德语人体谚语.docx
- 文档编号:5723990
- 上传时间:2023-05-09
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:40.27KB
德语人体谚语.docx
《德语人体谚语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语人体谚语.docx(9页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
德语人体谚语
德语人体谚语
德语人体谚语成语熟语大汇总(下)一—臂,手,扌旨,腿,脚
Arm
jn.aufdenArmnehmen拿某人开玩笑,戏弄某人
jm.indenArmfaIlen阻拦某人,掣肘某人
jm.indieArmeIaufen偶然遇到某人
jn.einerSacheindieArmetreiben促使某人倾向于某事
mitverschr?
nktenArmenbeietw.zusehen袖手旁观
jn.mitoffenenArmenaufnehmen诚挚地迎接某人
jm.unterdieArmegreifen帮助某人
dieBeineunterdenArmnehmen溜之大吉;迅速的走开或跑掉
jd.hateinenlangenArm.某人有门路;某人很有能耐
Hand
sichftrjn.dieHandabhacken/abschlagen不惜一切为某人担保
dieH?
ndenachetw.ausstrecken觊觎某物,欲将某物占为己有
jm.sinddieH?
ndeundFussegebunden某人无能为力
etw.hatHandundFuss某事有理有据,某事考虑得很周到
dieHandaufdieTaschehaIten小气,不大方
ftretw.dieHandinsFeuerIegen为某事担保
dieH?
ndeindenSchossIegen游手好闲,无所事事
VieleH?
ndemachenschneIIeinEnde.人多办事快。
sichdieHandreichenk?
nnen(多偏贬义)彼此半斤八两keineHandruhren袖手旁观,不搭把手
jm.dieH?
ndeschmieren/versiIbern贿赂某人
EineHandw?
schtdieandere.助人必有报;官官相护
seineH?
ndeinUnschuIdwaschen申明自己不愿或未参与某事
ehemandieHandumdreht/umkehrt,・・・转瞬之间。
。
。
dieH?
ndetberdemKopfzusammenschIagen大吃一惊
einefesteHand—个厉害的人,一个威严的人
jm.freieHandlassen放手让某人自己去做,让某人做主einegeschickteHandhaben手巧;善于应付
einegltckIicheHandbeietw.haben某方面很得心应手
jm.einehiIfreicheHandbieten助某人一臂之力
einehohleHandhaben好占便宜;容易被收买
dieIetzteHandanetw.Iegen对作品进行最后润色
zweilinkeH?
ndehaben笨手笨脚
eineoffeneHandhaben(经济上)很大方很慷慨
die?
ffentlicheHand国家,当局,公家
js.rechteHandsein是某人的得力助手
reine/saubereH?
ndehaben廉洁无污;清白无辜
PolitikderstarkenHand铁腕政策
beideH?
ndevolIzutunhaben忙得不可开交
sichdieHandreichenk?
nnen(多偏贬义)彼此半斤八两
jn.andieHandnehmen牵着某人的手
jm.andieHandgeben帮助某人
Handansichlegen自杀
dieHandaufetw.haben占有某物,拥有某物
HandaufsHerz说真话(要求对方或证明自己)
jn.aufH?
ndetragen娇惯某人,宠爱某人
ausderHand凭空,未经核查
ausersterHand来自第一手的
etw.ausderHandIegen放手,放下某物
jm.etw.ausderHandnehmen剥夺某人办某事的权力或资格
etw.beiderHandhaben手边有某物
mitetw.schnelIbeiderHandsein十分迅速的做出。
。
。
jm.dieHandfursLebenreichen同某
人结婚
indieH?
ndespucken说干就干
ins
cherenH?
ndensein在可靠的人手里
infestenH?
ndensein(某物)已有买主;(女子)已订婚或结婚
inguteH?
ndekommen落到了可靠之人的手上;托给了可靠的人
aIIeTrtmpfeindenH?
ndenhaben/haIten占有巨大优势;据有非常有力的形势
aIleF?
deneinerAngelegenheitinderHandhaben掌握某事的关键;能掌控某事
etw.gegenjn.inderHandhaben/haIten手中握有某人的把柄etw.f?
IItjm.indieH?
nde某物偶然被某人发现
seinHerzindieHandnehmen鼓足勇气
dieBeineindieHandnehmen溜之大吉
jm.etw.indieHandspielen私下巧妙地将某物送与某人
inandereH?
ndetbergehen转入他人之手
mitleichterHand轻而易举的,不花力气的
mitderIinkenHand随手,信手
etwa.istmitH?
ndenzugreifen.某事是显而易见的
etw.mitgeschmatztenH?
ndenannehmen非常乐意扌妾受某事
sichmitH?
ndenundFussengegenetw.wehren极力抵制某事
mitvoilenH?
nden大手大脚的
etw.unterderHandverkaufen私下出卖某物
etw.unterdenH?
ndenhaben长时间从事某工作
nichtvonderHandzuweisensein很明显的,很有可能的,无法排除的
etw.gehtjm.schneIIvonderHand某事对某人来说很容易
etw.vonIangerHandvorbereiten周密细致地筹划某事
etw.gehtvonHandzuHand某物数次易主
zuH?
ndenvonjm.(信圭寸上)某某亲启
jm.etw.zutreuenH?
ndentbergeben把某物托给某人妥善保管
Finger
jm.juckerndieFingernachetw.某人很想要某物dieFingervonetw.(davon)lassen不插手某事;不理睬某事denFingeraufeineWundeIegen触及痛处
keinenFingerkrummmachen袖手旁观;什么事也不做
sichnichtgerndieFingerschmutzigmachen不愿自惹麻烦;回避不愉快的事情
WennmandemTeufeIeinertFingerreicht,sonimmterdieganzeHand.给魔鬼一根手指,
他会要你整只手(得寸进尺)。
sichdieFingerverbrennen受损失,吃亏,碰壁,惹事
eine/einenanjedemFingerhaben有很多女/男朋友,有很多爱慕者
klebrigeFingerhaben手不干净(指好偷盗)
etw.mitdemkIeinenFingermachen轻而易举地做某事
etw.imkleinenFingerhaben充分掌握或了解某事
Iange/krummeFingermachen偷窃
etw.mitspitzenFingernanfassen小心翼翼的取某物;战战兢兢的拿某物(出于厌恶,恐
惧或怕脏等原因)
sichetw.andenfmf/zehnFingernabz?
hIenkoennen不难想某事;很容易预见某事的发展
etw.andenFingernabz?
hIenk?
nnen某物屈指可数,寥寥无几
jm.einsaufdieFingergeben责罚某人
jm.aufdieFingerkIopfen警告某人
jm
.aufdieFingersehen/schauen严密监督某人
sichetw.ausdenFingernsaugen凭空捏造某事
sichindenFingerschneiden害人害己;完全弄错
dieFingerimSpielhaben暗中参与某事
轻易摆布某人;从某
jn.umdenkleinenFingerwickeln容易影响某人,人处得到想要的一
切
Bein
aufdenBeinensein开始做事,进入(做事)状态
快点行动
O进入工作状态中
machen让某人行动起来
werfen阻挠某人的计划,妨碍某人做事
溜溜腿
放松
kaumaufeigenenBeinenstehenk?
nnen
LtgenhabenkurzeBeine.谎言腿短(谎言终会被戳穿)。
mitausgestrecktenArmenundBeinenliegen本意伸开四肢躺下,转义为自夸的,过度自诩的
schnelIwiederaufdieBeinekommen很快恢复(健康等)状态,很快挽回(败局,损失
等)
sichdieBeine
indenBauchstehen=sichdieBeineabstehen久等,长时间守候
HaIs-undBeinbruch!
—帆风顺!
一切顺利!
SteinundBeinschw?
ren严肃而正式地宣称或发誓
wackeIigaufdenBeinensein行动不便,双腿有问题(转意为做事拖沓,靠不住)mitdemIinkenBeinzuerstaufgestandensein倒霉透顶,心情极差munteraufdenBeinensein行动迅速,腿脚好(转意为做事麻利)
WasmannichtimKopfhatmussmanindenBeinenhaben.记性不好就要多跑跑腿
Fuss
zuFussgehen步行
amFussdesBerges在山脚下
derFussdesBettes床脚
sichdieFussenach+DabIaufen为某事跑断腿
festenFussfassen站住脚,生根
denFussvomGasnehmen减速行驶
denFussanLandsetzen登陆,上岸
jm.denFussindenMakkensetzen制J月艮某人
keinenFussetwastberjs.SchweIIesetzen不踏入某人的家门
denFussuberdieTursetzen踏出家门
dieFtsseunterjs.Tischstrecken某人供养
soweitdieFussetragen能跑多远就跑多远
sichdieFussevertreten活动活动,溜溜腿
kalteFussebekommen胆怯而放弃原先的计划
sichkaIteFtsseholen碰车丁子
jm.aufdemFussfoIgen紧随其后
jm.wiederaufdieFusseheIfen帮某人东山再起,把某人扶起来
jm.aufdieFussetreten委屈或侮辱某人,训斥某人immerwiederaufdieFtssefaIIen总能摆脱困境aufeigenenFtssenstehen自立
auffestenFussenstehen站加急脚跟
jn.auffreiemFussbelassen放任某人而不抓捕
auffreiemFusssein在逃
jn.auffrei
enFusssetzen释方攵
mitjm.auffreundschaftIichemFussstehen同某人友好相处
aufgrossemFussleben奢侈地过日子
einKoIossauft?
nerne
nFtssen徒有其表的人
GewehrbeiFussstehen整装待发,持枪列队
mitdenFtssentrampeIn(因生气)直跺脚
miteinemFussimGrabstehen将死
mitbeidenFussenimLebenstehen脚踏实地,精明能干
jn.mitFussentreten蔑视或虐待某人
sichmitH?
ndenundFussengegenetwaswehren拼命反抗
tberseineeigenenFussestoIpern跛脚(转义为笨手笨脚)
voneinemFussaufdenanderentreten(因寒冷或着急)双脚来回反复跺
jm.etwasvordieFtssewerfen揭挑子不干了,回绝某人所给的东西
jm.vordieFusseIaufen偶遇某人
etw.hatHandundFuss某事有理有据,某事站得住脚etw.schmeckteingeschlafeneFusse.某事物味道不佳,味同嚼蜡etw.hatFussebekommen某物失踪
etw.stehtaufschwachenFussen某事依据不牢靠
jm.etwaszuFussenIegen给某人敬献某物
jm.zuFussenliegerFsichjm.zuFtssenwerfen跪求某人,非常敬佩某人
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德语 人体 谚语