企业信息化建设外文翻译文献.docx
- 文档编号:17931628
- 上传时间:2023-08-05
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:24.32KB
企业信息化建设外文翻译文献.docx
《企业信息化建设外文翻译文献.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《企业信息化建设外文翻译文献.docx(12页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
企业信息化建设外文翻译文献
企业信息化建设外文翻译文献
(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译)
原文:
Analysisontheinformatizationconstructionofsmallandmedium-sizedenterprises
WorsleySusan
【Abstract】:
withtherapiddevelopmentofinformationtechnology,thedomestic,smallandmedium-sizedenterpriseinformatizationconstructionhasenteredanewstageofdeve1opment,smallandmedium-sizedenterpriseinformatizationhasbecomethesmallandmediumenterprisesoutofitsownadvantage,improvecompetitive,advantagetoenhancecompetitionabilityanddevelopmentabilityisanimportantchoice.Thispaperanalyzestheimportantroleofinformatizationinsmallandmedium-sizedenterprises,summarizesthemainproblemsininformationsystemconstruction,andputsforwardthecountermeasurestosolvetheproblem.
Introduction
Alongwiththeinformationtechniquechangerapidlydevelopment,economicglobalizationandtheknowledgeeconomyrapiddevelopment,marketcompetitionbecomingincreasinglyfierce,manysmallandmediumenterprisesquickentheinformatizationconstruction,enterpriseinformatizationleveldirectlyaffectsthecompetitivenessofenterprises.Enterpriseinformatizationistoshowtheenterpriseisinproduction,circulationandserviceandotherbusinessactivities,theuseofmoderninformationtechno1ogy,throughadvancedcomputernetworktechnologytointegratetheexistingproduction,management,design,manufacturingandothersectors,enterprisesrealizetheautomationoftheproductionprocess,managementofthenetwork,intelligenceofdecision-makingandbusinessoperationoftheelectronic,soastoimprovetheeconomicefficiencyofenterprisesandthecompetitivenessofenterprisesintheprocess.
1.Strengtheningtheinformatizationconstructionofsmallandmedium-sizedenterprisestheimportantrole
1.1contributetothetechnicalprogressoftheenterprise
Informationtechnologypromotesthesmallandmedium-sizedenterprisetechnologyinnovation.Behelpfulfortechnicalinnovationinenterprisesofinterstitialdiffusion.
1.2contributestoimprovetheadaptabilityofenterprises
Withthehelpofinformationtechnologyandnetwork,theenterprisecantimelyaccesstomarketinformation,toexpandthescopeofthemarket,behelpfulforfactorofproductionoptimizeconfiguration,maketheenterpriseadapttovaryfromminutetominutemarketenvironment,enhancetheenterpriseagility.
1.3tohelpimprovethemanagementefficiencyofenterprises
Informationmanagementautomation,intelligentcanreducethecostofpolicy,improvetheefficiencyofdecisionmaking.
2.thecurrentsmallandmedium-sizedenterpriseinformatizationtobuildtheproblemofexistence
2.1misunderstandings
Althoughmanymediumandsmallenterpriseshavedifferentlevelstocarryouttheinformatizationconstruction,butmostarenotonwhatisenterpriseinformatization,howtocarryoutinformatizationtohaveathoroughunderstanding.Manymanagersthinkthatinformatizationconstructionistheenterprisebusinessprocess"originalcopy",usethecomputerinsteadofmanualoperation,thetraditiona1habitsandstandardonthesystemandusingtheprocessofevaluation,andaccordinglyputforwardtomodifyanopinion.
2.2insufficientcapitalinvestment
Enterpriseinformatizationisaneedforlong-termdevelopmentofinvestmentproject,notonlyintheinitialstagewi1lcostalotofmoneytobuyhardwareandmatchingsoftwareresource,inthelatterpartofthetrainingofpersonneltechnicalfollow-upsystemupgradeandmaintenanceaspectistoinvestenormouscapital.
2.3compositetalentshortage
Smallandmedium-sizedenterpriseshavealreadyknowITtechnologyandunderstandthebusinessprocessesandcomplexbusinessmanagementbackbonelittletalentwhichtoalargeextentrestrictsthesmallandmedium-sizedenterpriseinformatizationconstructionqualityandspeed.
2.4Managementsupportingbackward
Enterpriseinformationtopromoteinformationtechnologyplaysitsroleinmanagementmustwiththeadvancedmanagementmeansandmethodstocombine,meltingintothemodernmanagementideaandmethod.
2.5Problemsintheexternalenvironment
1)Governmentsupportisnotenough,thelackofscientificguidance.Governmentsupportforsmallandmediumsizedenterpriseinformatizationconstructionisnotenough,insufficientguidance,mainlyreflectedinthefollowingtwoaspects:
first,largeenterprisesispresentatalllevelsofGovernmentInformatizationTransformationofspecialfundsfocusonthefunding,andtheinformatizationconstructionofsmallandmediumsizedenterpriseslackofattention;the,governmentdepartmentsthemselvesintheprocessofinformationdidnottakethelead,suchaslackoftheinformation-baseddegreeoftheindustrialandcommercialbureau,taxbureau,makingeverymonththecompanybutalsototheInlandRevenueDepartmentrankedteamforalongtimetomakestatementsandsoon,whichinacertainextent,affectedtheenthusiasmoftheinformatizationconstructionofsmallandmediumsizedenterprises.
2)Therelevantlawsandregulationsarenotperfect.Atpresentourcountryintheinformationconstructionofenterprisesisstillnotunifiedplanningandstandards,thecorrespondinglawsandregulationsarenotperfect,theinformatizationconstructionoftheregionalindustrybasicallyinastateoffragmentation.Forthenetworkeconomiccrimes,Chinaisalsolackofeffectivetechnicalmeansandlegalsanctionsbasis,sothefirstuseofinformationtechnologycompaniestopaythepriceisrelativelylarge.Somanysmallandmediumenterprisesinthefaceofdazzlingcomputerhardwareandsoftwaremarketandnumerousinformationsystemsdevelopmentfailuresphenomenon,manyconfused,indecisive.
3)ServicesLimited,theenvironmentispoor.Comparedwithforeigncountries,thedevelopmentofChina'ssoftwareindustryislaggingbehind.Onthemarketalotofenterpriseinformationsolutionsareprovidedbyforeignlargesoftwarecompanies,suchasSAP,theUnitedStates,theUnitedStates,andsoon.However,theseprogramsareveryexpensive,smallandmediumenterprisescannotaffordtobuy.AlthoughtherearealotofDomesticCompanyforsmallandmediumenterprisestoprovidetheso-calledtailoredmanagementsoftwareproducts,thepriceisnotexpensive,butthesoftwarecannotmeettheactualneedsofsmallandmediumenterprises,servicehasnotkeptupwith.Inaddition,thesmallandmediumenterprisesintheconstructionofinformationtechnologyhasexpertiseinconsultingcompany,theconstructionofinformationtechnologyisnotenough,leadingtotheprojectqualitycannotbeguaranteed.Electronicpayment,informationsecurity,socialcreditsystemandotheraspectsoftheexistingproblemsthattheenterprisebelievesthatnowisnotthebesttimetocarryoutinformation.
3.Acceleratingtheinformationconstructionofsmallandmedium-sizedenterprisesmeasures
3.1Enterprise
1)Correctunderstandingofinformation
Therapiddevelopmentininformationtechnologytodayeconomicglobalizationpaceaccelerate,makeenterpriseinformationconstructionbecomesthetrendofthetimestobeatrendwhichcannotbehalted.Informationprocess,whichistointegratethevariousresourceswithintheenterprisethroughthecomputernetworktechnology,optimizethemanagementprocess,andthenimprovetheprocessofeconomicefficiencyandcompetitivenessofenterprises.Enterpriseinformationisnotequaltothesimplecomputer,itisacomplexprocess.Onlybusinessprocessreengineering,sothatinformationtechnologyintotheenterprise'sfinancial,sales,planning,production,procurementandotherbusinessprocesses,orelsesimplydonottalkaboutwhattheenterpriseinformation.
2)Acceleratecompositeinformationtalents
Enterprisesshouldestablishcorrespondingmechanismcultivateandmaintainatechnologytoimprovetheteamallstaffandmanagersinthemanagementofinformationtechnologyknowledgeandtheorylevel.Talentsarethemostvaluableresourcesforenterprises.Inordertopromotethedevelopmentofinformationtechnology,smallandmediumenterprisesmustdoagoodjobinbothhands.Ontheonehand,enterprisesmustformulatehumanresourcestrategy,adoptvariousmethodsandmeanstorecruitandintroducetalentsforenterprises,especiallytheadvancedtechnology.Ontheotherhand,enterprisesshouldcarryoutmoretrainingactivitieswithintheenterprise,throughtechnicalexchangesandcooperationandotherwaystocultivatealargenumberofprofessionalknowledge,withpracticalabilityofinformationtechnologypersonnel,improvethecomprehensiveabilityoftheenterprisetoimprovethenormaloperationofenterpriseinformation.
3)Takethekeybreakthroughofphasedimplementation
Enterpriseinformationisastepisnotpossiblenorpractical,shouldtakestepstoimplement,keybreakthroughsystemconstructionmode,canbedividedintoseveraldifferentstagestoimplementitstepbystep.Assmallandmedium-sizedenterprises,bytheirownlimitations,caninputinformationconstructionfundswillnottoomuch.
4)Playsbysocietyandgovernmentsupport
Ourcountrysmallandmedium-sizedenterpriseinformationisstillinitsinfancy,isinseparablefromthegovernment’sguidanceandsocialsupport.Smallandmediumenterpriseinformationizationisarevolution,isacomplexandarduoussystemproject,involvingallaspectsofthebusinesssmallandmedium-sizedenterpriseinformatizationlevelisdirectlyrelatedtothelevelofthewholenationalinformatizationlevel.Smallandmedium-sizedenterpriseswanttosurviveanddevelop,infromatizationconstructiontobeimperativeinformatizationconstructionofsmallandmedium-sizedenterprisestoobtainthecompetitiveadvantagewillbec
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 企业 信息化 建设 外文 翻译 文献