中国元素平面设计国际巡回展作品标签翻译法文Word格式文档下载.docx
- 文档编号:5825908
- 上传时间:2023-05-05
- 格式:DOCX
- 页数:24
- 大小:20.60KB
中国元素平面设计国际巡回展作品标签翻译法文Word格式文档下载.docx
《中国元素平面设计国际巡回展作品标签翻译法文Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国元素平面设计国际巡回展作品标签翻译法文Word格式文档下载.docx(24页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
刘义
12-Lavoû
tecé
leste
ParYiXingxing
《星空》
易幸幸
13-«
Proté
gerl’objetculturel»
ParJiaoJunming
《ProtectCulturalObject》
焦俊铭
14-É
mentschinois-Inté
gration
ParGaoZhuo
《中国元素--融篇》
高卓
15-AfficheprincipaledelaCourdescommerç
antsduShanxi
ParGaoPeng
《抬头见喜晋商大院主体海报》
高鹏
16-Noir&
Blanc
ParLengLin
《知白守黑》
冷凛
17-Voyageversl'
Ouest
ParWuWeichen
《西游记》
吴炜晨
18-ImpressionssurSuzhou
ParGuoXianjun
郭显君
19-Vê
tementetculture
ParJinDaiqiang
《服饰与文化》
靳埭强
20-Bondessindepapier
ParJinDaiqing
《纸本善》
21-LaChinedel’ouverture
ParHuangXiaofeng
《开放的中国》
黄晓枫
22-Grenouillemiraculeuse
ParPengCheng
《蛙神》
彭程
23-Tigremiraculeux
《虎神》
24-Paysage
ParWangWangwang
《山水》
旺忘望
25-Coca-Cola,papierdé
coupé
ParLuFangliang
《可口可乐-剪纸篇》
陆方亮
26-ImpressionssurSuzhou
ParLiXiaohai
李啸海
27-Levertsourcedevie
(2)
《绿色是生命的根2》
28-Affichepourl’immeubleSoho
《海报Soho尚都》
29-Cadre-Os(tracedevie)
ParLaiWeijun
《内外框---骨头(生命信息)》
赖维钧
30-Recherchesdepapier(sé
rie,1et2)
ParKeHongtu
《寻纸1、2系列》
柯鸿图
31-11septembre
ParYuZhiguang
《911》
余志光
32-Caractè
ParLinWeixiong
《汉字》
林伟雄
33-Longé
vité
ParChengXiangru
《九九长寿》
程湘如
34-Bonheuretlongé
《福寿双全》
35-Symbolismedubambou
ParShiLinghong
《胸有成竹》
施令红
36-Symbolismedelafleurdeprunier
《情坚似梅》
37-«
Garç
ondel’espace
»
ParWuQiuquan
《SpaceBoy》
吴秋全
38-FonderlaChine
《创建中国》
39-Dé
couvrirl’Asie
ParPanQin
《发现亚洲》
潘沁
40-Vert
《绿》
41-Dessinsdecaractè
ParRuanJiangyou
《汉字设计》
阮江游
42-Plaisir
ParShiZhenxiao
《pleasure-喜》
时振晓
43-Œilouvert
ParChenXiaolin
《开眼》
陈小林
44-L’hommeetl’eau
ParHangHai
《人与水》
杭海
45-Spiritualité
delapensé
e
ParYiYanbo
《意念灵性》
伊延波
46-Fé
licitations
ParLiuBo
《道喜》
刘波
47-Stylo-pinceau
ParWangMin
《圆珠毛笔》
王敏
48-LaculturedeDongBa
ParYuXiangDong
《东巴文化》
于向东
49-Publicité
pourlebien-ê
trepublic
ParChenLiannian
《公益广告》
陈琏年
50-ImpressionssurXi'
an
ParZhangJianshe
《西安印象》
张建设
51-Dessindesymboles
《符号设计》
52-Ambiancenoiretblanc
《黑白意境》
53-Auroredelaculture
ParZengHui
《文化极光》
曾辉
54-Ré
miniscenceduSuddelaChine
《粉墙黛瓦忆江南》
55-Paradis,paysdupoissonetduriz
Title:
TheParadise,CountryofFishandRice
ParZhaoYu
《人间天堂鱼米之乡》
赵羽
56-Porte
ParLiDongsheng
《门》
李东升
57-Voie
《道》
李东升
58-Yoga-Automne
ParLiFan
《瑜伽-秋》
李帆
59-Yoga-É
té
《瑜伽-夏》
60-Voixd'
enfants
ParWangDongtie
《童声》
王栋铁
61-Beauté
delaChine
《中国之美》
62-É
tangdulotusauclairdelalune
《荷塘月色》
63-Inté
ParHeJie
《融》
何洁
64-Ombreetlumiè
re
ParHuaJianxin
《光与影》
华健心
65-Hiver(n°
ParMaQuan
《岁寒三月-原大1》
马泉
66-Hiver(n°
2)
《岁寒三月-原大2》
67-Traditionetmodernité
ParWangHongwei
《传统与现代》
王红卫
68-Cigale
ParQianZhe
《蝉》
千哲
69-Fragmentsdemé
moire
ParYuanBo
《记忆的碎片》
原博
70-Extensiondemé
《记忆的延伸》
71-Fenê
tredestylechinois(n°
ParChenLei
《中国窗post1》
陈磊
72-Fenê
《中国窗post2》
73-Bonheur
ParTongJinpeng
《喜》
仝金鹏
74-Sedé
couvrirsoi-mê
me
ParZhaoJian
《发现自我》
赵键
75-Espacen°
5
《NO.5空间》
76-Cré
ativité
《开》
77-ŒuvredeChenNan(n°
ParChenNan
《陈楠作品2》
陈楠
78-ŒuvredeChenNan(n°
3)
《陈楠作品3》
79-CharmedelaChine
ParRenWeihui
《魅中国
任维辉
80-Expositioncalligraphique
ParZhangGuowei
《书法展》
张国伟
81-ImpressionssurChengdu,tissage,brocartduSichuan
ParHuShaozhong
《成都印象织.蜀锦》
胡绍中
82-Cadence
《韵律》任维辉
83-AtelierZhonghe,Hô
tel5é
toiles
ParHuYaxiong
《中和坊》胡亚雄
84-AffichedelaFoiredelacré
ationgraphique
ParYaoJianwei
《设计博览会海报》姚健伟
85-Cinqé
mentss’engendrant--Chapitredel’eau
《五行相生—水篇》赵羽
86-Cinqé
mentss’engendrant--Chapitredubois
《五行相生—木篇》赵羽
87-AffichepourleretourdeMacao
《澳门回归海报》李帆
88-Longé
ParTianDuanhong
《寿》田端虹
89-Fortune
《财》田端虹
90-Hé
ritagevivant
ParLiuXiaokang
《LIVINGHERITAGE》
刘小康
91-ArtfolkloriquedeXi'
《西安民间艺术》
92-Caractè
reschinois(26è
meanniversairedelaré
formeetdel’ouverturedelaChine)
ParZhouJingming
《中国文字-纪念中国改革开放26周年》
周靖明
93-Balle-oeil
ParZhouYue
«
Ball-eye》
周岳
94-Granderichesse
ParYuXiangdong
《金玉满堂》
95-ŒuvredeChenNan(n°
《陈楠作品1》
96-Poisson
《鱼》
97-Illustrationd’emballageduvindeShaoxing
ParRenXiaoyuan
《绍兴酒包装设计》
任晓沅
98-VinSunland-LogoetdesignpourleNouvelAn
ParHaoXueting
《Sunland葡萄酒-新年礼品瓶形及酒标设计》
郝雪婷
99-Illustrationd’emballageduvinShuiJingFang
《水井坊》
100-Illustrationd’emballageduvinXiLinMen
ParShiZengquan
《喜临门酒包装》
石增泉
101-Illustrationd’emballagepourunalcoolchinois
《国粹酒》
102-Emballagedegâ
teauderizd'
uneboutiquespé
cialisé
ParWangXiaohui
《澄潭老街米糕铺十二子米糕》
王晓辉
103-Boî
ted’emballaged’ungâ
teaudelune
《京兆尹爱新觉罗月饼礼盒》
104-Illustrationd’emballaged’ungâ
《中秋月饼礼品包装设计》
胡亚雄
105-Boî
ParFengWenwei
《金城月饼》
冯文伟
106-Macao2002,anné
educheval
《澳门·
壬午·
马》
107-Emballagedelacouped’argentdel’artisanat
ParWangLeida
《正纯工艺杯礼盒》
王雷达
108-Illustrationd’emballagedelaplaquetted'
encreXuanFang
ParYangQin
《玄方墨包装盒设计》
杨蓁
109-LogopourlamontreGenChen
ParMaCong
《亘辰表》
马聪
110-Cinqé
ments
ParZengZhen
《五行》
曾真
111-Journal
《年月日记》
112-«
Elementism
《Elementism》
113-CartespostalesduPalaisimpé
rial
ParGuQingli
《中国皇宫邮资明信片》
谷庆莉
114-Cartesté
phoniquesdeChine
ParWangLeihong
《中国电信卡》王雷虹
115-JaquettedeCD
《cd封面》田端虹
116-Emballagedethé
ParJiangGuoqi
《茶叶包装》
姜国旗
117-Illustrationd’emballagedevin
ParMaYunshan
《中华情礼品酒包装设计》
马云山
118-Magazine«
Art&
Design
ParDuYiwei
《<
装饰>
杂志》
杜羿纬
119-EmballagedefortifiantsproduitsparTongRenTang(Beijing)
《北京同仁堂健康食品》
120-Printempssurlatableà
dessin
《设计桌里的春天》
121-Illustrationd’emballagedesquatretré
sorsdel'
é
tudedeConfucius
ParZhangYueren
《孔夫子文房四宝包装设计》
张越人
122-Emballagedepapiersdé
sMandchous
ParChangQingsong
《满族剪纸包装》
常青松
123-Illustrationd’emballaged’unproduitcosmé
tique
ParZhangXiaoping
《海颜坊》
张小平
124-LogodesJeuxOlympiquesde2008
FourniparleComité
OlympiquedeBeijing
《2008会徽》
由北京奥组委提供
125-LogodesJeuxParalympiquesde2008
《残奥会会徽》
126-LesJeuxOlympiquesà
deuxmains
《双手培育奥运》由北京奥组委提供
127-Unmonde
《同一个世界》
128-NouveauBeijing,NouveauxJO
《新北京新奥运》
129-JeuxOlympiquesettablettesdeBambou
ParChenYizhong
《奥运.竹简》陈翊中
130-UnRê
ve
《同一个梦想》由北京奥组委提供
131-Beijing2008
《北京2008》由北京奥组委提供
132-NouveauBeijing,nouveauxJeuxOlympiques
《新北京新奥运》由北京奥组委提供
133-PanneauxtouristiquesduMontHuashan
ParSunWu&
DongLudi
《华山旅游指示系统》
孙武、董芦笛
134-Logopouruneentreprise,pré
sentation,cartedevisite
ParTianLuyi
《公司标志、简介、名片》
田路一
135-LogopourIAID
《建筑》姚健伟
136-Illustrationd’emballagedelaSarl«
Compagniedudé
veloppementcultureldelaCourimpé
riale
.
ParDongDi
《故宫皇家文化商务沙龙VI设计》
董镝
137-Villadecampagne
ParChenCanghai
《佘山月湖山庄》
陈沧海
138-Starschinoises
《明星大道娱乐栏目》姚健伟
139-Logopouruneentreprisedecosmé
tiques
ParShiZhenxiao&
HuangYonggang
《依姿康缘VI形象设计》
时振晓、黄永刚合作
140-Logosdel'
Hô
telKaiser
ParSuJie
《凯迅大酒店VI设计》
苏杰
141-Logopouruneagencedevoyage
《旅游卫视》
142-Logodu50eAnniversairedelaRé
gionAutonomeduXinjiang
ParWangSong
《新疆成立50周年大庆标志》
王松
143-Logodurestaurant«
MusiqueduSuddelaChine
ParHuYing
《乐府江南》餐饮标志
胡颖
144-Logopourunrestaurant
ParLiZhe
《川国演义酒楼》
李哲
145-Mè
reetenfantsainsetsaufs
《母婴平安》李东升
146-Logopourunesocié
d’investissement
《华夏西部》李东升
147-FortuneenChine
《中国财富》仝金鹏
148-Logopourunesocié
《东方置业》仝金鹏
149-Logopourunegaleried’art
ParWangDongyi
《也云画廊》王栋轶
150-Cercleciné
matographique
P
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国 元素 平面设计 国际 巡回 作品 标签 翻译 法文