OneTreeHill经典语录.docx
- 文档编号:18332672
- 上传时间:2023-08-15
- 格式:DOCX
- 页数:34
- 大小:45.10KB
OneTreeHill经典语录.docx
《OneTreeHill经典语录.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《OneTreeHill经典语录.docx(34页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
OneTreeHill经典语录
Season1
EP01
Thereisatideintheaffairsofmen,which,takenattheflood,leadsontofortune.
Omitted,allthevoyageoftheirlifeisboundinshallowsandmiseries.
Onsuchafullseaarewenowafloat.
Andwemusttakethecurrentwhenitserves,orlosetheventures.
人生的旅程总会有高潮,随着升涨的潮水,带领我们通向成功.
但被忽略的是,旅程中浅滩和苦恼总是形影不离.
在浩瀚的大海中,我们正在漂泊.
而我们必须把握住潮涨的时刻,否则眼前的幸运将随波远离.
EP02
Donotletyourfiregoout,sparkbyirreplaceablespark,
inthehopelessswampsoftheapproximate,thenot-quite,thenot-yet,thenot-at-all.
Donotlettheheroinyoursoulperish,
inlonelyfrustrationforthelifeyoudeserved,
buthaveneverbeenabletoreach.
Checkyourroadandthenatureofyourbattle.
Theworldyoudesiredcanbewon.
Itexists,itisreal,itispossible,
itisyours.
不要让激情熄灭,用无以替代的火花点耀,
尽管迷惘、未知、失落.
不要让灵魂中的英雄消亡,
尽管孤独,尽管挫折,
尽管生命中满布遗憾.
回顾一路走来的艰辛,
梦想的国度终将到达,
它在那里,不再虚幻,皆有可能,
属于你的梦想.
EP03
Tobenobodybutyourself,
inaworldwhichisdoingitsbest,
dayandnight,tomakeyoueverybodyelse…
meanstofightthehardestbattle,
whichanyhumanbeingcanfight…
andneverstopfighting.
做回你自己,而不是任何人,
在这个竭尽全力、夜以继日
想将你变得同其他人一样的社会里,
意味着打一场异常艰苦的战役,
每个人都将为之斗争,
永无休止.
EP05
Itseemstomethat
ifyouorImustchoosebetweentwocoursesofthoughtoraction,
weshouldrememberourdying
andtrysotolive
thatourdeathbringsnopleasureontheworld.
如果你或我必须在两种不同的思想或行动间做出选择,
应当记住我们终将死亡,
尽力生存,
因为我们的死亡对世界而言绝不是福音.
EP06
Ashappenssometimesamomentsettled
andhoveredandremained
formuchmorethanamoment.
Andsoundstoppedandmovementstopped,
formuch,muchmorethanamoment.
Andthenthemomentwasgone.
有时瞬息间所发生的,
在那里徘徊、逗留,
比瞬间要久得多.
声音中断,动作抑止.
要比瞬间久很多很多.
然而瞬间终究会消逝.
EP09
Whatafrighteningthingisthehuman,
amassofgaugesanddialsandregisters,
andwecanreadonlyafew
andthoseperhapsnotaccurately.
人是一种多么可怕的动物,
大量的算计、猜疑、决定,
但我们能读懂的却少之又少,
而在这之间还夹杂着多少误会.
EP11
Andthelittleprincesaidtotheman,
Grownupsneverunderstandanythingforthemselves,
anditistiresomeforchildrentobealwaysexplainingthingstothem.
小王子告诉那个人,
大人们根本不了解他们,
而对孩子来说不停的解释是很烦的件事.
EP22
Somepeoplebelievethatravensguidetravelerstotheirdestinations.
Othersbelievethatthesightofasolitaryravenisconsideredgoodluck.
Whilemorethanoneravenstogether,predictstroubleahead.
有人相信乌鸦能为旅者指明方向.
有人则相信看到落单的乌鸦会带来好运.
然而很多乌鸦聚在一起,往往预示着有麻烦了.
Season2
EP01
Nathan:
Someday,
thisbeachmightwashaway...
theoceansmaydry,
thesuncoulddim,
butonthatdayI'llstillbelovingyou.
Alwaysandforever.
Ipromiseyou,Haley.
有朝一日,
这海滩会消逝,
大海会枯竭,
太阳会暗淡无光.
就算到了那一天,我依旧爱你,
直至永恒.
我向你承诺,Haley.
Haley:
I,Haley,takeyouNathan
tohaveandtoholdfromthisdayforward.
Insicknessandinhealth.
Forricherorpoorer.
Forbetterorworse.
IpromisethatIwillloveandcherishyou,
andwilldenyallthingsthatcomebetweenus.
Imakethispromiseforeternity.
ApromisethatIwillkeepforever.
Untiltheendoftime.'Tilldeathdouspart.
我Haley,跟你Nathan
从今以后,不离不弃.
无论健康抑或疾病,
无论贫穷还是富贵,
同甘共苦.
我发誓我会一直爱你、呵护你,
不会再有什么可以让你我分离.
我将用一生守护这个承诺,至死不渝.
EP02
perhapsweallgivethebestofourheartsuncritically,
tothosewhohardlythinkaboutusinreturn.
可能我们都将自己最真的心毫无保留的交付给了某人,
而这个人却从未设身处地为我们想过.
EP06
KatherineAnnePorteroncesaid:
thereseemstobeakindoforderintheuniverse,
inthemovementofthestarsandtheturningoftheEarth
andthechangingoftheseasons.
Buthumanlifeisalmostpurechaos.
Everyonetakeshisstance,
assertshisownrightandfeelings,
mistakingthemotivesofothers,
andhisown.
宇宙似乎呈现出某种秩序,
斗转星移,四季更迭.
而人生却似乎更加混乱,
人人摆出架势,
维护自己的权利与情感.
却误解了他人的动机,
还有他自己的.
EP07
OliverWendellHolmesoncesaid:
Manypeoplediewiththeirmusicstillinthem.
Toooftenitisbecausetheyarealwaysgettingreadytolive…
Beforetheyknowit…
timerunsout
很多人即便是死时,音乐天赋也没发挥出来.
这多半是因为他们总是觉得自己还会活很长时间.
然而不知不觉,
时间已经悄然逝去.
EP08
Someoneoncesaid:
it'sthegoodgirlswhokeepdiaries.
Thebadgirlsneverhavethetime.
Me?
IjustwannalivealifeI'mgonnaremember.
EvenifIdon'twriteitdown.
好女孩才写日记,
因为坏女孩从来没时间干这个.
而我?
即使不写日记,
也会为回忆留下生活.
EP10
NathanielHawthorneoncewrote:
Noman,foranyconsiderableperiod,
canwearonefacetohimself
andanothertothemultitude,
withoutfinallygettingbewilderedastowhichmaybethetrue.
没人能在任何一段时期里,
面对自己时戴一副面具,
在别人面前又摆出另一副嘴脸的同时,
不会因为最终分辨不出哪个才是真实的自己而迷失的.
EP11
TennesseeWilliamsoncewrote:
Whensomanyarelonely,
asseemtobelonely,
itwouldbeinexcusablyselfish…
tobelonelyalone.
当很多人都寂寞,
或者看起来像是都寂寞的时候,
如果你选择独自去面对寂寞,
那无疑会显得自私.
EP13
Brookesaid:
IthoughtIknewyou,
butiguessitseasiertoseewhatwewantthantolookforthetruth.
Youthinkyouknowme,
butyoudon’t,
andthatmeansyoudon’tknowwhatIcando.
Youseemeassomeonewho'spopularandhasalltheanswers,
that’snottrue.
IamnotalwaysknowwhatI’mdoing,
butI'lltrytomakethingsbetter.
Andwhenimakeamistake,causefaceitwealldo,
IpromiseI'llaskforyourhelp.
Ican'tdothisalone,
butifyou'lltakeachanceonme,
wecandogreatthingstogether.
Ipromiseifyoubelieveinme,
I'llfindthecouragetoreachforyoureverydream.
我以为我了解你,
但我想,看清自己想要的比弄清真相更容易,
你以为你了解我,
你错了,
你并不了解我有何能耐,
你认为我是一个受欢迎的人,能解决一切问题,
而事实并非如此.
也许我并不是每时每刻都明确自己的所作所为,
当是我一直在努力让一切变得更好.
尽管我也会犯错,但谁不曾呢?
我答应我会寻求你的帮助.
我一个人做不到,
但如果你能给予我机会,
我相信,我们一起会做到很好.
我答应,只要你相信我,
我会找到使你梦想成真的勇气.
JohnF.Kennedysaidthat
courageoflifeisamagnificentmixtureoftriumphandtragedy.
Amandoeswhathemust
inspiteofpersonalconsequences,
inspiteofobstaclesanddangersandpressures.
Andthatisthebasisofallmorality.
生活中的勇气融合在人生的悲欢离合中,
一个人要承担他所必需承担的事情,
即使会带来不堪的后果,
即使会遇上挫折、危险和压力.
而这是道德观中最基本的原则.
EP14
OctavioPazoncewrote:
Solitudeistheprofoundestfactofthehumancondition.
Manistheonlybeingwhoknowsheisalone.
孤独会给人带来最为意义深远的影响,
人类是唯一最了解自身孤独的生物.
Mouthsaid:
Asyouknow,
Brooke'sprobablyoneofthemostpopularpeopleinschool.
SomethingI'mdefinitelynot...
andyet,she'smyfriend.
ShenevercaredwhatcliqueIwaspartof,
thekindsofclothesIwore
orthefactthatIhavetoridethebus.
Shelookedpastthatstuff.
Andwhenyouthinkaboutit,
isn'tthatwhatwewantinourpresident;
someonewhocanseepastthesuperficialdifferencesandbringustogether?
Thisyear,Brooke'shadhershareofupsanddowns...
justlikeallofus.
Butmostofyouneversawit,
becauseevenwhenlifegothard,
Brookeneverletitin.Shewasjust...Brooke;
tough,smart,oneofakind...
AndIdon'tknowaboutyou
butthosearethingsthatIlookforinaleader.
BrookeDavisismyfriend.
Butthat'snotwhyI'mvotingforher.
I'mvotingforher,becauseofherheartandherspirit
andbecauseshe'sthebestpersonforthejob.
正如你们所知,
Brooke也许是学校最受欢迎的人之一.
而我却不可能是,
但是,她是我朋友.
她从不介意我是哪个圈子里的人,
我穿什么样的衣服,
或者是我必须乘公车上学的情况,
她超越了那些东西,
如果你好好想想的话,
这不正是我们所需要的主席吗?
一个可以超越表面的不同,将我们聚集起来的人.
就像我们大家一样,
今年,Brooke的生活有了起伏,
但是你们很多人都没有察觉到,
因为就算生活有了困难,
她也不会流露出来,她就是那个Brooke:
坚强、聪明、友善.
我不知道你们怎么想,
但这就是我对领导者的期望.
BrookeDavis是我的朋友!
但这并不是我选她的原因,
我选她,是因为她的心灵和她的精神,
也是因为她是最适合这个职位的人
EP16
KahlilGibranoncewrote:
Yourreasonandyourpassionaretherudderandthesailsofyourseafaringsoul.
Ifeitheryoursailsoryourrudderbebroken,
youcanbuttossanddrift,
orelsebeheldatastandstillinmid-seas.
Forreason,rulingalone,isaforceconfining;
andpassion,unattended,
isaflamethatburntoitsowndestruction.
理想和激情是心灵之航的方向舵和风帆,
若其中任何一个损坏,
你就会随波逐流,或原地不动,
只有理性单独作用,力量是有限的,
只有激情,无人伴随,
只会自我毁灭.
Remembertonight
foritisthebeginningforalways.
Apromise,likearewardforpersistingthroughlifesolongalone,
abeliefineachotherandthepossibilityoflove,
adecisiontoignoreorsimplyriseabovethepainofthepast.
Acovenantwhichoncecombinestwosoulsyetseverspriorties.
Acelebrationofthechancetakenandthechallengethatliesahead.
Fortwowillalwaysbestrongerthanone,
likeateambracedagainstthetempestoftheworld.
Andlovewillalwaysbetheguidingforceinourlives.
Fortonightisamereformality,
onlyanannouncementtotheworldoffeelingslongheld,
promisesmadelongagointhesacredspaceofourhearts.
铭记今晚,
因为它是永远的开始.
一个承诺,像是对生命坎坷的回报,
一个彼此间的信念和对爱情的承诺,
一个抉择,是对过去痛苦的藐视与超脱,
一个缔结,重新联系起两个曾经断绝的灵魂,
在这个庆典里,为了抉择,为了未来的挑战,
两人携手总比独身一人来得强壮,
就像一个球队,紧紧抵御世间狂风,
爱,永远都像是引导我们前行的力量.
今晚仅仅是一种形式,
只有我们向世界宣示了的真爱才会长存,
只有从最神圣的心中所做出的承诺才是永恒.
EP17
CharlesBukowskioncewrote:
Therewillalwaysbesomethingtoruinourlives.
Italldependsonwhatorwhichfindsusfirst.
You'realwaysripeandreadytobetaken
总会有些东西毁了我们的生活,
其完全取决于到底是什么或哪一个先找上门来.
你只需要做好准备,等待它们的到来.
EP19
JosephConreadoncewrote:
Whoknowswhattruehappinessis,
nottheconventionalwordbutthenakedterror.
Tothelonelythemselves,
thatwearsamaskthemostmiserableoutcast
hugssomememoryorsomeillusion.
谁知道什么才是真正的幸福,
不寻常的一句话,却真实得露骨.
那些寂寞的人们戴上伪装的面具,
极度排斥着周围的同情,
拥抱着回忆,或是幻想.
StephenKingoncewrote:
Timetakesitall
whetheryouwantittoornot.
Timetakesitall.
Timebearsitaway...
andintheend...Thereisonlydarkness.
Sometimeswefindothersinthatdarkness
andsometimeswelosethemthereagain.'
时间会带走一切,
不管是你想要的,还是不想要的.
时间会把它们都带走,
逼着它离开,
到最后,剩下的仅有黑暗.
有时候,我们发现其他人在黑暗里,
有时候,我们自己也迷失在黑暗中.
EP20
DouglasAdamsoncewrote:
hefeltthathiswholelifewassomekindofdream,
andhesometimeswonderedwho'sitwas,
andwhethertheywereenjoyingit.
他感觉自己的人生宛如某种梦境,
它有时候会搞不清楚那到底是谁的梦,
而他们又是否沉醉于其中?
EP22-23
AndH
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- OneTreeHill 经典语录