1、MBA翻译重点词汇总结齐辙MBA翻译重点词汇总结01经济类： Ot U($EI2( 按时付款 honor a payment in due time !b%,fy) 补偿贸易 compensation trade mcMb*? 尝试性订购 trial / try-out order 7sN07 撤消资本折旧率 deregulation of capital depreciation rates 3dU#Ue u 出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports Vdy4 nu( 出口加工区 export processing zo
2、nes uyvskz 到岸加佣金价 Cost , Insurance , Freight and Commission (C.I.F.C.) OCQD5 全额退款 a full refund _GRv 底盘 floor offer /yjO|4 定金 down payment sz)uOI 独家经销代理 exclusive selling agency d$vcEI$3 独立核算工业企业 independent accounting unit (enterprise) rQAbN6 对外商投资实行国民待遇 grant national treatment to foreign investor
3、s j8Fj?%! 分享权利与义务 share rights and obligations INFz X 取得丰厚的经济回报 yield fat economic returns tS* e* 付款方式 way of payment A#07Ly8kXn 关税壁垒 customs barrier ; tariff wall J 4-IM 管理知识 managerial expertise L$kAe1 Vm 宏观经贸 macroeconomics and trade 7T;RX rT 互补互惠的合作关系 complementary and mutual beneficial partners
4、hip hjYg8 回佣 return commission utS M x( 季节性折扣 seasonal discount *Yjs$_2 建立业务关系 enter into business relations with hlEvL 进出口商会 chamber of import and export trade 5GahTg 进出口商品交易会 Import and Export Commodities Fair pTdi1%Nr 进口渗透 import penetration ;+YO) 吸引外商直接投资 attract foreign direct investment EhoR.
5、经营范围 line / scope of business dx#N)? 净利润 net profit 1JY4E2Q 开/收盘价opening / closing price E yuc 可兑换货币 convertible currency lD(d9GVmz 库存有限 limited stock zMDR1/|D 离岸加运费价 Cost and Freight (C&F) 1j.jv$ 加岸价 Free On Board (F.O.B.) (33N 利润分配 distribution in profits share ao 32n 零售价 retail price vVEY 批发价 who
6、lesale price #uKHw2N 贸易索赔 business claim iQcG6 目的港船边交货价 Free Over Side (F.O.S.) $ 5 潜在市场 potential market oQFpIX;m 三资企业 three kinds of foreign-invested enterprises or ventures buH4zX% 中外合资 Sino-foreign joint ventures =)(sN% 中外合作 Sino-foreign cooperative businesses jo0p/5; 外商独资 exclusively foreign-ow
7、ned enterprises q)oLC 商业界 business community 1#&*xF 实/虚盘firm/non-firm offer HUfH/x3zj 实施市场多元化战略 implement the strategy of market diversification %MZWf 使之受到法律和经济手段的制约 P%li56-c get it under both legal and economic control 7zz&f9dDX 受同一种规章制度的制约 be subject to the same regulations or constraints _%Sorr 双
8、边贸易bilateral trade 4# MvOjA5 双赢战略win-win strategy -Qgu 6Ty 随行就市be subject to market fluctuation Wly-z$ 缩小沿海地区与中西部地区的经济差距 rK )aR narrow the economic disparities between the coastal regions and the central and western provinces P-0 讨价还价 bargain q ?azg: 投资比重 share of investment ,DsqKXSU 投资热 the rising
9、investment fever jq#gFt* 投资意向 an investment proposal F5iZWW1 违约 breach of the contract / agreement MTJ .eeA bring about a number of srtong multionational enterprises and brand names 8?p40x$m% 续约extend the contract eN*=wOh 索赔claim for a compensation 4rQP .h 稳妥的速度和规模(at) a moderate rate and a safe sca
10、le hEv W 易货贸易barter trade kIC $ai6. 有利可图profitable / lucrative m;_gNh8Ee 诱人的投资政策attractive investment policies KT 4h3D, 招标投标制the system of public bidding for projects eP?=tUB!S 招商引资attract / bid for / invite investments (from overseas ) +W%3VV$ 鉴于实际情况in consideration of the actual conditions $F4xx 装
11、运港船边交货价Free Alongside Ship (F.A.S.) VXz: 最大程度发挥双方优势maximize the strengths of both parties *R0ddz GWa:CYK 经济组织 Economic Organizations Y =ksrsw 国际商会International Chamber of Commerce ;R(w4 国际海洋运输保险协会International Union of Marine Insurance uK=)65 花旗银行National City Bank of New York BBimP 欧洲投资银行European I
12、ntestment Bank (EIB) 3)d?5 米兰银行Midland Bank,Ltd. P4:Zy;$v! 汇丰银行Hongkong and Shanghai Banking Corporation Dq-b+bm 经济合作与开发组织Organization for Economic Cooperation and Development (DECD) BIEq(/- 美中贸易全国理事会National Council for US-China Trade %rV|J 日中经济协会Japan-China Economic Association 8balgrd 日本协力银行Japan
13、 Bank For International Cooperation (JBIC) j3H_g 英国国际贸易促进委员会British Countil for the Promotion of International Trade zeq)A 纽约证券交易所New York Stock Exchange (NYSE) io(!z-$ 伦敦股票市场London Stock Market ts.( 欧洲经济共同体European Economic Community (EEC) ; European Common Market KhP_U)D 欧洲自由贸易联盟European Free Trad
14、e Association (EFTA) :WsHPr 欧洲集团Eurogroup MX?UmQ 加勒比共同市场（加勒比自由贸易联盟） Gk.d Caribbean Common Market (CCM) jcvq:i 石油输出国组织Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) = qoOr 英联邦特惠区Commonwealth Preference Area Myf 中国人民银行Peoples Bank of China TDxI; 亚太经济合作组织 Asia-Pacific Economic Cooperation (AP
15、EC) 5(Xq58nhxI APEC工商咨询理事会APEC Business Advisory Council cavzXz 便利化，责任性，一致性，透明性和简单化 elP#s5l4 facilitation , accountability , consistency , transparency and simplification k jR-p= 单边行动计划individual action plan GS_e7$ / 地区能源合作工作组Regional Energy Cooperation Working Group aaesgF 电子数据交换electronic date int
16、erchange (EDI) JztSP? 东盟自由贸易区ASEAN Free Trade Area F%e5j9X 东南亚国家联盟Association of South-East Asian Nations (ASEAN) bjGQ04da 非关税措施non-tariff measures XYsU)(;j 海洋资源保护marine resource conservation 14;lB.$p 集体行动计划collective action plans /C)FS?= 加速关税自由化accelerated tariff liberalization fKZgAISF 可持续发展经济区域性一
17、体化 S0av.pJ( 劳动和社会保障labor and social protection mTWE#)n 劳动市场信息labor market information 0xJp|xVP 贸易促进工作组Trade Promotion Working Group LEJ7.82 贸易投资委员会Committee on Trade and Investment T*.LpNP, 贸易投资自由化和便利化trade and investment liberalization and facilitation S)5X)mq 名人小组Eminent Persons Group %a/O7s6 平等互利
18、，协商一致，求同存异，自主自愿 ,|KN w5 equality and mutual benefit , reaching consensus through consultation , seeking common grounds while putting aside differences , initiative and free will lAB):Z 南太平洋地区经济贸易合作协定 1*-58N* South Pacific Regional Trade Economic Cooperation Agreement *jEg=) 人口和经济持续增长对粮食，能源，和环境的冲击 g*
19、Y%L( 亚太经合组织工商咨询理事会会议 %v Kk-d APEC Business Advisory Council Meeting ht)nx,e= 亚太经合组织经济领导人会议 E.tQ|C APEC Economic Leaders Meeting QdQ?9xF 亚太经合组织领导人非正式会议 $iTB$ Informal Meeting of APEC Leaders z8/xGQn 亚太经合组织商业论坛APEC Business Forum %gu $_S 亚太经济社会理事会Economic and Social Commission for Asia and Pacific Reg
20、ion 3G%wZ,) C 亚太旅游协会Pacific Asia Travel Association EK?Z.q+ 亚太能源中心Asia-Pacific Energy Research Center &YFje6Lcm 亚太中小型企业技术交流与培训中心 uWHvj;0a* APEC Center for Technology and Training for Small and Medium Enterprises 6exI_3A4jh 与贸易有关的知识产权协定 QVIcb ;&: Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Pro
21、perty /=29sWB 争端调解专家组Dispute Mediation Experts Group Te# Cn| 政府采购government procurement Z a! gbt GWhE8EDT 世界贸易组织 World Trade Organization (WTO) 6ZcXS 北美自由贸易协定 North American Free Trade Agreement (NAFTA) onwjn+& 北美自由贸易区North American Free Trade Area U5z$QTw 布雷顿森林体系Bretton Woods System 5wv fF.v 常设机构standing body MjD75hIZ 垂直兼并vertical merger ok!+VCB5 东部和南部非洲共同市场Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) MmSd2 反倾销措施anti-dumping measures /.z;=;n! 反补贴税countervailing duty UVQ7L9%?f 交叉报复cross retaliation Gyqq6Aeb 海关完税价值customs va
