非开挖glossary.docx
- 文档编号:5925001
- 上传时间:2023-05-09
- 格式:DOCX
- 页数:127
- 大小:128.80KB
非开挖glossary.docx
《非开挖glossary.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《非开挖glossary.docx(127页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
非开挖glossary
●非开挖专业词汇汇总
AASHTO:
AmericanAssociationofStateHighwayandTransportationOfficials
美国公路和运输协会
Abrasion:
Removalofmaterialduetoafrictionalcontact.
磨损:
由于一种摩擦性的接触导致表面损失。
AbrasionandScratchResistance:
Abilityofamaterialtoresisttheinflictionofdamageintheformofscratches,groovesandotherminorimperfections.
抗研磨性:
是材料抵抗外部以划伤等形式施加的破坏的能力。
ABS:
Acrylonitrile-Butadiene-Styrene;aformofthermoplastic.
丙烯腈共聚物:
一种热塑性材料。
AC:
AsbestosCement;acompositematerialusedinpipeconstruction.
石棉水泥波纹板:
石棉混凝土即一种用于管道结构的一种塑性材料
Acceptance:
Bytheowneroftheworkasbeingfullycompleteinaccordancewiththecontractdocuments.
验收:
甲方根据签订的合同对工程进行完成度核实工作。
AdapterRing:
Inmicrotunneling,afabricatedringusuallymadefromsteelthatservestomatethemicrotunnelingmachinetothefirstpipesection.Thisringisintendedtocreateawaterproofsealbetweenthemachineandthespigotofthefirstjoint.
垫圈:
在微型隧道中,一个用来协调为隧道机械与顶管段街头之间的金属环,该环所带的密封圈能够起到顶管机械与第一个顶管套管段之间的透水性。
Addenda:
Writtenorgraphicinstrumentsissuedpriortotheexecutionoftheagreement,whichmodifyorinterpretthecontractdocuments,drawingsandspecifications,byaddition,deletions,clarificationsorcorrections.
附录:
先于协议所记录或者图解仪所获得数据对准确的资料、图纸和说明书等进行添加、删减、分类或者更正等的说明。
Additive:
Asubstanceaddedinasmallamount,usuallytoafluid,foraspecialpurposesuchastoreducefriction,corrosion,etc.
添加剂:
一种用来添加到流体中的一种物质,可以使得流体具有一些特殊的性质,例如降低流动摩擦、降低腐蚀性等。
Admixture:
Ingredientsaddedduringmixing;ofteninconstructiontoaidworkabilityofconcrete,mortarorgrout.
混凝土添加剂:
在建筑中用来改变混凝土、粉煤灰,水泥浆的可使用性的一种混合物添加成分。
Advance:
Themotionofthemachineinadirectiontowardthefacewalloftheentrancepit.
超前:
顶管机械在进入施工井之后就顶进方向上的预先顶进的位移量
Advancerate:
Speedofadvanceofapipejackorothertrenchlessinstallationthroughtheground,generallyexpressedaseithermillimetersperminuteormetersperday.
顶进速率:
顶管或者其他非开挖装置在穿越时用来表示单位时间内顶进的距离。
Aerialsewer:
Anunburiedsewer(generallysanitarytype),supportedonpedestalsorbentstoprovideasuitablegradeline.
架空污水管道:
架立与基础上并通过一定弯曲实现匹配的管线走向的未掩埋的污水管道(通常是卫生所考虑的管道类型)
Aerobic:
Presenceofunreactedorfreeoxygen(02).
需氧的:
未反应的或游离氧的存在
AggressiveIndex(AI):
CorrosionindexestablishedbytheAmericanWaterWorksAssociation(AWWA)StandardC-400;establishedasacriterionfordeterminingthecorrosivetendencyofthewaterrelativetoasbestos-cementpipe;calculatedfromthepH,calciumhardness(H),andtotalalkalinity(A)bytheformulaAI=pH+log(A*H)
侵蚀指数:
根据AWWA标准C-400确定腐蚀指数:
制定于决定水接触的混凝土管腐蚀程度的标准,通过公式:
AI=pH+log(A*H)来计算AI(PH值HCa硬度A总碱度)
Aggressive:
Apropertyofwater,whichfavorsthecorrosionofitsconveyingstructure.
侵蚀性:
流体的对流动结构侵蚀的特性
Agreement:
Thewrittenagreementbetweentheownerandthecontractorcoveringtheworktobeperformed;thecontractdocumentsareattachedtoandmadeapartoftheagreements.Alsodesignatedasthecontract.
合同:
业主和负责本项目的承包方之间达成的书面协议,承包合同是属于指定的协议部分内容
Alkalinity:
Thecapacityofwatertoneutralizeacids;ameasureofthebuffercapacityofwater.Themajorportionofalkalinityinnaturalwatersiscausedby
(1)Hydroxide(氢氧化物),
(2)Carbonates(碳酸盐),and(3)Bicarbonates(重碳酸盐).
碱度:
流体中和酸性的能力,是衡量流体缓和能力的尺度,通常的天然水中的碱度主要是由氢氧化物、碳酸盐和重碳酸盐引起的
Alumina:
Anoxideofaluminumpresentinclay.
矾土:
含有氧化铝的粘土。
AMP:
AssetManagementPlan;astructuredapproachforutilitiestoachievelongtermdefinedservicestandards–or–anexternalbearingusedtoisolatethefinaldrivefromthethrustingforceofthemachine.(来自于机械的推力)
资产管理计划(AMP):
为实现长期业务标准作用的高效步骤或用于隔离来自于机械最终驱动推理的外部支撑
Anaerobic:
Abletoliveandgrowwherethereisnooxygen
厌氧性的:
能够在无氧的环境中生存或者生活
AngleofRepose:
Theangle,whichtheslopingfaceofabankoflooseearth(软土),gravel(沙砾层),orothermaterial(其它地层),makeswiththehorizontal(与水平线之间成的角度).
静止角:
指软土、砂砾层等地层所在地层面与水平面的之间所称的夹角
Annularfiller:
Materialforgroutingtheannularspacebetweentheexistingpipelineandtheliningsystem.
环形填充物:
用于填充存在管道和孔壁之间的环状间隙的填充物质
Annulus:
Freespacebetweentheexistingpipeandanylining.
环面:
存在管道与孔壁之间的环状间隙
Anode:
(oppositeofcathode)theelectrodeatwhichoxidationorcorrosionoccurs.
正极(负极):
发生氧化和腐蚀的电极
ANSI:
AmericanNationalStandardsInstitute,Inc.
美国国家标准化组织
ApparentTensileStrength:
Avalueoftensilestrengthusedforcomparativepurposethatisdeterminedbytensiletesting张力测试piperingsinaccordancewithASTMD2290.Thisdiffersfromtruetensilestrengthofthematerialduetoabendingmomentinducedbythechangeincontouroftheringasitistested.Apparenttensilestrengthmaybeatyield屈服,rupture断裂orboth.
表面抗拉强度(ASTM美国材料实验协会):
ApparentTensileYield:
Theapparenttensilestrengthcalculatedfortheyieldcondition.
表面拉伸屈服:
计算屈服条件的表面拉伸强度
ApplicationforPayments:
Theformfurnishedbytheengineerwhichistobeusedbythecontractorinrequestingprogresspayments,andanaffidavitofthecontractorthatprogresspaymentstheretoforereceivedfromtheowneronaccountoftheworkbeenappliedbythecontractortodischargeinfullallofthecontractor'sobligationsstatedinpriorapplicationsforpayment.
Approval:
Acceptassatisfactory.
批准:
满意的接受
Aqueduct:
Largepipeorconduittoconveywaterfromdistantsource.
沟渠:
用来长距离运输流体的大口径管道或导管
Aqueous:
Pertainingtowater;anaqueoussolutionisawatersolution.
含水的:
关于液体一种流体溶液即一种水溶液。
ArcInfo™:
GISprogramforsewerdatacollectionanddisplay.
ArcInfo:
污水管道数据采集和显示的GIS程序
Areaway:
Apavedsurface,servingasanentryareabasementorsubsurfaceportionofabuilding,whichisprovidedwithsomeformofdrainagethatmaybeconnectedtoasewerline.
允许出入地下室门窗的凹陷的小区域:
一铺设的表面,作为地下室入口结构的一部分,用来连接地下室内排水与污水管道。
Arterials:
Designationofamainroadsystemwithmanyconnectingminorroads.
主干线:
作为主干线或渠道与若干分支相连的
As-Built:
Afterasewerhasbeenconstructeditischeckedforconformancetoplanspecifications(规范).Theactualmeasurements(实际测量)(As-Built)arewrittenontheplanneartheoriginalplanmeasurements(最初设计尺寸).TheAs-Builtmeasurementsareoftenset-off(分开)inaboxtodifferentiate(区别)thetwomeasurements.Measurementsareoftheelevations(正面图)forthemanhole(检测井)topcover(顶盖),manholeinvert(s)andgroundlevel,forpercentgrade,etc.
竣工资料:
在污水管道施工结束时对施工的内容与规范之间的吻合度进行核实。
管道的实际测量数据写在最初设计尺寸的旁边。
竣工资料所测数据通常分别放在不同的文件夹中。
所包括的内容有检修井顶盖、检修井、地平线的正面图,为了百分比分级的需要。
ASCE:
AmericanSocietyofCivilEngineers.
ASCE:
美国土木工程学会
Asset:
Avaluableresource.
资产:
有价值的资源
ASTM:
AmericanSocietyofTestingandMaterials,technicalorganizationformedforthedevelopmentofstandardsoncharacteristicsandperformanceofmaterials,products,systemsandservices,andthepromotionofrelatedknowledge.
ASTM:
美国材料实验协会
Auger:
Aflighteddrivetubehavinghexcouplingsateachend,totransmittorque(扭矩)tothecuttinghead(刻纹头)andtransferspoil(残渣)backtothemachine.
螺旋钻:
Augerboring:
Atechniqueforformingaborefromadrivepit(起始井)toareceptionpit(目标井),bymeansofarotatingcuttinghead(螺旋切削头).Spoilisremovedbacktothedriveshaftbyhelicallywoundaugerflightsrotatinginasteelcasing.Theequipmentmayhavelimitedsteeringcapability(导向能力).Seeguidedaugerboring.
螺旋钻进:
采用螺旋切削头在起始井和目标井之间实现钻进的一种技术,期间所产生的钻渣通过螺旋叶片的回转从保护外套中排出,该设备有限的导向能力,在导向螺旋钻进需谨慎。
Augermachine:
Amachineusedtodrillearthhorizontallybymeansofacuttingheadandaugerorotherfunctionallysimilardevice.Themachinemaybeeithercradleortracktype.
螺旋钻机:
通过切削和螺旋或者其他一些相类似的机械进行水平钻进设备。
该机械有柱架式和履带式两种。
AugerMTBM:
Atypeofmicrotunnelboringmachine,whichusesaugerflights(螺旋叶片)toremovethespoilthroughaseparatecasingplacedthroughtheproductpipeline.
微型螺旋盾构掘进机械:
一种微型隧道掘进机械,利用螺旋叶片在独立套管中排除在管线施工过程中产生的钻渣。
AutomatedSpoil:
Anautomatedspoiltransportationsystemthatconveys.
自动排渣:
通过自动化钻渣运送系统来搬运钻渣
AvailableWater:
Waternecessaryfortheperformanceofwork,whichmaybetakenfromthefirehydrant(消防栓)nearesttheworksite,givenconditionsoftrafficandterrain(地形)whicharecompatiblewith(适合)theuseofthehydrantforperformanceofwork.
有效水分:
工作运行所需要的用水量,可以是离工地最近的消防栓获取,为场地上的交通和地形提供工作运行所用消防栓所需要的条件。
AWWA:
AmericanWaterWorksAssociation.
美国自来水长协会
Backreamer:
Acuttingheadattachedtotheleadingendofadrillstringtoenlargethepilotbore(导向孔)duringapullbackoperationtoenablethecarrier(运送器)orsleeve(套筒)orcasing(盾尾)tobeinstalledin.
回扩头:
安装与钻杆端部用来扩大导向孔直径,在回拖的操作中使得运送器、套管、盾构其中之一能够安装的切削头
Backfall:
Refersto(引用)alengthofpipehavinganupwardgradient(向上坡度)oppositetothedirectionofflow(水平方向)
Backfall:
引用向上坡度相对于流体流向之间管道的长度。
BackfillDensity:
Percentcompaction(压实百分比)forpipebackfill(requiredorexpected).
回填密度:
按照要求或者是设计时需要对管道上回填土的压实百分比。
Backflowdevice:
Mechanismthatpreventswastewaterfromflowingbackupstream.
回流装置:
一个用来防止废水回流的机械装置
Backstop:
Reinforcedareaoftheentrancepitwalldirectlybehindthetrack.
支撑:
在起始井中位于轨道后侧墙体加强区域
Band:
Aringofsteelweldedatornearthefrontoftheleadsectionofcasing(套管)tocutrelief(减轻)andstrengthenthecasing(加固套环).
环带:
焊接在套管顶部的金属环,用来减轻套管的荷载加固套管
Baroid:
Proprietaryequipment(专利仪器)tomeasurethedensityofannulusgrout(环面水泥浆重度).
巴罗德加重剂:
用来测定环面水泥浆重度的专利仪器
Barrel:
Theverticalsectioninamanholebetweentheconeandthebenchwall.
竖井:
介于锥形桶和挡墙之间人修井纵断面
Base(course):
Alayerofspecifiedorselectedmaterialofplannedthickness,constructedonthesubgrade(naturalfoundation)orsubbaseforthepurposeofdistributingload(用于分担荷载),providingdrainageoruponwhichawearingsurfaceoradrainagestructureisplaced.
基料:
Base:
Theslabstructure,whichsupportsamanhole.
基础:
用于支撑检修井的混凝土结构。
BaseResin:
PlasticMaterialspriorto在前compoundingwithotheradditives添加剂orpigments色素.
基础树脂:
在于其他添加剂或者色素混合之前的一种塑性材料。
Basetrack:
Seemastertrack.
地面滑轨:
可见主轨道
Batter:
Theslopeorinclinationfromaverticalplane,asthefaceor
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 开挖 glossary