaryof1942,MexicanfarmerDionisioPulidothoughtheheardthundercomingfromhiscornfield.However,thesoundwasn’tcomingfromthesky.Thesourcewasalarge,smokingcrackemittinggasandejectingrocks.ThisfissurewouldcometobeknownasthevolcanoParicutin,andoverthenext9years,itslavaandashwouldcoverover200squarekm.Butwheredidthisnewvolcanocomefrom,andwhattriggereditsunpredictableeruption?
1942年2月,墨西哥农民狄尼西奥·
普利多(DionisioPulido)以为自己听到了从玉米田里传来的雷声。
然而,这声音并非来自于天空。
声音的来源是一道巨大的、冒烟的裂缝,正在喷射出气体和岩石。
之后,这条裂缝将被称为帕里库廷火山(Paricutin),在之后的九年,它的熔岩和火山灰将会覆盖200多平方公里的区域。
但是,这座新的火山从何而来?
又是什么引起了它出人意料的喷发呢?
Thestoryofanyvolcanobeginswithmagma.Often,thismoltenrockformsinareaswhereoceanwaterisabletoslipintotheEarth’smantleandlowerthelayer’smeltingpoint.TheresultingmagmatypicallyremainsundertheEarth’ssurfacethankstothedelicatebalanceofthreegeologicalfactors.Thefirstislithostaticpressure.ThisistheweightoftheEarth’scrustpushingdownonthemagmabelow.Magmapushesbackwiththesecondfactor,magmastaticpressure.Thebattlebetweentheseforcesstrainsthethirdfactor:
therockstrengthoftheEarth’scrust.Usually,therockisstrongenoughandheavyenoughtokeepthemagmainplace.Butwhenthisequilibriumisthrownoff,theconsequencescanbeexplosive.
任何火山的故事都得从岩浆说起。
通常,在形成这些熔融岩石的区域,海水能渗入地幔,降低地幔的熔点。
由于三个地质因素之间的微妙平衡,这些生成的岩浆通常会留在在地表之下。
第一个因素是岩石静压力(lithostaticpressure)。
也就是地壳的重量将岩浆向下推的力。
岩浆的反推力就是第二个因素,岩浆静压力(magmastaticpressure)。
这场力的较量会作用在第三个因素上:
地壳的岩石强度。
通常,岩石足够坚固、沉重,可以让岩浆保持在原位。
但是当这种平衡被打破,就有可能产生爆炸性的后果。
Oneofthemostcommoncausesofaneruptionisanincreaseinmagmastaticpressure.Magmacontainsvariouselementsandcompounds,manyofwhicharedissolvedinthemoltenrock.Athighenoughconcentrations,compoundslikewaterorsulfurnolongerdissolve,andinsteadformhigh-pressuregasbubbles.Whenthesebubblesreachthesurface,theycanburstwiththeforceofagunshot.Andwhenmillionsofbubblesexplodesimultaneously,theenergycansendplumesofashintothestratosphere.Butbeforetheypop,theyactlikebubblesofC02inashakensoda.Theirpresencelowersthemagma’sdensity,andincreasesthebuoyantforcepushingupwardthroughthecrust.ManygeologistsbelievethisprocesswasbehindtheParicutineruptioninMexico.
火山喷发最常见的原因之一是岩浆静压力的上升。
岩浆里含有各种各样的元素和化合物,其中许多都溶解在熔融的岩石中。
达到足够高的浓度之后,水或硫这类化合物将不再溶解,而是会形成高压气泡。
当这些气泡到达表面,就可能会以枪击般的力度迸裂。
当成千上万的气泡同时爆炸,其能量可以将火山灰的烟柱送入平流层。
但在爆裂之前,这些气泡就像是摇晃过的汽水里的二氧化碳。
它们的存在降低了岩浆的密度,增加了向上推动地壳的浮力。
许多地质学家相信这就是墨西哥帕里库廷火山爆发背后的过程。
Therearetwoknownnaturalcausesforthesebuoyantbubbles.Sometimes,newmagmafromdeeperundergroundbringsadditionalgassycompoundsintothemix.Butbubblescanalsoformwhenmagmabeginstocool.Initsmoltenstate,magmaisamixtureofdissolvedgasesandmeltedminerals.Asthemoltenrockhardens,someofthosemineralssolidifyintocrystals.Thisprocessdoesn’tincorporatemanyofthedissolvedgasses,resultinginahigherconcentrationofthecompoundsthatformexplosivebubbles.
这些上浮的气泡有两个已知的自然成因。
有的时候,从更深的地底产生的新岩浆会带来额外的气态化合物。
不过,当岩浆开始冷却时,也可能会形成气泡。
当处于熔融状态时,岩浆是溶解的气体与熔化的矿物的混合物。
当熔融的岩石变硬,其中的一些矿物会凝固为结晶。
这个过程并不会吸收多少溶解的气体,这导致了能形成爆炸气泡的化合物的浓度升高。
Notalleruptionsareduetorisingmagmastaticpressure—sometimestheweightoftherockabovecanbecomedangerouslylow.Landslidescanremovemassivequantitiesofrockfromatopamagmachamber,droppingthelithostaticpressureandinstantlytriggeringaneruption.Thisprocessisknownas“unloading”andit’sbeenresponsiblefornumerouseruptions,includingthesuddenexplosionofMountSt.Helensin1980.Butunloadingcanalsohappenoverlongerperiodsoftimeduetoerosionormeltingglaciers.Infact,manygeologistsareworriedthatglacialmeltcausedbyclimatechangecouldincreasevolcanicactivity.
然而并不是所有火山爆发都是由岩浆静压力的上升引起的——有时候,上方岩石的重量可能会降低到危险的程度。
山体滑坡可能会从岩浆房的上方带走大量岩石,这降低了岩石静压力,并会立即触发火山爆发。
这个过程被称为“卸荷”,它是无数火山爆发的原因,其中就包括1980年圣海伦火山的突然爆发。
但是由于侵蚀作用或者冰川融化,卸荷也可能长期发生。
事实上,许多地质学家正在担心由气候变化导致的冰川融化可能会增加火山活动。
Finally,eruptionscanoccurwhentherocklayerisnolongerstrongenoughtoholdbackthemagmabelow.Acidicgasesandheatescapingfrommagmacancorroderockthroughaprocesscalledhydrothermalalteration,graduallyturninghardstoneintosoftclay.Therocklayercouldalsobeweakenedbytectonicactivity.Earthquakescancreatefissuresallowingmagmatoescapetothesurface,andtheEarth’scrustcanbestretchedthinascontinentalplatesshiftawayfromeachother.
最后,在岩石层强度不再足以抑制岩浆的地方,火山喷发也有可能发生。
从岩浆中逸出的酸性气体和热量可以通过名为“热液蚀变”的过程侵蚀岩石,逐渐将坚硬的石头变成软质的粘土。
岩石层也可能会被板块运动削弱。
地震会制造出裂缝,令岩浆逃到地表,且当大陆板块彼此远离时,地壳可能会被拉伸变薄。
Unfortunately,knowingwhatcauseseruptionsdoesn’tmakethemeasytopredict.WhilescientistscanroughlydeterminethestrengthandweightoftheEarth’scrust,thedepthandheatofmagmachambersmakesmeasuringchangesinmagmastaticpressureverydifficult.Butvolcanologistsareconstantlyexploringnewtechnologytoconquerthisrockyterrain.Advancesinthermalimaginghaveallowedscientiststodetectsubterraneanhotspots.Spectrometerscananalyzegasesescapingmagma.Andlaserscanpreciselytracktheimpactofrisingmagmaonavolcano’sshape.Hopefully,thesetoolswillhelpusbetterunderstandthesevolatileventsandtheirexplosiveeruptions.
遗憾的是,了解火山爆发的原因并不会使预测火山喷发变得更容易。
尽管科学家们可以大致测定地壳的强度和重量,岩浆房的深度和热量使得测量岩浆静态压的变化变得非常困难。
但是火山学家们在不断探索新的技术,以攻克这种岩石地形。
热成像技术的发展已经能让科学家们探测地下热点。
光谱仪可以分析从岩浆逸出的气体。
激光可以精确地追踪上升的岩浆对于火山地形的影响。
但愿这些工具能帮助我们更好地理解这些蠢蠢欲动的火山口以及它们的大爆发。
声音的来源是一道巨
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 精读 汤加 海底 火山 喷发 多国发 海啸 预警 高考 英语 阅读 备考