高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本607 The One Where Phoebe Runs素材.docx
- 文档编号:2182957
- 上传时间:2023-05-02
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:33.07KB
高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本607 The One Where Phoebe Runs素材.docx
《高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本607 The One Where Phoebe Runs素材.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本607 The One Where Phoebe Runs素材.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
高中英语《Frinds老友记》第6季中英文对照完整剧本607TheOneWherePhoebeRuns素材
607TheOneWherePhoebeRuns
[Scene:
PhoebeandRachel’snewapartment,RachelandPhoebearemakingtheiransweringmachinemessage.]
Phoebe:
Ready?
Rachel:
Yeah.
Phoebe:
Okay.
Rachel:
Hi...
Phoebe:
it's...
Rachel:
Rachel...
Phoebe:
and…
Rachel:
Phoebe’s...
Phoebe:
please...
Rachel:
leave...
Phoebe:
leave…
Rachel:
Wait,I-Ijustsaid"leave."
Phoebe:
Yeah,Iknowbecauseyouhaveallthegoodwords.WhatdoIget?
Iget"it’s,""and"ohI'msorry,Ihave"A."Forgetit.
Rachel:
Phoebe,comeonthat'ssilly.
Phoebe:
Allright,solet'sswitch.
Rachel:
No,Ihaveallofthegoodwords.OK,fine,fine,wecanswitch.
Phoebe:
Okay.
Rachel:
Okay.
Phoebe:
Hi…
Rachel:
Everybody…
Phoebe:
It's…
Rachel:
Rachel…
Phoebe:
and…
Rachel:
Phoebe’s…
Phoebe:
Please...wait,howdidyoudothat?
Rachel:
What?
Phoebe:
Oh,you'renoordinaryroommateareyou?
Rachel:
Phoebe,comeoncanwefinishthislater?
CauseIwannagorunningbeforeitgetsdark.Oh!
Whydon'tyoucomewithme?
!
Phoebe:
Really?
Rachel:
Yeah,it'llbefun.We'llruninthepark.It'llbelikeourfirsty’knowroommatebondingthing.
Phoebe:
Okay,let'sgorunning!
Rachel:
Yeahandthere'sreallycuteguysthere.
Phoebe:
Let'sruntowardsthem!
Rachel:
OK!
Phoebe:
Allright,waitjustonemoresecond.Hi,it'sPhoebeandRachel's.Pleaseleaveamessage,thanks!
Rachel:
Nowwaitaminute.Youjusttookallthewords!
Phoebe:
Uh-huh.You'vemetyourmatchR
achelGreen.
OpeningCredits
[Scene:
MonicaandChandler’snewapartment,RossandChandlerarethere.]
Ross:
So,Ijustfinishedthisfascinatingbook.Bytheyear2030,there'llbecomputersthatcancarryoutthesameamountoffunctionsasanactualhumanbrain.Sotheoreticallyyoucoulddownloadyourthoughtsandmemoriesintothiscomputerand-and-andliveforeverasamachine.
Chandler:
(notamused)AndIjustrealizedIcansleepwithmyeyesopen.
[Monicaenters]
Monica:
Hey!
RossandChandler:
Hey!
Monica:
(jumpsoverabox)Honey,that'sagreatideanailingtheboxestothefloor!
Chandler:
Ididn'tnailtheboxestothefloor.
Monica:
Oh,Soyoucanmovethem!
Chandler:
Yes,andwhileI'mdoingthat,Rosshasagreatcomputerstoryforyou.
[JoeyenterswithhisnewroommatewhoisplayedbynoneotherthanElleMacPherson.]
Joey:
Heyeverybody!
Uh,I'dlikeyoutomeetJanine.She's-she'sgonnabemynewroommate!
Janine:
Hi.
Ross:
Hi!
(Rushesovertoshakeherhandinstantly.)
Janine:
Hi
Joey:
Yeah,she'sgonnalivewithme!
Monica:
It'snicetomeetyou.Janine...?
Janine:
Lecroix.JanineLecroix
Joey:
Ididn'tknowthat!
Well,whataprettylastname!
Chandler:
So,uh,wh-whereyafrom?
Janine:
Australia,Ijustmovedhereacoupleofweeksago.
Joey:
(shocked)Fromthelanddownunder?
Ididn'tknowthateither!
Ross:
Souh,wha-uh,whatdoyoudo?
Janine:
I'madancer.
Joey:
You'readancer?
She-she'sadancer!
Janine:
Well,IthinkI'llgoandunpack.
Joey:
Oh,heyletme.(OpensthedoorforJanineandafterheclosesthedoorbehindhergaspsecstatically.)
Monica:
Joey,didyoueveninterviewthiswomanbeforeyouaskedhertomovein?
Joey:
OfcourseIdid.
Monica:
Uh-huh,whatexactlydidyouaskher?
Joey:
"Whencanyoumovein?
"
Ross:
Thankyouforbringingherintoourlives.
Chandler:
Unbelievable
Monica:
Oh,soyoulikehertooChandler?
Chandler:
Hey,lookatalltheboxes!
Joey:
Ugh,Icannotwaittoaskherout!
Monica:
Waitaminute...Joey.Joeyyoucan'taskherout,she'syourroommate.It-it'llbewaytoocomplicated.
Ross:
Yeah,yeahmandon'tdoit.Imeanifyoudateher,then-then-thenIcan'tdateher.
Chandler:
Allright,thinkaboutit.NowrememberwhenyouweregoingoutwiththatgirlDonnaandyouguysbrokeup.Rememberhowhorribleitwaswhenyouguysbumpedintoeachotheratthesupermarket?
Joey:
OhGod,yeah.
Chandler:
Nowimagineyouliveatthesupermarket.
Joey:
(happily)Okay!
Chandler:
No-no
Joey:
Oh,Oh,you'reright!
Idon'twantthat.Ican'tdateher!
Monica:
Yeahandyoubetterwatchtheflirtingtoo,causeyouknow,insuchclosequarters,itcouldbetrouble.
Joey:
Well,that'sgonnabetoughMon.Imeanit'shardformetobearoundanattractivewomanandnotflirt.
Monica:
(chuckles)Hmm,wellyou'rearoundmeallthetimeandyoudon'tflirt.
Joey:
Youalittlesadaboutthatsweetheart?
[Scene,ThePark:
PhoebeandRachelaregettingreadytogorunning]
Phoebe:
Ihavetotiemyshoe,soyougoahead,I'llcatchup.
Rachel:
Okay.(Runsoff.)
Phoebe:
Okay.(Startsrunningcrazilywithherarmsflappingandherlegsfarapart)Comeon!
That'snotrunning!
Let'sgo!
(Rachelpauses,thenfollows,embarrassed.)
[Scene,CentralPerk:
Rachel,RossandMonicaarethere]
Rachel:
Youguys,I'mtellingyou,whensheruns,shelookslikeacrossbetweenKermitTheFrogandTheSixMillionDollarMan.
Ross:
Monicahadsuchacrushonhim.Yeah,sheusedtokisshispostereverynightbeforeshewenttobed.
Rachel:
Oh!
Iusedtodothattoo!
Monica:
Didyoualsohavehisalbum,It'sNotEasyBeingGreen?
Rachel:
Aw,Mon...(Kissesheronthec
heek)
Monica:
So,Phoeberunsweirdhuh?
Rachel:
Yeah,yeahandyouknowwhat,Iknowshe'sgonnawannaru
nagain,Ijustdon'tknowhowtogetoutofit,Imean,Ilivewithher.
Monica:
Whydon'tyoujustbestraightwithher?
Tellherthetruth.
Ross:
Yeah.
Rachel:
You'reright,you'reright.Ishouldjusttellherthetruth.
[Phoebeenters]
Phoebe:
Hey!
Ross:
Hey!
Rachel:
Pheebs,Monicatrippedme,Idon'tthinkIcaneverrunagain,ever!
Phoebe:
Why?
Whywouldyoudothat?
Monica:
Idon'tknow.RachelI'm-I'msorrythatIhurtyourankles.
Rachel:
Ankle.
Monica:
We'llsee.
[Scene:
MonicaandChandler’snewa
partment,Chandlerisputtingsomethingawayunderthesink.]
Chandler:
OK,I'mofficiallyunpacked.Thanksforhelpingmeman.(TurnsaroundandseesthatJoeyisn'tthere.)Joe?
(Hearsgigglingcomingfromabox)Well,IguessJoeywenthome.Ohandlook,there'sstilloneboxthatIhavetounpack.(Hearsthegigglingagain)
Joey:
(jumpsoutofthebox)IGotcha!
!
Chandler:
(pretending)OhmyGod!
You-almost-gave-me-a-heart-attack.
Joey:
Boy,itwassohardnottolaugh,Itellya.Hey,hey,theplacelooksgreat!
Chandler:
Yeah,notbadright?
Youknowwhat,Monica’sgonnabeworkinglate,soI'mgonnamakethisplacespotless.YouknowwhatelseI'mgonnado,knowwhatelseI'mgonnado?
I'mgonnagodownstairs,I'mgonnagethersomeflowers.Nowwhowouldn'twannalivewithme?
Joey:
(raiseshishand)Idon't!
No,Iwannalivewiththesuper-hotAustraliandancer.
Chandler:
Yeah,nowhow'sthatgoingthough?
Areyouokaywiththenot-flirtingthing?
Joey:
Yeah.Well,sofaryeah.Butit'stoughyouknow?
IgotallthisbuiltupflirtingenergyandIdon'tknowh
owtogetridofit.(GivesChandlerthe"Joey-love,"look.)Howyoudoin?
[SceneJoeyandJanine’snewapartment,Janineisthere.JoeywalksintoseeJaninebento
ver,stretching.]
Joey:
(voicecracking)Ohhhhman
Janine:
Sorry,there'sjustmoreroomouthere.
Joey:
No-no-no-no-no,it's-it'suh,youjustuh,uhremindedmethatuh,Ineedtodomystretchestoo.(Startstostretch,groanspainfully)
Janine:
(toucheshiswaist)Whydon'tyoutrytodo-
Joey:
(jumpsupandyells)
Janine:
What'swrong?
Joey:
Uh-uhnothing.I-I-I-Ididn'twantyoutotouchmecauseI'm-I'mallsweatyfromtheworkout.Ibetterhittheshower.(Goesintothebathroomandcomesbackoutquickly)OhmyGod!
Janine:
Oh,sorryaboutthatstuffhanginginthere.It'sjustmythongsaretoodelicateforthedryer.
(Joeylaughsnervouslyandgoestohisbedroom.)
[Scene,ThePark,RachelisrunningandPhoebeishidingbehindatree.]
Phoebe:
(jumpsinfrontofRachel)Hi!
Ohyeah,uh-huh,it'sme.Isawyougrabyourrunningshoesthismorningandsneakout.Youliedsoyoucouldrunbyyourself.
Rachel:
No,noPhoebeno,Iwas...no.Youknowwhat,Iwas,Iwasactuallyjustcheckingto,see,ifIcouldrun.AndIcan!
Phoebe:
PleaseRachel,Iamnotanidiot.(Runsoff)
Rachel:
No,waitPhoebe.
[Scene,MonicaandChandler’s,Chandleristhere.EverythingisoutofitsplaceandChandler'scleaning.]
Ross:
(enters)Wow,coupleswholivetogetherdostarttolookalike.So,Mondler...uh,whatuh,what‘chadoin?
Chandler:
WhatdoesitlooklikeI'mdoing?
Iamcleaning!
Ross:
DidyougetMonica'sauthorizationtomoveallofherstuff?
Chandler:
Authorization?
Idon'tneedthat.I'mgonnaputeverythingback.
Ross:
Putitbackexactlywhereyoufoundit?
Chandler:
YesI'mgonnaputitback(MockingRoss)exactlywhereIfoundit.
Ross:
‘Kay,firstofall,thisattitudeisnothelping.
Chandler:
She'snotgonnacareifIputherstuffbackinthesamestupidplace.
Ross:
Whoa,hello,didyoujustmeetMonica?
Chandler:
SheisgonnarecognizethatIdidanicethingand-and,appreciateit.
Ross:
Hmm-youknow,actuallythis'llworkoutwell.CausewhenyouhavetomovebackinwithJoey,Joey'shotnewroommatecancomeandlivewithme.
Chandler:
Isee,Isee,y-y-you'retryingtofreakmeout.
Ross:
LookChandler,Monicaisreallyweirdaboutthiskindstuffallright.Believeme,Ilivedwithherfor16years.Sheisgoingtofreak…out.OhmyGod,she'sgoingtositonyou.
Chandler:
No,she'snotokay?
AndI'llproveittoyou.I'mgonnac
allherrightnow.(Picksupthephoneandwipesitoff)Phone'sdoneehh.
Monica:
(onphone)Hi!
Chandler:
HeyMon,how'sitgoing?
Monica:
Terrible.If-ifIwantsomethingdoneright,Ihavetodoitmyself.Otherpeoplejustwreckstuff.IreallythinkImightkillsomeonetonight.
Chandler:
Ohcomeon,comeon,itcan'tbethatbad.
Monica:
It'sworse.Theonlythingthat'sgettingmethrou
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Frinds老友记 高中英语Frinds老友记第6季中英文对照完整剧本607 The One Where Phoebe Runs素材 高中英语 Frinds 老友 中英文 对照 完整 剧本 607
链接地址:https://www.bingdoc.com/p-2182957.html