四年级中西方文化.docx
- 文档编号:16554049
- 上传时间:2023-07-14
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:1.17MB
四年级中西方文化.docx
《四年级中西方文化.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《四年级中西方文化.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
四年级中西方文化
CONTENTS
2---Unit1ClassroomintheUSA
5---Unit2SchoolbagintheUSA
6---Unit3Friends
8---Unit4BuildingDifferences
10---Unit5TheFoodILike
12 ---Unit6Ilovemyfamily
Unit1ClassroomintheUSA
WelcometoMrs.King’sclassroom!
美国小学按照老师来分班级,一个老师,语言,数学,自然,社会研究全都要教,而每个老师可以按照自己的意思来布置的教室。
Wearepolite.
Goodmorning!
Please.
Thankyou.
No,thankyou.
Excuseme.
I’msorry.
MayI…please?
Nicetomeetyou.
You’rewelcome.
Good-bye.
Classroomrules
1.Listencarefully.
2.Followdirections.
3.Workquietly.Donotdisturbotherswhoareworking.
4.Respectothers.Be
kindwithyour
wordsandactions.
5.Respectschooland
personalproperly.
6.Workandplaysafely.
WeRespect
Thepropertyofothers
People’sideas
Differences
Rules
Theenvironment
ShowRespect:
ShowYouCare
CareRules
1.Welistentoeachother.
2.Handsareforhelping,nothurting.
3.WeuseI-Care-Language.
4.Wecareabouteachother’sfeelings.
5.Weareresponsibleforwhatwesayanddo.
sized_busy(mx3x)_页面_2.JPG
上一张下一张
Unit2SchoolbagintheUSA
早上7点多,美国洛杉矶五年级小学生卡勒从父母的车里下来,背着四四方方塞得鼓鼓的书包,拎着小饭盒和水瓶来到学校。
周围的许多大孩子们都拉着拉杆式书包匆匆地奔向校门。
卡勒的书包因为太沉,拉杆已经坏掉,他干脆把书包背在肩上。
五年级的卡勒个头不小,书包的体积也十分惊人。
打开书包,除了厚重的课本和作业本,只有学习用具,没有手机,没有MP3,没有iPad,没有游戏机,没有零食。
在中国,人们常接受这样的信息:
美国小学生的课业负担很轻,他们的书包一定是全世界最小、最轻的。
其实这样的情形只适用于美国低年级小学生。
艾文是卡勒的弟弟,刚上小学一年级。
和哥哥相比,艾文的书包轻了许多,里面只有一盒彩笔、一个文件夹和一个作业本。
美国小学低年级的学生基本没有课本,老师上课时会分发讲义。
到了三年级,老师上课才使用课本。
美国的课本大都是16开铜版彩印,硬皮精装,一本书有1公斤重。
近年来,美国小学开始提供免费课本,规定课本不能涂写,不能损坏,用完归还学校,然后一届一届的学生接力使用。
在学校,小学生们都有自己专属的柜子存放东西,但很多时候为了完成作业,孩子们不得不把课本带回家,再加上文件夹和作业本,10公斤重的书包在美国小学校园里随处可见。
不过,沉重的书包并不意味着美国孩子有繁重的课业压力。
在美国,中小学学生上学是按家庭居住的学区择校,和成绩无关。
放学后,孩子们不是在免费开放的图书馆里读书,就是在运动场运动,或是在音乐房里摆弄乐器——就像卡勒兄弟,哥哥在学校里爱上了美式橄榄球和滑板,弟弟学了钢琴。
Unit3Friends
friend–friendly
汉语中,“交一个朋友千难万易,得罪一个朋友三言两语。
”和英语中的Afriendisnotsosoongottenaslost.(交一个朋友没有失掉那么快)的意思相同。
可是,西方人一边说着Amanwithoutafriendisonlyhalfaman.(没有朋友的人只能算半个人)。
但是,当朋友和个人利益冲突时,又有了新的说法:
Loveyourfriend,butlookafteryourself.
爱朋友但要照顾自己。
Friendsarethievesoftime.
朋友是偷时间的贼。
在西方的道德体系中,个人、自我永远是第一位的。
西方友情观在拜金主义、功利主义的冲击下,友情是互惠互利的代名词,蒙着一层厚厚的功利主义色彩:
Hethathasfullpurseneverwantsafriend.
钱包丰厚的人从来不需要朋友。
Hungerknowsnofriend.
饥饿不识朋友。
Wearefriendsforever.
而中国传统文化中,友情重于个人利益是公认的道德观,“士为知己者死”。
人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。
君子之交淡若水,小人之交甘若醴,君子淡以亲,小人甘以绝。
人生贵相知,何用金与钱。
君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋。
Unit4BuildingDifferences
美国人居住的房子有很多种类。
公寓楼-一栋大楼内分许多层,许多户。
这多半在大城市市区内。
公用大门入口。
联栋公寓区-通常是联排两层建筑,分层,分大小,如俩卧一室一厨房一浴室。
这多半是公寓公司出租给个人的。
各自入口。
四联房-一个大建筑分四家,各占一角,带旁边的庭院。
一或二层。
各自入口。
联排楼-各家占据整个从上到下的各层,左右贴着邻居。
通常三到四层楼,常带车库,后有庭院。
单栋别墅-独家独院。
各自入口
除了大楼,可能砖石造,其它用木结构的居多(90%以上)。
外墙可贴砖,石,木板,金属,塑料外墙材料,但不承结构重
building高楼
cell小房子
Townhouse是一种3层左右、独门独户、前后有私家花园及车库(车位)的联排式住宅,从形式上说,确实接近于联排别墅。
cabin
basement
Unit5TheFoodILike
美国人的三餐
一般而言,美国人的三餐既随便又简单。
早餐,往往是果汁、鸡蛋、牛奶和面包。
鸡蛋用热水冲熟或用电灶煮熟,牛奶从冰箱里直接取用。
午餐,多用半小时在工作场所匆匆食用。
进餐时,人们从自带的小纸袋里取出几片三明治、一根香蕉,再冲上一杯咖啡,便是一顿午餐。
晚餐,常常是一两个菜,另有一些点心、水果之类。
有时,尽管晚餐菜单上有许多名目,但那仅仅是一些作料。
人们最爱吃的是牛排或猪排,大块的牛排多为150克有余。
司机农场
在美国,顾客往往自己驾驶着汽车进入农场,随意采摘西红柿、黄瓜、苹果、草莓、玉米等瓜果蔬菜。
这种农场,俗称"司机农场"。
在这种农场所买到的果品青菜,不仅新鲜可心,而且价钱低廉。
农场主的这种经销方式,既节省采摘成本,又省去中间商的获利,同时还备受顾客欢迎,可谓"一石三鸟"。
自助家宴
为了更方便款待客人,美国人往往在家中设"自助餐"。
特别是招待两名以上的客人时,这种"自助餐"更能显示主客之间的亲近和随便。
进餐时,主人在一张桌子上把各种食品摆列好,众宾朋各持一盘子到桌前自取爱吃的食品,然后到另一房间里坐下边吃边谈。
自助式家宴,多为非正式的宴请,它不设餐桌,座次自便,这就更有助于主客之间及诸客之间的随意交谈和自由接触。
noodles面条
pizza
sausage 香肠butter 黄油
bread面包beef牛肉
中国地大物博,根据东南西北的气候环境不同饮食习惯也有很大差异,北方习惯吃面食,南方则习惯吃米饭。
油条Friedbreadstick水饺Boileddumplings
馒头Steamedbuns稀饭Riceporridge
蛋炒饭 friedricewitheggs面条noodles
Unit6Ilovemyfamily.
西方人认为家庭是以夫妻和孩子两代人为中心的,祖父母辈很少和子女孙子女同住,而且父母也很少干涉子女婚姻家庭,基本上是成年了就不管了,父母、子女各自理财,互不搭界。
子女也很少有啃老的行为,不会事事找父母帮忙。
他们把养孩子当成一种消费行为。
中国人重视家族观念,注重血缘关系,亲情伦理,父母、子女始终一家人,很多事情会有七大姑八大姨来参与。
中国人养孩子是一种投资行为。
中国人“母以子贵”,“一人得道,合家升天”;而西方人儿子可以是百万富翁,父母却照旧穷困潦倒。
中国的家庭称谓较为复杂,上下尊卑,非常注重礼仪,体现了中国自古以来的等级制度。
西方国家则不然,家人间似朋友,子女甚至可以直呼其父母姓名。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 四年级 中西方 文化
![提示](https://static.bingdoc.com/images/bang_tan.gif)