简爱英文版完整解析Word文档格式.docx
- 文档编号:3824412
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOCX
- 页数:100
- 大小:136.98KB
简爱英文版完整解析Word文档格式.docx
《简爱英文版完整解析Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《简爱英文版完整解析Word文档格式.docx(100页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
人物表
爱
盖茨赫德
里德太太,简·
爱的舅妈
贝茜,保姆
阿伯特小姐,里德太太的女仆
洛依德医生
洛伍德学校
布鲁克赫斯特先生,学校财务总管
丹伯尔小姐,女学监
海伦·
伯恩斯,学生
特恩费得
费尔法斯太太,管家
阿黛拉,罗切斯特先生的法国情妇的女
爱德华·
罗切斯特,特恩费得府的主人
英格姆夫人,她们的母亲
格丽丝·
普尔
迪克·
梅森
布莱克斯先生,马迪拉的爱先生的律师
伯莎·
摩尔屋
圣约翰·
李维斯,戴安娜和玛丽的哥哥,莫顿的牧师
汉娜,管家
罗莎蒙特·
奥利弗小姐,富有工厂主的女儿
枫丹庄园
PeopleinThisStory
JaneEyre
AtGateshead
MrsReed,JaneEyre'
saunt
Bessie,thenursemaid
MissAbbott,MrsReed'
smaid
DrLloyd
Robert,thecoachman.
AtLowoodSchool
MrBrocklehurst,theschool'
sfinancialmanager
MissTemple,theheadmistress
HelenBurns,apupil
AtThornfield
MrsFairfax,thehousekeeper
Adé
le,daughterofMrRochester'
sFrenchmistress
EdwardRochester,theownerofThornfieldHall
LadyIngram,theirmother
GracePoole
DickMason
MrBriggs,lawyertoMrEyreofMadeira
BerthaMason
AtMoorHouse
StJohnRivers,brotherofDianaandMary,andvicarof
Morton
Hannah,hishousekeeper
RosamundOliver,daughterofarichfactory-owner
AtFerndeanManor
1Theredroom
Wecouldnotgoforawalkthatafternoon.Therewassuchafreezingcoldwind,andsuchheavyrain,thatweallstayedindoors.Iwasgladofit.Ineverlikedlongwalks,especiallyinwinter.Iusedtohatecominghomewhenitwasalmostdark,withice-coldfingersandtoes,feelingmiserablebccauseBessie,thenursemaid,wasalwaysscoldingme.AllthetimeIknewIwasdifferentfrommycousins,Eliza,JohnandGeorgianaReed.Theyweretallerandstrongerthanme,andtheywereloved.
Thesethreeusuallyspenttheirtimecryingandquarrelling,buttodaytheyweresittingquietlyaroundtheirmotherinthesitting-room.Iwantedtojointhefamilycircle,butMrsReed,myaunt,refusedBessiehadcomplaintedaboutme.
'
No,I'
msorry,Jane.UntilIhearfromBessie,orseeformyself,thatyouarereallytryingtobehavebetter,youcannotbetreatedasagood,happychild,likemychildren.'
WhatdoesBessiesayIhavedone?
'
Iasked.
Jane,itisnotpolitetoquestionmeinthatway.Ifyoucannotspeakpleasantly,bequiet.'
Icreptoutofthesitting-roomandintothesmallroomnextdoor,whereIchoseabookfullofpicturesfromthebookcase.Iclimbedontothewindow-seatanddrewthecurtains,sothatIwascompletelyhidden.Isatthereforawhile.SometimesIlookedoutofthewindowatthegreyNovemberafternoon,andsawtherainpouringdownontheleaflessgarden.ButmostofthetimeIstudiedthebookandstared,fascinated,atthepictures.Lostintheworldofimagination,Iforgotmysad,lonelyexistenceforawhile,andwashappy,Iwasonlyafraidthatmysecrethiding-placemightbediscovered.
Suddenlythedooroftheroomopened.JohnReedrushedin.
Whereareyou,rat?
heshouted.Hedidnotseemebehindthecurtain.'
Eliza!
Georgy!
Janeisn'
there!
TellMammashe'
srunoutintotherain—whatabadanimalsheis!
HowluckyIdrewthecurtain,'
Ithought.Hewouldneverhavefoundme,becausehewasnotveryintelligent.ButElizaguessedatoncewhereIwas.
She'
sinthewindow-seat,John,'
shecalledfromthesitting-room.SoIcameoutimmediately,asIdidnotwanthimtopullmeout.
Whatdoyouwant?
Iaskedhim.
Say,“Whatdoyouwant,MasterReed”,'
heanswered,sittinginanarmchair.'
Iwantyoutocomehere.'
JohnReedwasfourteenandIwasonlyten.Hewaslargeandratherfat.Heusuallyatetoomuchatmeals,whichmadehimill.Heshouldhavebeenatboardingschool,buthismother,wholovedhimverymuch,hadbroughthimhomeforamonthortwo,becauseshethoughthishealthwasdelicate.
Johndidnotlovehismotherorhissister,andhehatedmeHebulliedandpunishedme,nottwoorthreetimesaweek,notonceortwiceaday,butallthetime.Mywholebodytrembledwhenhecamenear.Sometimeshehitme,sometimeshejustthreatenedme,andIlivedinterriblefearofhim.Ihadnoideaabouthowtostophim.Theservantsdidnotwanttooffendtheiryoungmaster,andMrsReedcouldseenofaultinherdearboy.
SoIobeyedJohn'
sorderandapproachedhisarmchair,thinkinghowveryuglyhisfacewas.PerhapsheunderstoodwhatIwasthinking,forhehitmehardontheface.
ThatisforyourrudenesstoMammajustnow,'
hesaid,'
andforyourwickednessinhiding,andforlookingatmelikethat,yourat!
IwassousedtohisbullyingthatIneverthoughtofhittinghimback.
Whatwereyoudoingbehindthatcurtain?
heasked.
Iwasreading,'
Ianswered.
Showmethebook.'
Igaveittohim.
Youhavenorighttotakeourbooks,'
hecontinued.'
Youhavenomoneyandyourfatherleftyornone.Yououghttobeginthestreets,notlivehereincomfortwithagentleman'
sfamily.Aayway,allthesebooksaremine,andsoisthewholehouse,orwillbeinafewyears'
time.I'
llteachyounottoborrowmybooksagain.'
Heliftedtheheavybookandthrewithardatme.
IthitmeandIfell,cuttingmyheadonthedoor.Iwasingreatpain,andsuddenlyforthefirsttimeinmylife,IforgotmyfearofJohnReed.
Youwicked,cruelboy!
Icried.'
Youareabully!
Youareasbadasamurderer!
What!
hecried.'
Didshesaythattome?
Didyouhear,ElizaandGeorgiana?
I'
lltellMamma,butfirst…'
Herushedtoattackme,butnowhewasfightingwithadesperategirl.Ireallysawhimasawickedmurderer.Ifeltthebloodrunningdownmyface,andthepaingavemestrength.IfoughtbackashardasIcould.Myresistancesurprisedhim,andheshoutedforhelp.HissistersranforMrsReed,whocalledhermaid,MissAbbott,andBessie.TheypulledusapartandIheardthemsay,'
Whatawickedgirl!
SheattackedMasterJohn!
MrsReedsaidcalmly,'
Takeherawaytotheredroomandlockherinthere.'
AndsoIwascarriedupstairs,armswavingandlegskicking.
Assoonaswearrivedintheredroom,Ibecamequietagain,andthetwoservantsbothstartedscoldingme.
Really,MissEyre,'
saidMissAbbott,'
howcouldyouhithim?
He'
syouryoungmaster!
Howcanhebemymaster?
Iamnotaservant!
Icried.
No,MissEyre,youarelessthanaservant,becauseyoudonotwork,repliedMissAbbott.Theybothlookedatmeasiftheystronglydisapprovedofme.
Youshouldremember,miss,'
saidBessie,'
thatyourauntpaysforyourfoodandclothes,andyoushouldbegrateful.Youhavenootherrelationsorfriends.'
AllmyshortlifeIhadbeentoldthis,andIhadnoanswertoit.Istayedsilent,listeningtothesepainfulreminders.
Andifyouareangryandrude,MrsReedmaysendyouaway,'
addedBessie.
Anyway,'
Godwillpunishyou,JaneEyre,foryourwickedheart.PraytoGod,andsayyou'
resorry.'
Theylefttheroom,lockingthedoorcarefullybehindthem.
Theredroomwasacold,silentroom,hardlyeverused,althoughitwasoneofthelargestbedroomsinthehouse.Nineyearsago,myuncle,MrReed,haddiedinthisroom,andsincethennobodyhadwantedtosleepinit.
NowthatIwasaloneIthoughtbitterlyofthepeopleIlivedwith.JohnReed,hissisters,hismother,theservants,theyallaccusedme,scoldedme,hatedme.WhycouldIneverpleasethem?
Elizawasselfish,butwasrespected.Georgianahadabadtemper,butshewaspopularwitheverybodybecauseshewasbeautifulJohnwasrude,cruelandviolent,butnobodypunishedhim.Itriedtomakenomistakes,buttheycalledme,naughtyeverymomentoftheday.NowthatIhadturnedagainstJohntoprotectmyself,everybodyblamedme.
AndsoIspentthatwholelongafternoonintheredroomaskingmyselfwhyIhadtosufferandwhylifewassounfair.PerhapsIwouldrunaway,orstarvemyselftodeath.
Graduallyitbecamedarkoutside.Therainwasstillbeatingonthewindows,andIcouldhearthewindinthetrees.NowIwasnolongerangry,andIbegantothinktheReedsmightberight.PerhapsIwaswicked.DidIdeservetodie,andbeburiedinthechurchyardlikemyuncleReed?
Icouldnotrememberhim,butknewhewasmymother'
sbrother,whohadtakenmetohishousewhenmyparentsbothdied.Onhisdeathbedhehadmadehiswife,auntReed,promisetolookaftermelikeherownchildren.Isupposedshenowregrettedherpromise.
Astrangeideacametome.IfeltsurethatifMrReedhadlivedhewouldhavetreatedmekindly,andnow,asIlookedroundatthedarkfurnitureandthewallsinshadow,Ibegantofearthathisghostmightcomebacktopunishhiswifefornotkeepingherpromise.Hemightrisefromthegraveinthechurchyardandappearinthisroom!
IwassofrightenedbythisthoughtthatIhardlydaredtobreathe.SuddenlyinthedarknessIsawalightmovingontheceiling.Itmayhavebeenfromalampoutside,butinmynervousstateIdidnotthinkofthat.Ifeltsureitmustbeaghost,avisitorfromanotherworld.Myheadwashot,myheartbeatfast.Wasthatthesoundofwingsinmyears?
Wasthatsomethingmovingnearme?
Screamingwildly,Irushedtothedoorandshookit.MissAbbottandBessiecamerunningtoopenit.
MissEyre,areyouill?
askedBessie.
Takemeoutofhere!
Iscreamed.
Why?
What'
sthematter?
sheasked.
Isawalight,andIthoughtitwasaghost,'
Icried,holdingtightlyontoBessie'
shand.
snotevenhurt,'
saidMissAbbottindisgust.'
Shescreamedjusttobringushere.Iknowallherlittletricks.'
Whatisallthis?
demandedanangryvoice.MrsReedappearedatthedooroftheroom.'
AbbottandBessie,IthinkItoldyoutoleaveJaneEyreinthisroomtillIcame.'
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 简爱 英文 完整 解析