新概念英语第1册课文及详解.docx
- 文档编号:6579963
- 上传时间:2023-05-10
- 格式:DOCX
- 页数:37
- 大小:34.10KB
新概念英语第1册课文及详解.docx
《新概念英语第1册课文及详解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念英语第1册课文及详解.docx(37页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
新概念英语第1册课文及详解
新概念英语第一册
Lesson1Excuseme!
对不起!
Excuseme!
Yes?
Isthisyourhandbag?
nPardon?
Isthisyourhandbag?
Yes,itis.Thankyouverymuch.
Lesson3Sorry,sir.
对不起,先生。
Mycoatandmyumbrellaplease.Hereismyticket.Thankyou,sir.Numberfive.Here'syourumbrellaandyourcoat.Thisisnotmyumbrella.Sorrysir.Isthisyourumbrella?
No,itisn't.Isthisit?
Yes,itis.Thankyouverymuch.
Lesson5Nicetomeetyou
很高兴见到你。
MR.BLAKE:
Goodmorning.
STUDENTS:
Goodmorning,Mr.Blake.
MR.BLAKE:
ThisisMissSophieDupont.Sophieisanewstudent.SheisFrench.
MR.BLAKE:
Sophie,thisisHans.HeisGerman.
HANS:
Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:
AndthisisNaoko.She'sJapanese.
NAOKO:
Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:
AndthisisChang-woo.He'sKorean.
CHANG-WOO:
Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:
AndthisisLuming.HeisChinese.
LUMNG:
Nicetomeetyou.
MR.BLAKE:
AndthisisXiaohui.She'sChinese,too.
XIAOHUI:
Nicetomeetyou.
Lesson7Areyouateacher?
你是教师吗?
ROBERT:
Iamanewstudent.Myname'sRobert.
SOPHIE:
Nicetomeetyou.Myname'sSophie.
ROBERT:
AreyouFrench?
SOPHIE:
Yes,Iam.
SOPHIE:
AreyouFrenchtoo?
ROBERT:
No,Iamnot.
SOPHIE:
Whatnationalityareyou?
ROBERT:
I'mItalian.
ROBERT:
Areyouateacher?
SOPHIE:
No,I'mnot.
ROBERT:
What'syourjob?
SOPHIE:
I'makeyboardoperator.
SOPHIE:
What'syourjob?
ROBERT:
I'manengineer.
Lesson9Howareyoutoday?
今天好吗?
STEVEN:
Hello,Helen.
HELEN:
Hi,Steven.
STEVEN:
Howareyoutoday?
HELEN:
I'mverywell,thankyou.Andyou?
STEVEN:
I'mfine,thanks.
STEVEN:
HowisTony?
HELEN:
He'sfine,thanks.How'sEmma?
STEVEN:
She'sverywell,too,Helen.
STEVEN:
Goodbye,Helen.Nicetoseeyou.
HELEN:
Nicetoseeyou,too,Steven.Goodbye.
Lesson11Isthisyourshirt?
这是你的衬衫吗?
HEACHER:
Whoseshirtisthat?
HEACHER:
Isthisyourshirt,Dave?
DAVE:
No.Sir.It'snotmyshirt.
DAVE:
Thisismyshirt.Myshirt'sblue.
TEACHER:
IsthisshirtTim's?
DAVE:
Perhapsitis,sir.Tim'sshirt'swhite.
HEACHER:
Tim!
TIM:
Yes,sir?
HEACHER:
Isthisyourshirt?
TIM:
Yes,sir.
HEACHER:
Hereyouare.Catch!
TIM:
Thankyou,sir.
Lesson13Anewdress
一件新连衣裙
LOUISE:
Whatcolour'syournewdress?
ANNA:
It'sgreen.
ANNA:
Comeupstairsandseeit.
LOUISE:
Thankyou.
ANNA:
Look!
Hereitis!
LOUISE:
That'snicedress.It'sverysmart.
ANNA:
Myhat'snew,too.
LOUISE:
Whatcolourisit?
ANNA:
It'sthesamecolour.It'sgreen,too.
LOUISE:
Thatisalovelyhat!
Lesson15
Yourpassports,please.
请出示你们的护照。
CUSTOMSOFFICER:
AreyouSwedish?
GIRLS:
No,wearenot.WeareDanish.
CUSTOMSOFFICER:
AreyourfriendsDanish,too?
GIRLS:
No,theyaren't.TheyareNorwegian.
CUSTOMSOFFICER:
Yourpassports,please.
GIRLS:
Heretheyare.
CUSTOMSOFFICER:
Aretheseyourcases?
GIRLS:
No,theyaren't.
GIRLS:
Ourcasesarebrown.Heretheyare.
CUSTOMSOFFICER:
Areyoutourists?
GIRLS:
Yes,weare.
CUSTOMSOFFICER:
Areyourfriendstouriststoo?
GIRLS:
Yes,theyare.
CUSTOMSOFFICER:
That'sfine.
GIRLS:
Thankyouverymuch.
Lesson17
Howdoyoudo?
你好!
MR.JACKSON:
Comeandmeetouremployees,Mr.Richards.
MR.RICHARDS:
Thankyou,Mr.Jackson.
MR.JACKSON:
ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.
MR.RICHARDS:
Howdoyoudo?
MR.RICHARDS:
Thosewomenareveryhard-working.Whataretheirjobs?
MR.JACKSON:
They'rekeyboardoperators.
MR.Jackson:
ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.
MR.RICHARDS:
Howdoyoudo?
MR.RICHARDS:
Theyaren'tverybusy!
Whataretheirjobs?
MR.JACKSON:
They'resalesreps.They'reverylazy.
MR.RICHARDS:
Whoisthisyoungman?
MR.JACKSON:
ThisisJim.
He'sourofficeassistant.
Lesson19
Tiredandthirsty
又累又渴
MOTHER:
What'sthematter,children?
GIRL:
We'retired…
BOY:
…andthirsty,Mum.
MOTHER:
Sitdownhere.
MOTHER:
Areyouallrightnow?
BOY:
No,wearen't.
MOTHER:
Look!
There'sanicecreamman.
MOTHER:
Twoicecreamplease.
MOTHER:
Hereyouare,children.
CHILDREN:
Thanks,Mum.
GIRL:
Theseicecreamsarenice.
MOTHER:
Areyouallrightnow?
CHILDREN:
Yes,weare,thankyou!
Lesson21
Whichbook?
哪一本书?
MAN:
Givemeabookplease,Jane.
WOMAN:
Whichbook?
WOMAN:
Thisone?
MAN:
No,notthatone.Theredone.
WOMAN:
Thisone?
MAN:
Yes,please.
WOMAN:
Hereyouare.
MAN:
Thankyou.
Lesson23
Whichglasses?
哪几只杯子?
MAN:
Givemesomeglassesplease,Jane.
WOMAN:
Whichglasses?
WOMAN:
Theseglasses?
MAN:
No,notthose.Theoneontheshelf.
WOMAN:
These?
MAN:
Yes,please.
WOMAN:
Hereyouare.
MAN:
Thanks.
Lesson25
Mrs.Smith'sKitchen
史密斯太太的厨房
Mrs.Smith'skitchenissmall.
Thereisarefrigeratorinthekitchen.
Therefrigeratoriswhite.
Itisontheright.
Thereisanelectriccookerinthekitchen.
Thecookerisblue.
Itisontheleft.
Thereisatableinthemiddleoftheroom.
Thereisabottleonthetable.
Thebottleisempty.
Thereisacuponthetable,too.
Thecupisclean.
Lesson27
Mrs.Smith'slivingroom
史密斯太太的客厅
Mrs.Smith'slivingroomislarge.
Thereisatelevisionintheroom.
Thetelevisionisnearthewindow.
Therearesomemagazinesonthetelevision.
Thereisatableintheroom.
Therearesomenewspapersonthetable.
Therearesomearmchairsintheroom.
Thearmchairsarenearthetable.
Thereisastereointheroom.
Thestereoisnearthedoor.
Therearesomebooksonthestereo.
Therearesomepicturesintheroom.
Thepicturesareonthewall.
Lesson29
Comein,Amy.
进来,艾米。
MRS.JONES:
Comein,Amy.
MRS.JONES:
Shutthedoor,please.
MRS.JONES:
Thisbedroom'sveryuntidy.
MAY:
WhatmustIdo,Mrs.Jones?
MRS.JONES:
Openthewindowandairtheroom.
MRS.JONES:
Thenputtheseclothesinthewardrobe.
MRS.JONES:
Thenmakethebed.
MRS.JONES:
Dustthedressingtable.
MRS.JONES:
Thensweepthefloor.
Lesson31
Where'sSally?
萨莉在哪里?
JEAN:
Where'sSally,Jack?
JACK:
She'sinthegarden,Jean.
JEAN:
What'sthedoing?
JACK:
She'ssittingunderthetree.
JEAN:
IsTiminthegarden,too?
JACK:
Yes,heis.He'sclimbingthetree.
JEAN:
Ibegyourpardon?
Who'sclimbingthetree?
JACK:
Timis.
JEAN:
Whataboutthedog?
JACK:
Thedog'sinthegarden,too.
It'srunningacrossthegrass.
It'srunningafteracat.
Lesson33
Afineday
晴天
Itisafinedaytoday.
Therearesomecloudsinthesky,
butthesunisshining.
Mr.Jonesiswithhisfamily.
Theyarewalkingoverthebridge.
Therearesomeboatsontheriver.
Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.
Sallyislookingatabigship.
Theshipisgoingunderthebridge.
Timislookingatanaeroplane.
Theaeroplaneisflyingovertheriver.
Lesson35
Ourvillage
我们的村庄
Thisisaphotographofourvillage.
Ourvillageisinavalley.
Itisbetweentwohills.
Thevillageisonariver.
Hereisanotherphotographofthevillage.
MywifeandIarewalking
alongthebanksoftheriver.
Weareontheleft.
Thereisaboyinthewater.
Heisswimmingacrosstheriver.
Hereisanotherphotograph.
Thisistheschoolbuilding.
Itisbesideapark.
Theparkisontheright.
Somechildrenarecomingoutofthebuilding.
Someofthemaregoingtothepark.
Lesson37
Makingabookcase
做书架
DAN:
You'reworkinghard,George.Whatareyoudoing?
GEORGE:
I'mmakingabookcase.
GEORGE:
Givemethathammerplease,Dan.
DAN:
Whichhammer?
Thisone?
GEORGE:
No,notthatone.Thebigone.
DAN:
Hereyouare.
GEORGE:
Thanks,Dan.
DAN:
Whatareyoudoingtodonow,George?
GEORGE:
I'mgoingtopaintit.
DAN:
Whatcolourareyougoingtopainit?
GEORGE:
I'mgoingtopaintitpink.
DAN:
Pink!
GEORGE:
Thisbookcaseisn'tforme.It'sformydaughter,Susan.
Pink'sherfavouritecolour.
Lesson39
Don'tdropit!
别摔了!
SAM:
Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?
PENNY:
I'mgoingtoputitonthistable,Sam.
SAM:
Don'tdothat.Giveittome.
PENNY:
Whatareyougoingtodowithit?
SAM:
I'mgoingtoputithere,infrontofthewindow.
PENNY:
Becareful!
Don'tdropit!
PENNY:
Don'tputthere,Sam.Putithere,onthisshelf.
SAM:
Thereweare!
It'salovelyvase.
PENNY:
Thoseflowersarelovely,too.
Lesson41
Penny'sbag
彭妮的提包
SAN:
Isthatbagheavy,Penny?
PENNY:
Notvery.
SAN:
Here!
Putitonthischair.What'sinit?
PENNY:
Apieceofcheese.
Aloafofbread.
Abarofsoap.
AbarofChocolate.
Abottleofmilk.
Apoundofsugar.
Halfapoundofcoffee.
Aquarterofpoundoftea.
Andatinoftobacco.
SAN:
Isthattinoftobaccoforme?
PENNY:
Well,it'scertainlynotforme!
Lesson43
Hurryup!
快点!
PENNY:
Canyoumakethetea,Sam?
SAM:
Yes,ofcourseIcan,Penny.
SAM:
Isthereanywaterinthiskettle?
PENNY:
Yes,thereis.
SAM:
Where'sthetea?
PENNY:
It'soverthere,behindtheteapot.
PENNY:
Canyouseeit?
SAM:
Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.
PENNY:
Thereitis!
It'sinfrontofyour!
SAM:
Ahyes,Icanseeitnow.
SAM:
Wherearethecups?
PENNY:
Therearesomeinthecupboard.
PENNY:
Canyoufindthem?
SAM:
Yes.Heretheyare.
PENNY:
Hurryup,Sam!
Thekettle'sboiling!
Lesson45
Theboss'sletter
老板的信
THEBOSS:
Canyoucomehereaminuteplease,Bob?
BOB:
Yes,sir?
THEBOSS:
Where'sPamela?
BOB:
She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.
THEBOSS:
Canshetypethisletterforme?
Askherplease.
BOB:
Yes,sir.
BOB:
Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?
PAMELA:
Yes,ofcourseIcan.
BOB:
Hereyouare.
PAMELA:
Thankyou,Bob.
PAMELA:
Bob!
BOB:
Yes?
What'stheletter.
PAMELA:
Ican'ttypethisletter.
PAMELA:
Ican'treadit!
Theboss'shandwritingisterrible!
Lesson47
Acupofcoffee
一杯咖啡
CHRISTINE:
Doyoulikecoffee,Ann?
ANN:
Yes,Ido.
CHRISTINE:
Doyouwantacup?
ANN:
Yes,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 英语 课文 详解