学年政治人教版选修2学案专题四 第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索 Word版含答案.docx
- 文档编号:167979
- 上传时间:2023-04-28
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:92.13KB
学年政治人教版选修2学案专题四 第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索 Word版含答案.docx
《学年政治人教版选修2学案专题四 第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索 Word版含答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《学年政治人教版选修2学案专题四 第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索 Word版含答案.docx(15页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
学年政治人教版选修2学案专题四第2框斯大林对社会主义经济理论的探索Word版含答案
第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索
知识目标
教学要求
1.了解苏联经济建设成就与五十年代初的争论
2.了解斯大林对社会主义经济规律客观性的认识
3.理解斯大林对社会主义商品经济的认识
4.理解斯大林对计划与赢利之间关系的认识
1.斯大林对社会主义经济规律的认识
2.斯大林对社会主义商品经济的认识
一、苏联经济建设与五十年代初的争论
1.在斯大林的领导下,苏联从1925年开始进行大规模的经济建设。
先实现了工业化,后实现了农业集体化。
1936年宣布苏联建成第一个社会主义国家。
2.1952年,公开发表了《苏联社会主义经济问题》一书,总结了苏联社会主义经济建设的基本经验,丰富和发展了马克思主义经济学说。
二、斯大林对社会主义经济规律的认识
1.经济规律具有客观性
主张经济规律可以创造的观点,否认了经济规律的客观性,是唯意志论的表现。
2.对国民经济有计划发展规律的认识
国民经济有计划发展的规律,是作为资本主义制度下竞争和生产无政府状态规律的对立物而产生的,是当竞争和生产无政府状态的规律失去效力以后,在生产资料公有化的基础上产生的。
3.对资本主义基本经济规律的认识
最适合资本主义基本经济规律这个概念的,是剩余价值规律,即资本主义利润的产生和增殖的规律。
其内容是:
通过扩大生产和提高对雇佣工人的剥削来获得尽可能多的剩余价值。
4.对社会主义基本经济规律的认识
社会主义基本经济规律的主要特点和要求:
用在高度技术基础上使社会主义生产不断增长和不断完善的办法,来保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要。
三、斯大林对社会主义商品经济的认识
1.社会主义商品生产存在的原因
两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因。
保持商品生产,发展商品交换,是使社会主义获得胜利的唯一可能的道路。
[探究]
斯大林所说的两种公有制和两个生产部门分别指的是什么?
[提示] 斯大林所说的两种公有制,是指全民所有制和集体所有制;两个生产部门,是指全民所有制的生产部门和集体农业的生产部门。
2.社会主义制度下的商品生产不会导致资本主义
社会主义社会是以生产资料公有制为基础的社会,雇佣劳动制度已被消灭。
3.社会主义商品生产的特殊性
社会主义商品生产的范围只限于个人消费品,生产资料不是商品。
4.斯大林对价值规律的认识
(1)斯大林认为价值规律是客观的,无产阶级国家要自觉利用价值规律。
(2)价值规律的作用
①在商品流通领域,主要是在个人消费品流通领域中,价值规律在一定范围内保持着调节者的作用。
②在生产领域,价值规律有一定的影响,社会主义生产是由有计划、按比例发展规律调节的。
四、斯大林对计划与赢利之间关系的认识
1.制定国民经济发展计划的意义
社会主义国家根据社会化生产的客观要求,制定、执行科学的国民经济发展计划,可以避免资本主义制度下生产的无政府状态及周期性的经济危机。
2.对计划与赢利之间关系的认识
国民经济的计划化,固然可能造成某些企业、某些部门的生产赢利减少,甚至没有,但从整个社会来看,从长期来看,国家获得的生产赢利更多。
高级赢利的产生体现了社会主义制度的优越性。
3.计划和市场都是配置社会资源、调节经济的必不可少的手段。
只发挥计划的作用,完全否定市场的作用,会使经济失去活力。
1.教材P63探究问题
(1)成就的取得充分说明了社会主义制度具有无比的优越性,能够极大地解放和发展生产力。
(2)这一时期的争论促使斯大林《苏联社会主义经济问题》一书的发表,该书总结了苏联社会主义经济建设的基本经验,澄清了当时的一些错误观念,丰富和发展了马克思主义经济学说,但也存在一些问题和不足。
2.教材P64探究问题
(1)主张经济规律可以创造,否认了经济规律的客观性,是唯意志论的表现。
(2)二者是主观与客观的关系,主观必须符合客观。
国家制定经济计划必须遵循客观经济规律,按客观规律办事。
3.教材P66探究问题
(1)商品生产存在的条件有两个,一是社会分工的存在;二是生产资料和劳动产品归属不同的所有者。
(2)在社会主义制度下,发展商品生产不会导致资本主义。
(3)社会主义商品生产与资本主义商品生产不同体现在多个方面,最根本的不同是二者运行的经济基础不同。
社会主义商品生产是建立在生产资料公有制基础之上的,资本主义商品生产是建立在生产资料私有制基础之上的。
4.教材P67探究问题1
(1)价值规律发挥作用的条件是商品生产和商品交换的存在。
(2)价值规律是商品经济的基本规律,社会主义制度下存在商品生产和商品交换,因此,价值规律存在并发挥作用。
5.教材P67探究问题2
在斯大林看来,高级赢利的产生体现了社会主义制度的优越性。
其实他只看到计划的作用没有认识到市场的作用,具有片面性。
斯大林对社会主义经济规律的认识
角度
内 容
评价
斯大林坚持经济规律的客观性,批判唯意志论
①经济规律是经济现象和经济过程中内在的、本质的、必然的联系。
它与自然规律一样,具有客观性。
人们只能认识规律、利用规律,而不能消灭规律、创造规律;②可以创造经济规律的观点,否认了经济规律的客观性,是唯意志论的表现
从总体上来看是正确的;实践中未能正确把握和利用这一规律,即在一些社会主义国家的建设实践中,人们往往过分强调国家利益和集体利益的重要性,强调积累的重要性,未能全面正确地处理好国家利益、集体利益、个人利益之间的关系,处理好积累与消费之间的关系
斯大林论述有计划按比例发展规律产生的条件
①科学规律反映的是自然界或社会中不以人的意志为转移的客观过程;②国民经济有计划发展的规律,是作为资本主义制度下竞争和生产无政府状态规律的对立物而产生的,是当竞争和生产无政府状态的规律失去效力以后,在生产资料公有化的基础上产生的;③正是由于存在这一规律,才使得国家计划机关有可能去正确地计划社会生产
斯大林对资本主义基本经济规律和社会主义基本经济规律的概括
①资本主义基本规律:
剩余价值规律,即资本主义利润的产生和增殖的规律;②社会主义基本经济规律:
用在高度技术基础上使社会主义生产不断增长和不断完善的办法,来保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要
任何经济规律赖以存在的条件都是客观的。
随着经济条件的改变,原有的经济规律会退出历史舞台,被新的经济规律所取代。
苏联理论界有人认为,由于历史赋予了苏维埃国家特殊的作用,它的领导人能够依靠政权的力量废除现存的政治经济学规律,制定、创造新的规律。
针对上述观点,斯大林指出,这是完全不对的,不能把我们的年度计划和五年计划跟国民经济有计划、按比例发展的客观经济规律混为一谈。
上述材料体现了哪些观点?
国家制订经济计划与客观经济规律之间有什么关系?
[审设问] 本题主要考查斯大林对列宁有计划的商品经济思想的继承和发展,理解斯大林在价值规律对社会主义经济是否起作用等问题上的突破。
[审材料] 阅读材料时抓住有效信息“领导人能够依靠政权的力量废除现存的政治经济学规律,制定、创造新的规律”和“不能把我们的年度计划和五年……”等,前者主要强调不能消灭、创造规律;后者主要强调人们可以发现、认识和利用这些规律等。
[定思路] 解题时,首先要结合材料“苏联理论界有人认为”和斯大林对经济规律的认识加以说明;然后要指出国家制订经济计划与客观经济规律之间并不是对立的。
[答案]
(1)材料反映了斯大林与一些经济界人士对经济规律认识的不同观点。
经济规律同自然规律一样,具有客观性,人们只能认识、利用规律,而不能消灭、创造规律。
前一种观点认为国民经济有计划、按比例发展的规律就是苏维埃政权创造出来的,其实质是否认了经济规律的客观性,是唯意志论的表现。
斯大林认为经济发展规律是反映不以人们的意志为转移的经济发展过程的客观规律,人们可以发现、认识和利用这些规律,但是不能消灭这些规律或创造新的经济规律。
搞社会主义经济建设必须按客观规律办事,否则,就要受到客观经济规律的惩罚。
(2)国民经济计划必须建立在符合规律的基础上,计划本身不是规律,但是,计划和规律并不是对立的,计划不是臆测的计划,不是想当然的计划。
1.针对社会上关于资本主义和社会主义基本经济规律问题的讨论,斯大林明确指出:
社会主义基本经济规律的主要特点和要求是,用在高度技术基础上使社会主义生产不断增长和不断完善的办法,来保证最大限度地满足整个社会经常增长的物质和文化的需要。
由此可见,斯大林( )
A.主张经济规律是可以创造的
B.对社会主义经济规律内容的表述总体上是正确的
C.科学地表述了社会主义经济建设的规律
D.否定了社会主义经济规律可以认识利用
解析:
选B。
斯大林认为社会主义经济规律客观存在着,对社会主义经济规律的表述有合理的一面,但不完全正确。
B项是正确的。
斯大林对社会主义商品经济的认识
对于斯大林的关于社会主义商品经济的观点,可以分四点来把握。
1.社会主义商品经济存在的原因。
他认为,两种社会主义公有制(即全民所有制和集体所有制)和两个社会主义生产部门(即全民所有制的生产部门和集体农业的生产部门)的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因。
他认为,只有商品交换才能建立起两者正常的经济联系。
保持商品生产、发展商品交换,是使社会主义获得胜利的唯一可能的道路。
2.社会主义制度下的商品生产不会导致资本主义。
斯大林指出,不能把商品生产和资本主义混为一谈。
他认为,只有存在着生产资料的私有制,只有国内存在着资本家剥削雇佣工人的制度,商品生产才会引导到资本主义。
社会主义社会是以生产资料公有制为基础的社会,雇佣劳动制度已被消灭,因此社会主义商品生产的发展不会导致资本主义。
3.社会主义商品生产的特殊性。
斯大林认为社会主义商品生产建立在生产资料公有制基础上,没有资本家参加,是社会主义劳动者的生产。
这一认识划清了社会主义商品生产与资本主义商品生产的界限。
4.斯大林认为,在有商品生产和商品交换的地方,是不能没有价值规律的。
价值规律是客观的,它是一所很好的实践的学校,无产阶级国家要自觉利用价值规律。
关于价值规律的作用,斯大林认为存在两种情形:
其一是在商品流通领域,主要是在个人消费品流通领域中,价值规律在一定的范围内保持着调节者的作用;其二是在生产领域,价值规律对社会主义生产有影响,但不是社会主义生产的调节者。
社会主义生产是由有计划、按比例发展规律调节的。
他提出国有企业要按价值规律的要求来确定价格,进行经济核算,这有利于促使企业提高劳动生产率,降低成本,增加赢利。
斯大林从社会主义条件下两种公有制的并存论证了保持商品货币关系和利用价值规律的客观必然性及其重要意义。
但他只承认消费资料是商品,不承认生产资料是商品;只承认价值规律对社会主义商品流通有一定调节作用,不承认它对社会主义生产的调节作用。
因此,他还没有从根本上突破把社会主义和商品经济对立起来的传统观念。
邓小平创立的社会主义市场经济理论,则从根本上解决了这一重大经济理论问题。
关于在社会主义制度下是否还存在价值规律的问题,20世纪50年代初,苏联社会上存在以下两种观点:
一是社会主义社会不存在商品生产,自然也不存在价值规律;二是社会主义社会虽然存在商品生产和价值规律,但苏维埃国家是无所不能的,价值规律在社会主义国家中必须服从于苏维埃国家的经济计划。
(1)指出上述两种观点的错误。
(2)斯大林对价值规律是怎样认识的?
[审设问] 本题主要考查对社会主义制度下价值规律的问题认识的有关知识点的理解与运用。
[审材料] 阅读材料,主要抓住,一种认为社会主义社会不存在价值规律;另一种认为社会主义社会虽然存在商品生产和价值规律,但价值规律在社会主义国家中必须服从于苏维埃国家的经济计划。
这启示我们如何正确对待价值规律。
[定思路] 解题时对第
(1)问的回答,结合材料中两种观点,指出他们的共同错误,主要是否定规律的客观性,是唯意志论。
第
(2)问结合对教材的基础知识的理解可知,斯大林承认社会主义社会存在价值规律,并指出其作用的两种情形,主张国有企业要按价值规律的要求来确定价格,进行经济核算等。
[答案]
(1)第一种观点否认了社会主义条件下商品经济的存在,因而也就否认了价值规律的存在。
第二种观点否认了规律的客观性,是唯意志论的表现。
(2)①在有商品生产和商品交换的地方,是不能没有价值规律的,无产阶级国家要自觉利用价值规律。
②价值规律的作用存在两种情形:
其一是在商品流通领域,主要是在个人消费品流通领域中,价值规律在一定范围内保持着调节者的作用;其二是在生产领域,价值规律对社会主义生产有影响,但不是社会主义生产的调节者。
国有企业要按价值规律的要求来确定价格,进行经济核算,这有利于促使企业提高劳动生产率,降低成本,增加赢利。
2.关于价值规律的作用,斯大林认为( )
①在商品流通领域,主要是在个人消费品流通领域中,价值规律在一定范围内保持着调节者的作用
②在生产领域,价值规律对社会主义生产有影响,但不是社会主义生产的调节者
③国有企业要按价值规律的要求来确定价格,进行经济核算
④社会主义生产是由有计划、按比例发展规律调节的
A.①②③ B.①③
C.②③④ D.①②③④
解析:
选D。
斯大林不仅承认社会主义条件下经济规律客观地发挥作用,而且指出了其存在范围及其与计划的关系,题肢四种观点都符合斯大林的观点。
商品生产与社会主义——解读马克思和斯大林的“对立”
在社会主义社会(共产主义社会第一阶段)是否存在商品生产的问题上,以及商品生产会不会导致资本主义的问题上,马克思与斯大林的说法是不一样的。
马克思说社会主义社会没有商品生产,斯大林说社会主义社会有商品生产;马克思说商品生产必然导致资本主义,斯大林说社会主义社会的商品生产不会导致资本主义。
马克思说在社会主义社会没有商品生产,这同他的社会主义理论体系的逻辑是相一致的。
马克思揭示了资本主义的基本矛盾,这就是生产的社会性与资本主义私人占有之间的矛盾。
在他看来,随着资本主义基本矛盾的尖锐化,资本主义私人占有的生产关系再也不能驾驭它的生产力了,激烈的社会冲突提出了这样的问题:
既然生产越来越社会化了,为什么占有不跟着也社会化呢?
马克思的结论是占有也应社会化,这样才能解决资本主义基本矛盾的冲突。
占有的社会化,在他的著作里,就是在未来社会实行社会所有,即整个社会的劳动者联合为一个整体,共同占有生产资料、生产过程和生产产品。
在实现了社会所有的条件下,不存在相互分离的生产者,人们为共同的利益进行生产,生产者之间也就不需要商品交换了。
生产的社会占有,商品生产的消亡,意味着人们之间的阶级差别和实行阶级统治的国家也随之消亡;反之,如果存在商品生产,那就意味着人们之间还将保留阶级差别,意味着社会还没有从阶级对立中得到解放。
所以,在马克思看来,有商品生产不是社会主义社会,是社会主义社会就不可能有商品生产。
斯大林也有他的道理。
在《苏联社会主义经济问题》中,斯大林辨析了社会主义革命把“全部”生产资料国有化和“一部分”生产资料国有化这样两种情况,认为在资本主义和生产集中不够发达的国家,由于在无产阶级夺取政权后可以国有化的仅仅是一部分生产资料,商品生产还不能消除。
他说,在苏联,当剥削制度被消灭之后,社会主义生产的全民的形式和集体农庄的形式这两种公有经济之间,城乡之间,“除了经过商品的联系,除了通过买卖的交换以外,……都是集体农庄所不接受的”,商品生产和商品交换“仍是必要的东西”。
针对商品生产必然导致资本主义的观点,斯大林指出:
“不能把商品生产和资本主义生产混为一谈”,“不能把商品生产看作是某种不依赖周围经济条件而独立自在的东西”,由于所有制不同了,苏联的商品生产是“特种的商品生产”,“它决不能发展为资本主义生产”。
上面介绍的是马克思和斯大林关于商品生产与社会主义关系的不同观点。
两人的说法看上去是截然相反的,但又各有各的道理。
1.马克思和斯大林关于商品生产与社会主义关系观点有哪些不同?
马克思所设想的社会主义社会是建立在发达生产力基础上的。
他认为,在那样的社会主义国家不存在商品生产和商品交换,不存在商品和货币。
斯大林认为两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因,保持商品生产、发展商品交换,是使社会主义获得胜利的唯一可能的道路。
2.如何理解“两人的说法看上去是截然相反的,但又各有各的道理”。
马克思所设想的社会主义社会是建立在发达生产力基础上的,生产资料共有,共同享有劳动成果,不存在商品生产和商品交换,不存在商品和货币,有一定道理。
斯大林认为苏联生产力水平没有达到这一高度,不具备消灭商品经济的条件,应该保持商品生产,发展商品交换。
斯大林的观点也是有道理的。
斯大林关于商品生产与社会主义关系的认识是对马克思主义经济学的丰富和发展。
一、选择题
1.苏联在“四五”计划期间取得伟大成就。
这些成就的取得说明了( )
A.苏维埃政权可以创造国民经济有计划、按比例发展规律
B.社会主义国家制定经济计划可以废除现存的经济规律
C.社会主义制度具有优越性
D.社会主义制度下经济规律不具有客观性
解析:
选C。
苏联“四五”计划期间取得伟大成就是在社会主义制度下创造的,说明社会主义制度具有优越性,C项可选。
A、B、D既不符合当时斯大林的观点,本身也不具备科学性。
2.下列观点属于斯大林对社会主义商品经济认识的是( )
A.两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在是社会主义商品生产存在的根本原因
B.在社会主义国家里不再存在商品生产
C.无论什么条件下的商品生产都会导致资本主义
D.社会主义商品生产与资本主义商品生产没有界限
解析:
选A。
B、C、D三项都不符合斯大林对社会主义商品经济的认识,A项是斯大林关于社会主义商品经济存在原因的认识。
3.“社会主义社会不存在商品生产,自然也不存在价值规律。
”这是苏联社会上在20世纪50年代的一种观点。
这种观点( )
A.没有看到苏维埃社会无所不能
B.没有认识到价值规律在社会主义国家要服从于国家的经济计划
C.认识到无产阶级国家要摆脱价值规律的影响
D.没有正确地认识到价值规律发挥作用的条件
解析:
选D。
题中观点否定社会主义社会存在商品生产和价值规律的作用,其错误在于没有认清当时苏联的生产力水平是其存在的决定性因素。
故选择D。
4.针对认为商品生产在任何条件下都要引导到而且一定会引导到资本主义的错误观点,斯大林指出:
“并不是在任何时候,也不是在任何条件下都是如此!
不能把商品生产和资本主义生产混为一谈,这是两种不同的东西。
”这说明( )
A.商品生产只能为资本主义服务
B.以生产资料公有制为基础的社会主义社会发展商品生产不会导致资本主义
C.商品生产没有资本主义和社会主义的区别
D.社会主义国家只能实行计划经济
解析:
选B。
斯大林的观点集中说明了社会主义商品生产的特殊性,划清了社会主义商品生产与资本主义商品生产的界限,B项正确地表明了此意。
5.斯大林在20世纪50年代初的争论中,改变了原来的经济观点。
属于争论后的斯大林的观点有( )
①社会主义国家不存在商品生产 ②保持商品生产、商品交换,是社会主义获得胜利的唯一可能的道路 ③两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因 ④社会主义商品生产不仅包括个人消费品,也包括生产资料
A.①② B.②③
C.③④ D.①④
解析:
选B。
斯大林认为两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因,并进一步指出保持商品生产、发展商品交换,是使社会主义获得胜利的唯一可能的道路。
②③是正确的。
二、非选择题
6.20世纪20年代以来,苏、美经济发展的模式不同,对两国及世界经济造成巨大的影响。
据此回答下列问题:
(1)20世纪30年代,苏、美两国的经济发展各有何基本特征?
(2)简要分析出现上述基本特征的原因。
(3)结合二战后初期的有关史实,说明苏、美两国的经济发展模式在世界上的扩张情况及其影响。
解析:
此题是对20世纪20年代的苏、美经济的发展模式的考查。
联系当时的背景材料,第
(1)问苏联取得社会主义建设的巨大成就;美国面临经济危机。
第
(2)问主要联系当时苏、美所采取的不同的政策,去分析其原因。
第(3)问要求说明“在世界上的扩张情况及其影响”,可以从对与此关联的国家经济社会发展的影响角度去分析。
答案:
(1)苏联社会主义建设取得了巨大成就,但存在严重问题;美国遭受经济危机的沉重打击,但建立了新的经济运行机制。
(2)苏联:
实行有计划的社会主义经济建设;建立了高度集中的计划经济体制;片面强调优先发展重工业和产值产量,忽视轻工业的发展,从农民身上取走的东西太多。
美国:
资本主义基本矛盾激化,导致经济大危机;罗斯福新政开创了国家干预经济发展的新模式。
(3)苏联:
欧亚一系列社会主义国家照搬了苏联高度集中的计划经济体制,一方面迅速恢复和发展了国民经济,但逐渐束缚了各国经济的发展,为日后国民经济的发展埋下了隐患。
美:
国家干预经济的模式扩展到各主要资本主义国家,促进了资本主义世界经济的高速增长,但不能消除资本主义社会的基本矛盾。
7.社会主义制度下的商品生产、商品交换、商品经济的问题,是社会主义政治经济中的一个最基本的理论问题,自
从社会主义制度在世界上出现以后,各国共产党人都在探讨这个最基本的问题。
(1)在苏联20世纪50年代的争论中,对社会主义商品生产有哪些基本观点?
(2)简述斯大林对社会主义商品生产的认识。
解析:
第
(1)问回答时抓住时间限制“苏联20世纪50年代”,结合对教材基础知识的理解,对社会主义商品生产的基本观点主要围绕消除商品生产、商品交换以及资本主义之间的关系。
第
(2)问斯大林对社会主义商品生产的认识有一个变化的过程,答题时要指出前后两个阶段的基本观点,并要分析这种变化的原因。
答案:
(1)在苏联20世纪50年代的争论中对社会主义商品生产的基本观点有:
一是在生产资料收归国有以后,就应当消除商品生产、商品交换;二是商品生产不论在什么条件下都会将社会引导到资本主义。
(2)①斯大林与列宁一样,曾经认为社会主义国家里不再存在商品生产。
以后改变了看法,他认为两种社会主义公有制和两个社会主义生产部门的存在,是社会主义商品生产存在的根本原因。
他进一步指出,保持商品生产、发展商品交换,是使社会主义获得胜利的唯一可能的道路。
②斯大林认为社会主义制度下的商品生产不会导致资本主义。
③斯大林认为社会主义商品生产具有特殊性,但他又片面地认为,由于受决定性经济条件的制约,社会主义商品生产的范围只限于个人消费品,生产资料不是商品。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 学年政治人教版选修2学案专题四 第2框 斯大林对社会主义经济理论的探索 Word版含答案 学年 政治 人教版 选修 专题 斯大林 社会主义经济 理论 探索 Word 答案
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)