MBA翻译重点词汇总结齐辙.docx
- 文档编号:18103775
- 上传时间:2023-08-13
- 格式:DOCX
- 页数:40
- 大小:58.88KB
MBA翻译重点词汇总结齐辙.docx
《MBA翻译重点词汇总结齐辙.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《MBA翻译重点词汇总结齐辙.docx(40页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
MBA翻译重点词汇总结齐辙
MBA翻译重点词汇总结
0
1经济类:
$kI>Ot
U($^E}I2(
按时付款 honorapaymentinduetime!
b%,'fy)
补偿贸易 compensationtrademcMb*?
]
尝试性订购 trial/try-outorder7sN0`7
撤消资本折旧率 deregulationofcapitaldepreciationrates3dU#Ueu
出口创汇能力 capacitytoearnforeignexchangethroughexportsVdy\4nu(
出口加工区 exportprocessingzonesuyvskz\
到岸加佣金价 Cost,Insurance,FreightandCommission(C.I.F.C.)OC`QD5
全额退款 afullrefund_GRv
底盘 flooroffer\
"{/yjO|4
定金 downpaymentsz){uOI
独家经销代理 exclusivesellingagency}d$vcEI$3
独立核算工业企业 independentaccountingunit(enterprise)rQAbN6
对外商投资实行国民待遇 grantnationaltreatmenttoforeigninvestorsj8F~j?
%!
分享权利与义务 sharerightsandobligationsINFzX
取得丰厚的经济回报 yieldfateconomicreturnstS*^}e*
付款方式 wayofpaymentA#07Ly8kXn
关税壁垒 customsbarrier;tariffwallJ'4@-IM
管理知识 managerialexpertiseL$kAe1V^m
宏观经贸 macroeconomicsandtrade7T;RXrT
互补互惠的合作关系 complementaryandmutualbeneficialpartnership[hj'Yg8{
回佣 returncommissionutSMx(
季节性折扣 seasonaldiscount*Yjs$'_2
建立业务关系 enterintobusinessrelationswithhlEvL
进出口商会 chamberofimportandexporttrade5G[^ah 进出口商品交易会 ImportandExportCommoditiesFairpTd@i1%Nr 进口渗透 importpenetration[;+YO) 吸引外商直接投资 attractforeigndirectinvestmentEhoR. 经营范围 line/scopeofbusinessdx#N)? 净利润 netprofit1JY4E2Q 开/收盘价 opening/closingpriceEyuc~[ 可兑换货币 convertiblecurrencylD(d9GVm{z 库存有限 limitedstockzMDR1/|D 离岸加运费价 CostandFreight(C&F)1~j.jv$ 加岸价 FreeOnBoard(F.O.B.)(33[N 利润分配 distributioninprofitsshareao32n 零售价 retailpricevVE^Y 批发价 wholesaleprice#uKHw2N 贸易索赔 businessclaimiQ~c G[6 目的港船边交货价 FreeOverSide(F.O.S.)$5 潜在市场 potentialmarketoQFpIX;\m 三资企业 threekindsofforeign-investedenterprisesorventuresb'uH4[zX% 中外合资 Sino-foreignjointventures=)(sN"% 中外合作 Sino-foreigncooperativebusinessesjo0p/5; 外商独资 exclusivelyforeign-ownedenterprises}q)oLC 商业界 businesscommunity1#&*xF" 实/虚盘 firm/non-firmofferHUfH/x3zj] 实施市场多元化战略 implementthestrategyofmarketdiversification%}MZWf{ 使之受到法律和经济手段的制约P%]li`56-c getitunderbothlegalandeconomiccontrol`7zz&f9dDX 受同一种规章制度的制约 besubjecttothesameregulationsorconstraints_%Sorr 双边贸易 bilateraltrade4#MvOjA5[ 双赢战略 win-winstrategy-Q gu6Ty 随行就市 besubjecttomarketfluctuationWly-z$\ 缩小沿海地区与中西部地区的经济差距rK)aR narrowtheeconomicdisparitiesbetweenthecoastalregionsandthecentralandwesternprovincesP-0 讨价还价 bargainq'~? azg: 投资比重 shareofinvestment,Ds qKXSU 投资热 therisinginvestmentfeverj q#gFt* 投资意向 aninvestmentproposal`F5iZWW1 违约 breachofthecontract/agreementMTJ."e 现/期货价 spot/forwardprice&KinCh7lL 现货 spotgoodssf{rs*bgp 现金结算 cashsettlement4C@.X[r 信用证结算 paymentbyletterofcredit(L/C)/ZC/yGdIS_ 形成一批有势力的跨国公司和知名品牌LxD>eA bringaboutanumberofsrtongmultionationalenterprisesandbrandnames8? p40x$m% 续约 extendthecontracteN*=wOh 索赔 claimforacompensation4 r'QP.h 稳妥的速度和规模 (at)amoderaterateandasafescale'hEvW 易货贸易 bartertradekIC$ai6. 有利可图 profitable/lucrativem;_gNh8Ee 诱人的投资政策 attractiveinvestmentpoliciesKT4h3D`, 招标投标制 thesystemofpublicbiddingforprojectseP? =tUB! S 招商引资 attract/bidfor/inviteinvestments(fromoverseas)+W%3VV$ 鉴于实际情况 inconsiderationoftheactualconditions${F4x"x 装运港船边交货价 FreeAlongsideShip(F.A.S.)V{{Xz: 最大程度发挥双方优势 maximizethestrengthsofbothparties*~\R0ddz GWa: C\YK 经济组织EconomicOrganizationsY=ksrs>w 国际商会 InternationalChamberofCommerce;R([w4[~ 国际海洋运输保险协会 InternationalUnionofMarineInsuranceuK=)65] 花旗银行 NationalCityBankofNewYorkBBimP 欧洲投资银行 EuropeanIntestmentBank(EIB)~3)d? {5 米兰银行 MidlandBank,Ltd.P4: Zy;$v! 汇丰银行 HongkongandShanghaiBankingCorporationDq-[b+bm 经济合作与开发组织 OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment(DECD)BIEq(/- 美中贸易全国理事会 NationalCouncilforUS-ChinaTrade%rV|{@J` 日中经济协会 Japan-ChinaEconomicAssociation8@b`a]lgrd 日本协力银行 JapanBankForInternationalCooperation(JBIC)j3H_g^ 英国国际贸易促进委员会 BritishCountilforthePromotionofInternationalTradezeq")A 纽约证券交易所 NewYorkStockExchange(NYSE)io(! z-$ 伦敦股票市场 LondonStockMarket>ts}\.(] 欧洲经济共同体 EuropeanEconomicCommunity(EEC);EuropeanCommonMarketKhP_U{)D 欧洲自由贸易联盟 EuropeanFreeTradeAssociation(EFTA): WsHP\r 欧洲集团 EurogroupMX? UmQ' 加勒比共同市场(加勒比自由贸易联盟)G CaribbeanCommonMarket(CCM)jcvq: i{ 石油输出国组织 OrganizationofthePetroleumExportingCountries(OPEC)=qoOr~ 英联邦特惠区 CommonwealthPreferenceArea`~^My~f 中国人民银行 People’sBankofChina 中国银行 BankofChina\o3s&{+y, 国际复兴开发银行 InternationalBankforReconstructionandDevelopment(IBRD)'/Vm[L$d 世界银行 WorldBank6Fk[wH7 欧洲经济与货币同盟 EuropeanEconomicandMonetaryUnionLV0gw" 国际结算银行 BankforInternationalSettlements(BIS)D k")/ib 中国国际贸易促进委员会 ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade(CCPIT)_jxysFl= >TDxI; 亚太经济合作组织Asia-PacificEconomicCooperation(APEC)5(Xq58nhxI APEC工商咨询理事会 APECBusinessAdvisoryCouncilcavzXz 便利化,责任性,一致性,透明性和简单化elP#s5l4 facilitation,accountability,consistency,transparencyandsimplificationkjR-p=} 单边行动计划 individualactionplanG\S_e7$/ 地区能源合作工作组 RegionalEnergyCooperationWorkingGroupaaesgF 电子数据交换 electronicdateinterchange(EDI)JztSP? 东盟自由贸易区 ASEANFreeTradeAreaF%e5j9X` 东南亚国家联盟 AssociationofSouth-EastAsianNations(ASEAN)bjGQ04da 非关税措施 non-tariffmeasuresXYsU)(;j 海洋资源保护 marineresourceconservation14;lB.$p 集体行动计划 collectiveactionplans/C)FS? = 加速关税自由化 acceleratedtariffliberalizationfKZgAISF 可持续发展经济区域性一体化 S0 regionalintegrationforsustainableeconomies>av.pJ(> 劳动和社会保障 laborandsocialprotectionmTW@E#)n 劳动市场信息 labormarketinformation'0xJp|[xVP 贸易促进工作组 TradePromotionWorkingGroupLEJ7.82 贸易投资委员会 CommitteeonTradeandInvestmentT'*.LpNP, 贸易投资自由化和便利化 tradeandinvestmentliberalizationandfacilitationS)"5X)mq 名人小组 EminentPersonsGroup%a/O7s6 平等互利,协商一致,求同存异,自主自愿,`|KNw5 equalityandmutualbenefit,reachingconsensusthroughconsultation,seekingcommongroundswhileputtingasidedifferences,initiativeandfreewilll}AB): 南太平洋地区经济贸易合作协定1*-58N* SouthPacificRegionalTradeEconomicCooperationAgreement*`jEg=) 人口和经济持续增长对粮食,能源,和环境的冲击g*]<]%Py" impactofexpandingpopulationandeconomicgrowthonfood,energyandtheenvironmento4Bal^=[ 人力资源开发 humanresourcesdevelopmenteX$Biv1 N 太平洋经济合作理事会 PacificEconomicCooperationCouncil. 6hH}BM 投资专家组 InvestmentExperts’GroupjL8zH 互相承认 mutualrecognitionP8jKyo 协调的单边行动 concertedunilateralaction: QVGY^c 信息技术协定 InformationTechnologyAgreementxR: h^S^W~ 行政和预算委员会 BudgetandAdministrativeCommitteegNwXOdu 亚太工商网 Asia-PacificBusinessNetworkR~~rqvLm 亚太经合组织部长会议 APECMinisterialMeeting^>Y %L(> 亚太经合组织工商咨询理事会会议%v[Kk-d APECBusinessAdvisoryCouncilMeetinght)nx,e= 亚太经合组织经济领导人会议 E[.tQ|C APECEconomicLeadersMeeting`QdQ? 9x{F 亚太经合组织领导人非正式会议$[iT~B$ InformalMeetingofAPECLeadersz8/xGQn 亚太经合组织商业论坛 APECBusinessForum%gu$_S 亚太经济社会理事会 EconomicandSocialCommissionforAsiaandPacificRegion3G%wZ,)C 亚太旅游协会 PacificAsiaTravelAssociationEK? @Z.q+ 亚太能源中心 Asia-PacificEnergyResearchCenter&@YFje6Lcm 亚太中小型企业技术交流与培训中心uW}Hvj;0a* APECCenterforTechnologyandTrainingforSmallandMediumEnterprises6exI_3A4jh 与贸易有关的知识产权协定QVIcb;&: } AgreementonTrade-relatedAspectsofIntellectualProperty/"=29sWB 争端调解专家组 DisputeMediationExperts’GroupTe#]Cn| 政府采购 governmentprocurementZa! gbt GWhE8EDT 世界贸易组织WorldTradeOrganization(WTO)6ZcXS 《北美自由贸易协定》 NorthAmericanFreeTradeAgreement(NAFTA)onwjn+"& 北美自由贸易区 NorthAmericanFreeTradeArea` 布雷顿森林体系 BrettonWoodsSystem5wvfF.v 常设机构 standingbodyMjD75hIZ 垂直兼并 verticalmergerok{! +VCB5 东部和南部非洲共同市场 CommonMarketforEasternandSouthernAfrica(COMESA)M{m Sd2 反倾销措施 anti-dumpingmeasures/.z;\=;[n! 反补贴税 countervailingdutyUVQ7L9%? f 交叉报复 crossretaliation}Gyqq6Aeb 海关完税价值 customsva
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- MBA 翻译 重点 词汇 总结