最新工业园区管委会招商引资工作总结Word格式文档下载.docx
- 文档编号:4584507
- 上传时间:2023-05-03
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:35.32KB
最新工业园区管委会招商引资工作总结Word格式文档下载.docx
《最新工业园区管委会招商引资工作总结Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新工业园区管委会招商引资工作总结Word格式文档下载.docx(25页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
丹麦嘉士伯重庆嘉酿啤酒西昌公司扩能工程完成投资0.4亿元),超额完成目标任务25.01亿元。
(二)圆满完成引进工程
全年引进工程任务数为15个,管委会完成了引进工程20个(⑴四川环太实业;
⑵XX市生生调味品;
⑶XX市旺达食品;
⑷西昌正中食品;
⑸西昌思奇香食品有限责任公司;
⑹XX市元龙农业开发;
⑺XX市高山特色食品;
⑻凉山州惠乔生物科技;
⑼重庆凯莱调味食品;
⑽凉山宏林农产品流通配送有限责任公司;
⑾XX市汇川农产品物流市场;
⑿西昌金雕实业;
⒀仲衍种业股份;
⒁四川好医生攀西药业;
⒂四川科伦医药贸易川西医药配送公司;
⒃四川烟草公司西昌烟厂;
⒄四川省烟草公司凉山州公司;
⒅西昌华夏建设;
⒆西昌攀星农业开发;
⒇丹麦嘉士伯重庆嘉酿啤酒西昌公司扩能工程。
)
(三)按时报送相关信息材料
每月均在15日前按时报送相关信息材料。
二、明年工作打算
(一)加强学习,注重队伍自身建设,不断提高业务水平和效劳能力。
(二)加大宣传,继续突出招商重点,优化产业结构
1、对园区区位优势、投资环境、投资政策、资源优势以及重点招商工程等通过多种渠道进行积极宣传,提高园区知名度,吸引各地投资商关注。
2、突出装备制造业、现代农业、特色食品业、现代物流业等四大重点产业开展招商引资工作。
3、充分发挥凉山与成都的区域经济合作优势,坚持与成都进行全方位的对接和战略合作。
(三)优化效劳,积极推进工程落地
做好点对点效劳跟进工作,推进十三届“西博会〞签约工程的落地和建设工作。
(四)、未雨绸缪,确保任务完成
提前做好20xx“火把节〞和第十四届“西博会〞的前期准备工作,确保招商引资工作任务的完成。
一、招商引资工作成效显著
今年以来,全区新引进工程24个,协议投资额到达215.97亿元〔其中10亿元以上工程5个,5亿元至10亿元工程3个,1亿元至5亿元工程8个,5千万元至1亿元工程8个〕。
8个工程落地开建,总投资31.8亿元〔其中中国光谷天门科技城工程协议投资额25亿元、星星轮毂100万只铝轮毂生产工程2.6亿元、惠特医疗器械研发与生产0.8亿元、中澳投资公司0.8亿元等〕。
二、重点工程建设有序推进
20xx年在建的工程27个,协议总投资67.63亿元。
其中跨年度建设工程14个,总投资30.8亿元,中盐国利、景天织造园、卓泰纺织、豪晨机车、中佳合成、民旺气体等6个工程已建成投产;
新开工建设工程13个,总投资36.83亿元,大中生技围墙根底建设已完成,伟龙机械正在进行平场。
技改扩规工程8个,其中红日子食品2万吨农副产品深加工工程、人福成田莫匹罗星软膏剂产业化工程、益泰药业新型固体饮料研发及产业化工程及金兴达冲焊零部件已运行投产。
新签约已开建工程8个,总投资31.8亿元,其中,光谷科技城正在进行厂房根底打桩,新瑞祥木制品生产工程已启动围墙建设,星星轮毂正在进行厂房建设。
年底可投产工程10个。
今年以来,县委、县人民政府抓住我国参加世贸组织、国家实施西部大开发和自治县成立五十周年的良好机遇,进一步采取措施,努力改善投资软硬环境,扩大对外开放,并把开展个体私营经济和招商引资工作作为全县新的经济增长点来抓,并取得较好的成绩。
现将半年来招商引资工作情况总结如下:
一、重新审视自我,统一思想,统一认识
根据自治区第八次党代会提出的“富民兴桂新跨越〞和自治区经济工作会议、地区两个文明建设工作会议精神,金秀县在全县经济工作会和十二届人大四次会议上,结合本县实际,重新审视自我,经过充分的讨论分析后认为金秀经济开展缓慢的主要原因是底子薄,经济总量小,而且工业企业占国民经济的比重太小〔20xx年第二产业增加值仅占GDp的15.7%〕。
因而必须重新确立“工业富县〞的指导思想,在继续抓好国有企业改革的同时,切实改善投资软硬环境,加大招商引资力度,增加企业的投入,扩大经济总量,才能保持金秀县经济快速、健康地开展。
二、充分利用金秀县优势资源,确定招商工程
金秀县有着独特的旅游资源和丰富的水能资源、矿产资源、土地资源,以及丰富的农副土特产品,这些丰富的自然资源和土特产品大都还没有充分的开发,因而经济开发前景广阔。
我们根据金秀县这些优势资源,筛选确定了19个招商引资工程,并编印成?
广西金秀瑶族自治县投资指南?
,以便今后对外招商。
三、热情接待客商,积极为客商效劳。
近两年来,金秀县采取了网上招商和外出招商等多种形式招商,并加强宣传金秀县的力度,使外地客商逐步认识金秀,了解金秀,并亲自到金秀考察投资情况。
对于客商的到来,我们都能热情接待,积极向客商推荐金秀县优势工程,陪同客商到有关工程主管部门咨询。
据不完全统计,今年我们接待了20多批客商,50多人次。
另外,对客商的咨询,我们都热情地尽力给予解答,使客商较为满意。
四、今年上半年招商引资情况
今年上半年,金秀县共引进外地客商投资的工程7个,方案投资3780万元,到位资金1350万元。
这些工程如下:
1、桐木金融拼板厂,由湖南客商赵斌投资600万元进行木材深加工;
2、桐木大蚕林场林果开发工程由柳州市客商李柳华投资50万元种植八角、枇杷500亩;
3、七建林场茶叶种植500亩,由柳州市客商陈继忠投资35万元种植;
4、头排酒精厂木薯原料基地,由林国泉投资95万元在桐木、头排等乡镇种植;
5、金秀林场茶厂租赁经营,由桂林市客商陈明投资50万元进行茶叶种植和加工;
6、圣堂药业有限责任公司药品生产企业GMp改造工程,由香港金谷药业庞国方案投资2500万元,分三年实施〔20xx年投资1200万元、20xx年投资800万元、20xx年投资500万元〕,改造规模为年生产100吨药品。
7、三角冶炼厂技改工程,由湖南陵武县客商李帮森投资450万元,其中固定资产投资350万元,生产三氧化二锌。
目前正在与桂林灌阳县客商何义春洽谈忠良乡永和水电站开发。
该电站装机容量2×
320KM,方案投资233万元,可望在下半年开工兴建。
五、存在的问题
一是由于金秀县投资软硬环境缺乏,因而引到的工程较少,而且大都是小工程,科技含量不高;
二是有些乡镇和部门领导对招商引资意识还比拟落后,对自身的优势认识缺乏,以致错过了一些引资时机;
三是对引资的工程前期工作做得缺乏,许多工程都没有经过系统、科学的论证,因而引资的成功率低;
四是县招商办人员少,目前仅有一名兼职人员,工作难以运转。
〔一〕走南闯北勤招商
我们深知“守株待兔〞是难以招来客商的。
今年,我局克服人手少、经费缺乏、其它非业务工作多的困难,充分发挥好招商主力军的作用,积极主动的走出去,宣传推介我园,拜访企业,洽谈工程。
我局到达了浙江、上海、苏锡常、天津一带的多个开发区等地,结识了各地多家经济开发区一些主管部门的负责人,了解掌握了一批有意向产业转移老板的信息,并同多家企业老板进行了有效的工程交流和沟通,为我们开展产业转移对接工作奠定了良好的根底。
〔二〕效劳老板招成商
我局始终将优质高效的效劳宗旨贯穿在我们工作中的每一个环节,努力为老板们提供人性化的“保姆式〞全程效劳,以便让正在洽谈的工程能早日签约,让开工的工程早日竣工投产,让已投产的工程早日产生好效益。
为洽谈好浙江义乌一个老板的电动汽车的制造工程,胡书记特别嘱咐我们在春节前一定要登门拜访,送去一些老板需求的资料及致上我们的问候与祝福,现该工程已经投资建厂,下半年投入生产。
〔三〕实施以商招商策略
通过认真做好已引进客商的跟踪效劳工作,鼓励他们大力宣传大由招商引资的优惠政策和良好的投资环境,并从成功的招商企业做起,延伸企业产业链,增强企业间的关联度,扶持办好现有外来投资企业,形成“蚂蚁效应〞,现在我局正在做园区现有工程产业链上的企业统计工作,争取从中获取有效的信息。
〔四〕实施市场化招商策略
不断完善委托招商,通过我们自己的同学、朋友,联系他们所在的企业,同时拜托他们再通过朋友提供信息给我们,形成链式反响,通过市场化运作招商,不仅降低了招商本钱,而且极大地提升了园区形象,扩大了知名度。
二、招商引资工作存在的问题:
〔一〕工作上有差距。
外出招商工作过程中艺术效果不明显,这在一定程度上降低了与投资商谈判的质量与效果。
〔二〕成效上有差距。
存在招商信息量缺乏,暂未引进工业大工程的问题。
按照我县“开展五大产业,打造亿元工程〞的战略部署,围绕五大优势产业,引进产业链条工程、配套工程不多。
个别已洽谈的工程,由于受今年经济不利因素环境的影响,工程洽谈速度缓慢,没有到达预期的效果。
三、今后招商引资工作的思考:
20xx年,是我园区的关键年份。
招商引资要在趋利避害、彰显优势、准确定位、重点突破上下功夫,我局全年力争引进上亿元的工业工程1个,投资超5000万元的工程2个,投资2000万元以上的工程3个。
要实现上述目标,我们应做到:
〔一〕利用资源优势,突出招商引资的针对性。
招商引资难,当前尤为难。
我们要结合我县的资源、产业、人力优势,做实产业招商的大文章,把握招商引资的方向。
〔二〕注重招商环境的重要性,打出我们园区的良好形象。
我园要想在工程引进上保持足够的竞争力,必须提供环境保障。
这就要求我园各部门要全力维护投资环境,努力提升政策效劳水平,在审批执法检查等环节,在工程引进建设投产过程中,到达我园“四心〞效劳的标准,投资环境得到了保障,我园成了投资者的乐园,创业者的天堂,招商引资才会有希望。
〔三〕加强信息搜取的力度与创新信息搜取的方式。
新晃县总工会非常重视招商引资工作,在认真学习晃办发[20xx]35号、晃办发[20xx]36号等系列文件的基层上,屡次重温了县长20xx年9月29日在全民创业和招商引资发动大会上的讲话。
县委组织部部长、工会主席屡次与工会班子专题研究招商引资工作。
现将有关情况汇报如下。
1、成立了招商引资领导班子。
组织部部长、工会主席张喜松任组长,党组书记、副主席李代群任副组长,副主席杨水英、刘志平、蒲岚山以及办公室、财务室为成员。
2、制定了招商引资职责。
对领导班子以及成员制定了工作职责,对单位其他人员的招商引资制定了奖励措施,明确了责任。
3、收集信息。
由办公室对本单位的亲戚、朋友、同学、同乡、战友所有有联系的人员进行了信息登记收集,对在外开展得较好的人员进行了解和落实。
造册登记姓名、地址、联系方式、工作部门、事业开展状况。
4、联系有关厂商。
20xx年10月,李代群借全总召开全委会期间,向韩商代表推荐、介绍新晃的开展和招商引资政策,发动外资来晃开展。
20xx年杨小亮〔其小孩到浙江一制药厂属于中层管理人员〕受党组书记委托几次前往浙江,联系制药厂,介绍新晃工业园情况,发动他们来新晃开展。
十余年来,开发区始终把招商引资当作工作的重头戏来抓,但局限于坐等上门“守株待兔〞式的招商方式,虽然“走出去〞过,但收效甚微。
招商落实的工程多数属于第三产业,工业工程凤毛麟角,如何扭转目前这种局势,值得开发区人深思和探讨,作为分管开发区的招商工作的领导,我更应当义不容辞地冲锋在前,打好这场攻坚战。
一、正确认识当前招商引资面临的竞争形势
从开发区的现状来看,由于特定和历史原因的形成,开发区在产业结构上比例严重失调,目前二产和三产比例为8:
92,这一比例说明开发区工业根底相对薄弱,流通贸易在经济结构中占有较大比重。
从周边地区来看,都凭着土地价格优惠、水、电、路根底设施配套能力强、经营本钱低等各自的区位优势大搞招商引资,与我们开发区形成了剧烈的竞争态势。
从全省来看,我们开发区在综合经济指标情况、投资软、硬环境情况、技术创新环境情况、自身建设指标情况、经济增长和效益指标情况六个方面的综合投资环境总分值排名不高,与省级兄弟开发区相比差距明显。
从全国来看,国内32个省及直辖市,640多座城市,3000多个县、区,5000多个城镇和近XX多个各级开发区,它们无论是经济兴旺地区,还是经济欠兴旺地区,都在把握千载难逢的开展机遇,都把招商引资作为加快区域经济开展的根本途径和重要手段,都在招商和争夺资金,不断掀起招商引资新热潮。
二、正确把握面临的新机遇
我们的招商引资工作应抓住以下五方面新机遇:
(一)特色产业成为引资亮点
我们开发区应立足当地自有的自然资源、矿产资源、旅游资源以及特色农业、优势产业等作为招商重点,向外商大力推介。
目前中西部各地建立了许多特色产业园区,就是突出了各自的特色,获得了外资的青睐。
(二)做强优势产业吸引外资
我们开发区应通过对自身产业的全面分析,找出产业开展优势,把出版印刷产业、专用汽车产业、医药业、纺织产业、畜牧和农产品深加工业等作为招商重点,从而有效延长产业链条,打造出具有开发区特色的优势产业。
(三)大型跨国公司西进趋势增强
近年来大型跨国公司进军中西部地区,它们不仅带来了资金、先进的生产技术和治理模式,还使中西部地区企业进入了全球化的营销网络。
目前,中西部地区的制造业、效劳贸易业、根底设施配套业等成为其投资的重要领域,开发区应从以上几方面加强与外商的合作,共同开发收益。
(四)效劳贸易业成为外资进入新领域
我国参加世贸组织后,第三产业开放领域逐渐扩大,外商亦向如金融、保险、电信、商业物流、旅游、医疗、教育、法律、中介效劳等领域扩展。
我们开发区必须充分利用已有的“三产〞优势,如目前正在全面筹建的集会展、博览、交易、仓储、物流为一体的中西部国际商品博览城工程,该工程落户开发区,有力地促进了我们的招商引资工作,而其招商工作正面向国际展开,为外资大规模进入开发区创造了优良条件。
(五)“贸易探路、投资跟进〞风渐强
在过去的招商工作中,我们将贸易与投资截然分开,投资洽谈会只谈投资,贸易洽谈会只谈贸易,两者互不搭界。
近年来招商工作给我们启示:
许多外资是通过贸易互相了解,从而产生投资意向的,因而将贸易与投资逐渐结合起来,通过“贸易探路、投资跟进〞的方式应广泛开展。
三、进一步加强招商引资工作的建议
面对新的机遇,新的形势,开发区的招商引资工作应着重在投资环境、制度建设等方面下功夫,把招商引资当成经济工作中的重中之重,一把手亲自抓,层层抓落实,形成人人肩上担责任,各个头上分任务,发挥每个人的社会关系,充分调动起所有企业、商户的招商积极性,只要不违反国家法律,就可以采取灵活的招商策略,想方设法促使工程入区,为开发区多引进科技含量高、附加价值大的工业工程,进而开创开发区招商引资工作新局面,不断推动开发区经济持续、快速、协调、健康开展,我们建议:
(一)进一步解放思想,提高认识,形成共识
一是要树立大开展、快开展的观念。
这就要求我们必须进一步对招商引资的作用、意义和地位有一个全面、清楚的认识,树立加快开展紧迫感和招商引资的使命感﹔二是要加大宣传力度,要充分利用英特网和各种新闻媒体,大造招商引资的舆论,在开发区上下形成共识,并在开发区形成一个全民参与的招商引资良好气氛。
(二)加强领导,建立全社会全面互动、协调配合的招商引资网络体系
招商引资是一个复杂的系系统工程,要建立一个各部门协调配合,企业、商户全面互动的网络体系,以开发区主要领导为核心,形成强有力的指挥、决策中心。
各职能部门要分工协作,紧密配合,保证政令畅通同时要明确招商引资的负责人和办事人员,形成网络,保证信息渠道的畅通和信息的及时反响。
在此根底上,要进一步完善招商引资目标责任制和考核方法,将招商引资目标任务分解落实到各部门、各单位,形成硬任务,硬指针,并加大招商引资目标责任考核在“年度〞考核中的分量,完不成招商任务的部门,年度评优实行一票否决制,超额完成的给予通报表彰和物质奖励。
(三)进一步改善投资环境,使开发区成为招商引资的“洼池〞
投资环境同样是一个复杂的系统工程,环境改善是一个渐进的、不断开展变化的过程。
目前阶段,开发区重要的是加大软环境的改善力度,深层次地分析开发区投资软环境中存在的问题,找准突破口,拿出硬措施,使开发区投资环境得到根本改善。
要从减化行政审批,提高行政效能入手,提高效劳质量和效劳水平﹔要加强政策研究,不断完善招商政策,提高政策的稳定性,增强投资者信心﹔要加强招商引资工程的后继治理,在全社会营造一个“亲商、重商、护商、扶商〞的良好气氛。
重要工程实行分管副主任跟踪负责制,一般工程也要落实到各部门一把手负责,全方位实施保姆式效劳。
应尽快建立中小企业担保公司,解决中小企业融资担保问题。
同时,要在开发区真正形成最好的环境、最优的政策、最活的方式、最新的方法、最优质的效劳的招商引资“洼地〞效应。
(四)培育民营企业,加强载体建设
民营企业是开发区最具活力的企业群体,要深化产权制度改革,引导优势企业,向企业集团化方向开展,从而带动和促进民营企业整体上实力、上规模、上水平,提高民营企业作为招商载体的承载能力。
要大力开展园区建设,发挥大企业的龙头拉动作用,以企业为平台,主动出击,“以商招商〞,带动和开展一批有规模、上档次的工业企业,力争使开发区的工业状况得到改善,逐步走向工业强区的良性轨道。
(五)拓宽展招商引资领域,实现外资“零〞的突破
招商引资亦不能局限于内资工业企业,开发区在根底设施建设、市场改造、物流业、旅游业、农业等方面都具有得天独厚的条件,招商引资在加大产业招商的同时,要进一步拓展招商引资领域,与外商合作开发建设,力争在1——3年内引进外资合作或合资工程,实现外资“零〞的突破,使开发区招商引资工作向更高层次,更广领域开展。
(六)采取多种招商形式,拓宽招商渠道
我们必须改变传统招商方式,创新招商理念,开辟招商新途径,可通过政策吸引、人才吸引、人格吸引、亲情吸引、环境吸引等途径,运用组团招商、主题招商、借助中介机构招商、网上招商、旅游招商、联合招商、代理招商等方法。
可尝试以下招商方式:
1、在经济兴旺地区设立招商办事处,构筑招商平台﹔
2、建立利益共享的招商鼓励机制,调动全民招商积极性。
3、建立招商代理制,利用国内外、省内外、区内外的中介、经纪机构,运用鼓励机制,促进招商引资的全方位展开。
4、设立上市公司的跟踪研究机构。
(七)夯实招商根底工作,完善招商工程库建设
工程建设是招商引资工作的灵魂,没有好的工程,就不可能有高水平,高质量。
开发区招商部门应充分挖掘区内外企业的拓展潜力,了解其方案开展投资工程和合作意向,要帮助企业做好调研、评估等工作,力争把大工程做实、做好,小工程做精、做细,分门别类建立工程库,使开发区招商引资工程库得到不断充实、更新和提高,同时,要尽快做好招商网络建设工作,发挥网上招商作用。
(八)做好开发区优惠政策制定工作
通观各个开发区,都十分重视优惠政策的制定,因为优惠的政策的制定和实施为投资活动提供了良好的投资政策环境,为投资活动扫清了不必要的人为障碍。
而我们开发区制定的优惠政策由于种种原因,具体落实不到位,严重影响了入区企业的生产积极性,为今后入区投资者带来一定负面效应。
开发区应参照沿海经济开放区和兄弟省、市各开发区的优惠条款,适度浮动,制定自己特色的优惠政策,同时应严格按照既定条款,按期兑现承诺的各项条件,以提高企业经营的积极性,搞好稳商、亲商、富商工作。
(九)建立招商引资鼓励机制
为了鼓励全社会、各阶层积极参与招商引资工作,在开发区形成招商引资的良好气氛,开发区党委、管委要研究出台招商引资奖励政策,应要求各职能部门每年每个单位至少要引进1-3个工程,对积极参与招商引资,为招商引资工作作出奉献的有功人员,给予重奖。
(十)健全招商机构,加强队伍建设
招商引资工作要有成效,必须建立一套部门紧密配合、工作效能高的招商机构,来加强招商引资工作的协调、指导、效劳。
招商引资工作涉及面广,业务要求高,要求从事招商引资工作人员要有较强的综合分析能力和应变能力,并熟悉开发区区情,有一定的市场经济知识和经济治理能力。
开发区应加大对招商引资的投入力度,改善招商引资工作条件,按照市委、市政府文件精神要求,成立专门的招商机构,组建专业招商队伍,划拨招商基金,实行全员和全方位招商,改变坐等上门的招商方法,主动出击,促进招商成果落
实。
总之,我们必须充分认识目前的开展形势,清醒地看到开发区开展面临的机遇和挑战,深入研究存在的困难和问题,更新观念,理清思路,排除一切困难和干扰,齐心协力招商,努力探索新的开展模式,走出独具特色的跨越开展之路
年以来,努力克服金融危机带来的不利影响,奋力迎难而上,全区招商引资工作保持着稳步推进的开展态势,并取得了新的成效。
现将上半年工作总结如下:
一、上半年工作简要回忆
〔一〕全年目标任务完成情况
内资:
1-6月份,我区上报内资5000万元以上工程8个,其中亿元以上工程6个,上报合同进资12.6亿元人民币,实际进资6.5亿元人民币,占年任务数7亿元人民币的92.9%。
外资:
1-6月份,我区实际利用外资1500万美元,完成年任务数1730万美元的86.7%;
现汇进资45万美元,完成年任务数865万美元的5.2%。
〔二〕“百日招商〞成效:
活动开展以来,全区13个专业招商小分队43个突击小分队1200余人次,深入到长珠闽、港澳台及境外相关地区20余个产业转出重点城市进行对接洽谈,走访企业1300家,其中已有154家来区考察,成功签约5000万元以上工业工程27个,其中亿元以上工程7个,含5亿元以上工程1个,10亿元以上工程1个,签约金额35亿元人民币。
27个签约工程中,目前已开工工程5个。
〔三〕重大产业情况:
今年以来,我区紧紧抓住全省打造电子产业基地契机,充分发挥国家产业转移重点承接基地、全省台商企业承接基地和电子信息产业基地政策优势以及地处吉泰工业走廊核心区域优势,以电子信息产业为主导产业,大力开展电子信息产业招商。
为夯实电子信息产业工程承接平台,我区近期还将启动建设15栋标准厂房,专门用以承接电子信息产业工程。
〔四〕重大工程情况:
今年以来,我区积极策应市委、市政府“招大引强〞策略,以长珠闽为重点招商领域,努力寻求与世界500强、国内200强、港台100大企业以及行业龙头企业、上市公司、总部企业的合作渠道。
通过全区上下的不懈努力,终于在近期取得重大突破,成功签订一总投资达30亿美元的重大外资工程投资意向协议,该工程主要从事生发黑发素、化装品系列研发、生产、销售,led节能灯、新型建材研发、生产、销售。
工程由英国、加拿大及深圳客商投资,将分两期在四年内建成投产。
一期建成投产后预计年产值将达200亿元人民币。
〔五
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 工业园区 管委会 招商引资 工作总结
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)