西班牙语专业四级EEE4.docx
- 文档编号:5516693
- 上传时间:2023-05-08
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:25.44KB
西班牙语专业四级EEE4.docx
《西班牙语专业四级EEE4.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《西班牙语专业四级EEE4.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
西班牙语专业四级EEE4
2010年全国高校西班牙语专业
四级考试笔试试卷
(共100分)
(请在答题纸上作答)
编号_________________
I.Rellenalosespaciosenblancoconartículosoformascontractasdelartículoypreposicionesencasosnecesarios:
(6puntos,0.3x20)
1.
(1)construccionesdeesaciudad,porsuespecialencantoyexotismo(异域风情),reciben
(2)turistasprovenientesdetodaspartesde(3)planeta.
2.Era(4)nochede(5)diciembre.Hacía(6)fríotremendoyCarmencanceló(7)citaquehabíahecho(8)díaanteriorysequedóencasa.
3.Alasdocellegamosalcabaret(夜总会).Era(9)salanomuygrandedondehabíaunasmesasentornoa(10)espaciovacío.Enunodesusextremoshabía(11)pianoydossillas.A(12)pianoestabasentada(13)mujermuypintadayvestidacon(14)trajelargohasta(15)pies.Interpretaba(16)piezaaritmolento.Unratodespués,llegó(17)hombredeaspectopocoagradable,congruesasgafasy(18)peloteñidoderubio.Preguntópor(19)preciodetodoyfinalmentepidióunacopitade(20)licormásbarato.
II.Rellenalosespaciosenblancoconpreposicionesadecuadasoformascontractasdelartículoypreposiciones:
(8puntos,0.4x20)
1.
(1)señalaunestudioreciente,100.000horassoneltiempoquenecesitadedicar
(2)unamismaactividadcualquierpersona(3)alcanzarlamaestría(精湛).Laprácticaaumentalamemoriaautomática,quenospermitehacercosas(4)pensarenellas.
2.Laexcavacióndeesazonafueiniciadaen1998,dirigida(5)IgnacioAlonso,unjovenarqueólogo.(6)entonces,lainformación(7)lazonaeramuyescasa.(8)unadécadadeexploracionesIgnacioseencontró(9)lasorpresadequeeramuchomásantiguayvaliosadeloquepensaba(10)enprincipio.
3.Situada(11)elnortedeMadrid,laprovinciadeBurgosesrica(12)paisajesehistoria.Enunaextensiónde14.300k㎡,rodeado(13)montañas,ríos,vallesyllanuras,elhombrevienedejandosuhuella(14)tiemposantiguos.Pasaron(15)estastierraspueblosmuydiversos.Lallegadadelosárabesprodujoconflictos(16)éstosylosaborígenescristianos,quienestuvieronquehuir(17)lasmontañas.(18)lasprimerasvictoriascristianas,losllanosyvallescomenzaronarecuperarhabitantes.Sefundóalaorilladelríounpequeñopuebloamurallado(有城墙的)(19)defenderseyluchar(20)losenemigos,elcualseconvertiríaenunaciudadimportantedeCastilla.
III.Ponelinfinitivoentreparéntesiseneltiempoylapersonacorrespondientesoenlasformasnopersonalesdelverbo:
(16puntos,0.5x32)
1.Enestasfechasnavideñas,milesdeviajeros,latinoamericanosprincipalmente,quedanatrapados(困住的)enelaeropuertodeMadridporlaquiebra(破产)delacompañíaAirComet.Protestanyexigenque
(1)(darse)unasolucióncuantoantesperosiempreles
(2)(contestar)quetardarádíasporqueahorani(3)(saberse)dónde(4)(meterse)losresponsablesdeAirComet.Losviajeros(5)(permanecer)díasynochesenelaeropuerto,alaesperadeunvueloquele(6)(llevar)acasa.
2.Éraseunavez,unhombre(7)(pasear)porelcampo,aburrido,sinnadaquehacer.Depronto(8)(encontrar)uncapullo(茧)demariposay(9)(llevárselo)acasaparadistraerseunrato,(10)(ver)elnacimientodelinsecto.Transcurridos20minutos,(11)(observar)atentamenteelcapullo,(12)(empezar)anotarcómolamariposa(13)(luchar)parepodersalirporunpequeñoagujero.
Elhombreestabarealmente(14)(excitarse).Jamás(15)(ver)nacerunamariposa.Noobstante,(16)(pasar)lashorassinque(17)(suceder)nada.Elcuerpodelinsectoerademasiadogrande,yelagujero,demasiadopequeño.Entonceselhombredijoalamariposa:
—Unmomento,no(18)(desesperarse),quete(19)(echar)unamano—elhombre(20)(hacer)uncortelateralenelcapullocontijerasylamariposa(21)(poder)salirsinnecesidaddemayoresesfuerzos.(22)(Tener)elcuerpohinchadoylasalaspequeñas,débilesyarrugadas.
(23)(Satisfacer)desímismo,elhombre(24)(quedarse)asulado,(25)(esperar)queencualquiermomentolamariposa(26)(poder)utilizarlasalas.Estabaansiosoporverla(27)(volar).
Sinembargolamariposa(28)(morir)porque,debidoalaintervencióndelhombre,no(29)(fortalecer)losuficientelasalasantesdesalir.
—¡Quétonto!
¡Quéesloque(30)(hacer)!
Si(31)(tener)máspaciencia,elinsecto(32)(convertirse)enloqueestabadestinadoaser.
IV.Rellenalosespaciosenblancoseleccionandolapalabraapropiadayensuformaadecuada:
(10puntos,0.5x20)
1.Elnuevodirectoresunapersonade
(1)(carácter,característica,estilo)ynosedejaconvencerfácilmente.
2.Mesuenamucholacaradeesechico.Creohaberlovistounavez,perono
(2)(acordar,recordar,ocurrírseme)dónde.
3.DuranteelúltimoviajeaÁfrica,Luis(3)(conseguir,adquirir,obtener)unaenfermedadcontagiosa,yregresóasupaísenunestadomuygrave.
4.MaríapidióaAlfonsoquela(4)(acoger,recoger,recibir)enelaeropuertoporquetraíamuchoequipaje.Éstelecontestóquesíporquenole(5)(gastar,costar,valer)nadahacerlo.
5.Lostresamigosvana(6)(construir,constituir,consistir)unacompañíaycadauno(7)(portar,aportar,comportar)unatercerapartedelainversión.Cuandogenerebeneficios,lostreslos(8)(compartir,partir,repartir)delamismaproporción.
6.Javierabriólapuertadelahabitaciónycuandoseacostumbróalaoscuridad,percibióunafigurademujer(9)(tenderse,extenderse,atenderse)enlacamayunratodespuésla(10)(conocer,reconocer,ver),eraMaría.Unfríole(11)(correr,recorrer,ocurrir)todoelcuerpo:
lachicaestabapálidacomounamuerta.
7.Lasemanapasadaseprodujounnuevoaccidenteaéreoenelpaís.Hoy(12)(comprobarse,aprobarse,probarse)queelnúmerodemuertos(13)(resultar,causar,suceder)porelaccidentealcanzólos220.(14)(Tratar,Tratarse,Tardar)delmásmortaldesdehacediezaños.Losexpertos(15)(atribuir,distribuir,culpar)elaccidenteaunasturbulencias(气流).
8.Paralagranmayoríadepersonas,lajubilación(退休)(16)(presentar,representar,reemplazar)uncambiodifícil,porquenoentiendenotraactividadquenoseatrabajar.Lapalabrajubilacionestárelacionadaconjúbilo,osea,alegría.(17)(Ponerse,Suponerse,Proponerse)que,lajubilacióneselfinaldeunaetapadecompromisosocialyeliniciodeotralibredeobligaciones.Esvivireljúbilodelevantarseporlamañanay(18)(disponer,disponerde,disponersea)todoeldíapordelante,ylaalegríadepoderrealizar(19)(alfinal,enfin,porfin)lasactividadesparalasquesiemprelesha(20)(carecer,faltar,ausentar)tiempo.
V.Hayunerrorencadaunadelassiguientesoraciones.Subráyaloypondebajodeéllaformacorrecta:
(10puntos,1x10)
1.Lanoticiasedivulgórápidaentrelapoblación.
2.Ésteeselproblemaquehablamosayer.
3.Lapolicíaactuóinmediatamentepararecuperarlaordensocial.
4.Elhombrequehabíavistoelsucesoporcasualidadnegósertestigoanteeljuezportemoralavenganza.
5.Elniveldevidadelcamponohasubidoalmismoritmocomoeldelasciudades.
6.Desdelaestacióndetrenandaronmuchoparallegaralhoteldondeteníanlareserva.
7.Losvisitantesdelaexposiciónpuedenampliarsusconocimientosgraciasporlaexplicacióndelosjóvenesvoluntarios.
8.Lanovela,cuyaautorhaobtenidovariospremiosimportantes,mehaparecidomuydivertida.
9.Estáagotadorviajarconesacompañíaaéreaporquehaymuypocoespacioentrelosasientosdesusaviones.
10.Cuandolachicaseencontrómalyllamóalhospital,lecontestaron:
—Mantenlacalma,ahoramismollegamosparaayudarte.
VI.Traducealespañollassiguientesoraciones:
(25puntos)
1.尽管世界经济危机尚未结束,中国政府有条件进行大规模投资。
(2.5puntos)
2.近来在国际社会的压力下,非洲海盗(lospiratas)的袭击逐渐减少。
(2puntos)
3.不发达国家的经济大部分基于传统产品的出口,入咖啡、香蕉和糖。
由于国际市场价格的变化,那些国家将面临严重的社会紧张局势。
(3.5puntos)
4.出于政治原因,许多拉丁美洲知识分子被迫流亡(exiliarse)海外,然而他们从未停止过对祖国前途的关注。
(2.5puntos)
5.大学生就业难引起全社会的关注。
如何解决是一个长期的任务。
(2puntos)
6.目前沿海企业遭遇用工紧缺,因此急需培训内陆省份的农民。
(2.5puntos)
7.他始终没懂我所说的。
如果他在我解释的时候更专心一点,现在他就会明白多了。
(2.5puntos)
8.只要你卧床休息两天,毫无疑问你的病准好。
(2puntos)
9.你要开车就别喝酒,因为如果被警察撞上,不但会罚你款,而且会没收你的驾照。
(2.5puntos)
10.从西方历史学家的角度看,唐朝比当时任何一个国家都开放,它也因此成为中华文明的象征。
(3puntos)
VII.Leedetenidamenteelsiguientetextoyhazdespuéslosejerciciosquesedanalfinal:
(25puntos)
Laliteraturaylamujer
Laliteraturasurgedelavidaydelacircunstanciahistórica.Así,desdelasprimerasnovelastantohombrescomomujerespasantrabajos,sufren,luchan,gozan.Peroelmododecrearpersonajescambiandesigloensiglo,yestodependenopocodesielautoreshombreomujer.HastabienentradoelsigloXX,noseprestabamuchaatenciónaesteaspecto,yaquenohabíamuchasmujeresquesehubierandestacado﹣ohubieransidoreconocidas﹣comogeniales.Aúnmenosrepresentadasestabanentreloscríticos.Aunincluyendoalasautorasdelasúltimascincodécadas,enlalistadelosinmortalesestablecidaporHaroldBloom(哈罗德·布鲁姆)ensuTheWeternCanon(《西方正典》)lasmujeresconstituyensóloel7%delosnombres.LaslistasdelospremiosNobeltampoconosdanmuchooptimismo:
desdesuestablecimientoen1901,sólo9mujereshanconseguidoestepremio.Hastahacepoco,pararesumirlaactitudgeneraldelamujer,eraaplicableunaafirmaciónbrevedelapoetanorteamericanaEmilyDickinson(艾米利·迪金森):
¨Soynadie¨,oponiédoleotroversodeWaltWhitman(沃尔特·惠特曼):
¨Soygrande.Contengomultitudes.¨
Desdelosaños70losestudiosliterariosconenfoquefeministahanidomultiplicándose,abarcandogranvariedaddetemas,entreotros,lasdiferenciasespecíficasenelprocesodecrearpersonajes.Másdeunateoríaenelcampodecríticaliterariaodelapsicologíahallamadolaat
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 西班牙语 专业 EEE4
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)