外贸常用包装中英文对照之欧阳理创编Word文件下载.docx
- 文档编号:4587641
- 上传时间:2023-05-03
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:19.34KB
外贸常用包装中英文对照之欧阳理创编Word文件下载.docx
《外贸常用包装中英文对照之欧阳理创编Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外贸常用包装中英文对照之欧阳理创编Word文件下载.docx(5页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
KraftPaper铝箔包装InAluminiumFoilPacking木箱内衬铝箔纸LinedwithAluminiumFoilintheWoodenCase双层布袋外层上浆DoubleClothBagwithOuterBagStarched外置木箱CoveredwithWoodedCase外绕铁皮BoundwithIronBandsExternally胶木盖BakeliteCover外绕铁丝二道BoundwithTwoBands0fMetalWiresOutside标签上标有:
LabelsWereMarkedwith纸箱上标有CartonsWereMarkedwith包装合格ProperPacking包装完整PackingIntact包装完好PackingSound正规出口包装RegularPackingforExport表面状况良好ApparentlyinGoodOrder&
Condition包装不妥ImproperPacking包装不固InsufficientlyPacked包装不良NegligentPacking包装残旧玷污PackingStained&
Old箱遭水渍CartonsWet&
Stained外包装受水湿WithOuterPackingWet包装形状改变ShapeofPackingDistorted散包BalesOff铁皮失落IronStrapsOff钉上Nailedon尺寸不符OffSize袋子撕破BagsTorn箱板破CasePlankBroken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装,25公斤/包PackedinSingleKraftPaperBagLaminatedwithPEWovenbag25KgsNetEash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装,25公斤/包Packedin3-plyKraftPaperBagswithPELiner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装,25公斤/包PackedinKraftPaperIaminatedwithPolyethyleneFilmof25KgsNetEach两端加纸条WithaPaperBandatBothEnds木箱装,***以螺栓固定于箱底,箱装完整PackedinWoodencase,the***was(were)MountedwithBoltsontheBottomoftheCase.PackingIntact.木箱装,箱装箱装运,箱装完好PackedinWoodencaseswithContainerShipment.PackingSound.塑料编织集装袋装,内衬塑料薄膜袋,集装箱装运,每箱20袋PackedinPlasticWovenFlexibleContainer,LinedwithPlasticFilmBags,ShippedinContainer,20BagsforEach.铁桶装,每桶净重190公斤。
PackedinIronDrumsandEachDrumNet190kgs木箱包装,内装2卷。
每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹,箱外铁带捆扎。
PackedinWoodenCasewith2ReelsInsideandEachReelWasWrappedwithPoly-MembraneandKrafPaper.ItwasBoundwithIronBeltsExternally.木箱包装,内装5卷,每卷用塑料薄膜及中性纸包裹,箱外铁带捆扎。
PackedinWoodenCasewith5ReelsInsideandEveryReelwasWrappedwithPoly-MembraneandNeutralPaper.TheCaseswereBoundwithIronbeltsExternally.筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好.RolledonTubeandPackedwithCarton.BoundedwithThreeWovenBeltsExtermally.PackingSound.木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹,外用铁带捆扎,再用铁带固定于集装箱内StraightlyStandonWoodenPalletandWrappedwithFibreBorad,PlasticMembrane&
KraftPaperBoardBoundwithironBeltsExternallyandThenMountedintheContainerwithIronBelt.布包包装,包装完好PackedinGunnyBales.PackingSound塑料纺织袋装,包装完好。
PackedinP.P.WovenbagsPackingSound.木箱装,箱装完整PackedinWoodenCase.PackingIntact纸箱装,箱装完好PackedinCartonsPackingSound托盘纸箱装,箱内衬一层塑料薄膜,包装完好PackedinCartonsonPalletandLinedwithSinglePolymembraneInside.PackingSound.双层纸箱装,外扎四道塑料腰带,内裹牛皮纸,包装完好。
PackedimplyCartons,LinedwithKraftPaperandBoundwithFourPlasticBeltsExternally.PackingSound.原产加厚聚乙烯袋装,每袋净重25公斤,集装箱运2SkgsNetOriginallyManufacturedHeavyDutyPolyethyleneBag.ShippedinContainer.托盘装,包装良好。
PackedonPallets,PackingSound.卷筒装,包装良好。
RolledonTubes。
PackingSound.编织包包装,包装完好.Packedinwovenbales.PackingSound.木箱包装,6.0mm×
430mm规格中,除1箱装3卷外,其余为8卷装,695mm×
300mm规格为6卷装,箱内用塑料薄膜包裹,每卷再用塑料薄膜包裹PackedinWoodenCase,forSpecification6.0mm×
430mm,exceptOneCasePackedwithThreeReels.AllwerePackedwithEightReelsRespectively;
forSpecification6.5mm×
300mm,EveryCasewasPackedwithSixReels.TheinnerReelswereWrappedwithaPoly-mumbraneandEachReelwaswrappedwithaPoly-membraneAgain.双层纸箱装,外扎四道塑料腰带,内裹牛皮纸,包装完好。
Packedin2PlyCartons,LinedwithKraftPaperandBoundwithFourPlasticBeltsExternallyPackingSound.麻袋装,包装完好。
PackedinGunnyBalesPackingSound.集装箱装运,箱号***,集装箱外观完整,箱号清晰,封识完好。
货物纸箱包装,包装完好。
ShippedwithContainerNo.***withIntactAppearance,ClearNumberAndSoundSealing.TheGoodsWerePackedinCartonsandPackingSound.
时间:
2021.03.05
创作:
欧阳理
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外贸 常用 包装 中英文 对照 欧阳 创编