湖北导游词英文篇.docx
- 文档编号:16411990
- 上传时间:2023-07-13
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:20.44KB
湖北导游词英文篇.docx
《湖北导游词英文篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《湖北导游词英文篇.docx(8页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
湖北导游词英文篇
湖北导游词英文篇
湖北导游词的英文篇,希望你们喜欢呀,欢迎阅读借鉴,希望你们喜欢呀。
归元寺英文导游词
GuiyuanTemple
ChineseBuddhisttemplesareneversinglebuildings.Theyalwaysconsistofagroupbuildingsfollowingafundamentalpatter,whichcan,however,bemodified.Themainbuildingsandtheirsymmetricallycorrespondingsecondarybuildingsformindividualgroupsandcourtyards.Theentiretempleplexisspacious.Thebuildinginsidetheplexareusuallysingle-storiedandthemainhallsaresometimesdecoratedwithadoubleroof.Thetowers,pavilionsandhallscanbemulti-storiedstructures.
TheChinesetempleplexhasbeensubjecttogreatstructuralchangesthroughoutthecenturies.ButtemplearchitectsfollowthebasicprinciplesofsecularstructuresfromtheTangDynastyonwards.Theplexesstandonacentralaxis,usuallyanorth-southaxis:
east-westonlyasanexception.(GuiyuanTempleisjusttheveryexception.)Themainbuildingsarestrungalongthiscentralaxis,theirbroadestsidesfacingsouthoreast.
ThemostimportantandmostfrequentlypresentedbuildinginsideaBuddhisttempleplexarethemainentrancegate,thebellanddrumtowers,theHalloftheHeavenlyKings,theHalloftheBuddhaandapagoda.
BuddhismissaidtobefoundedinIndiainthe6thcenturyBCbySiddathaGautama(BC565–BC486),thesonofanoblemanandmemberoftheKshatriyacastenearthepresentbordersofIndiaandNepal.BuddhismadvocatesthatallthepeoplearecreatedequalandturnsagainstthecastesystemofBrahmanism,soitwaspopularwiththemonpeople.
ItwassaidthatBuddhismwasspreadtoChinain2BC.Atthebeginning,itwasonlyregardedasakindofwitch.About200AD,ChineseversionofBuddhistscripturesbegantoappear,andthus,BuddhistdoctrinesbegantoemergewithtraditionalChinesereligiousthought.From2ndcenturytolate6thcentury,translationandresearchofBuddhistsectswithChinesecharacteristicswerebeingmoreandmorepopularandmanytempleswerebuilt,whichreacheditspeakinSuiDynasty(581AD-617AD)andTangDynasty(618-907).SomeBuddhistsectswithChinesecharacteristicscameintobeing.BuddhismexertsagreatinfluenceonChinesephilosophy,literature,artandfolkcustoms.
WhatispresentedbeforeoureyesisacopperstatueofafamousbodhisattvainHynayanaBuddhism.BodhisattvaisatittlewhichisonlynexttoBuddha.ThisstatueistheimageofAvalokitesvara,whichhasbeenpopularwithChinesepeopleormorethan1,000years.SheiscalledtheGoddessofMercycordiallybyChineseandisregardedasthesymbolofkindness,mercyandbenevolence.WhenwevisittheAvalokitesvaraPavilionafterawhile,Iwillgiveadetailedintroductionabouther.ThiscopperstatuewassenttoGuiyuanTemplebyTaiwanBuddhistsinSeptember1990.ItshowsthatallChinese,whetherinthemainlandorinTaiwan,areeagerforthereunionofthecountry,evenincludingreligionbelievers.
ThebuildingweseenowistheBuddhaHallwhereonecertainBuddhaandhistwoassistantbodhisattvasesareworshiped.ThisBuddhaisAmitabhaBuddha.Amitabhameansinparablebrightness.AccordingtoBuddhism,timeandspaceislimitlessandthustherearemanymanyBuddhasindifferentspacesandtimes.Butinacertainspaceorinacertainperiodoftime,thereisonlyonecertainBuddhawhoisinchargeofinstructingalllivingcreatures.AmitabhaBuddhaistheBuddhawhopresidesovertheLandofUltimateBlissinthewest,whichwilleinthefuture.BuddhistscripturesdescribetheLandofUltimateBlissasawonderland,inwhichnopainexistsandthepeopleenjoytheirlives.Inoneword,it’sveryattractive.Somepeoplewillthinkitmustbeverydifficulttoentersuchaworld.HowcanIgotosuchaparadise?
MaybeIhavetoworkhardandbearalotofsufferings.Infact,it’sveryeasytoentertheworld.Heonlyneedoftenmurmur‘MayBuddhapreserveus’sincerely.It’senough.
Yousee,thestatueinthemiddleistheveryBuddha.OnhisleftistheGoddessofMercy.OnhisrightistheotherbodhisattvawhofollowstheBuddha.Itissaidthathecansaveallthelivingcreaturesfromthreekindsofterribledisasters.
Now,let’sstepintotheBuddhistscripturesPavilionwherethescripturesofBuddhismarekept.ButI‘mafraidwhatattractsourattentionatthefirstsightmustbethissnow-whitestatue.ItisastatueofSakyamuni,thefounderofBuddhism.Thisstatuewascarvedoutofabigpieceofjadewhichis2-meter-tallandweighs3tons.ItwascarvedbyMyanmarhandicraftsmenanddonatedtothetemplebytheRangoonBuddhistsin1935.
Ifwewatchthestatue,wemaysensethatthepeacefulexpressionontheBuddha’sfacehasbroughtustoaquietandharmoniousstate.
ThelastbuildingwewillvisitistheAvalokitesvaraPavilioninthenorthyard.Whenweenteredtheyardjustnowwesawastatueofher.NowI’dliketointroducehercarefully.
Asagoddess,shesworethatshewouldnotbeeaBuddhauntilallthelivingcreaturessufferingfrompainsweresaved.SoshebecameabodhisattvawhoismostpopularamongthepeopleandattractsthemostbelieversofallthegodsandgoddessesinBuddhism.Itwassaidthatonewouldbesavedfromtroubleanddisasteraslongashe(she)chantedhernameandifitwasheardbyher.ThussheiscalledGuanshiyin,whichmeans‘hearingorlookingonthevoicesofthesuffering’.Becauseofherkindheartandbenevolenceshegotanothertitle‘theGoddessofMercy’.
AccordingtoBuddhism,bodhisattvaseshavenodistinctionofsex,thatis,theyareneithermalenorfemale,becausetheyareimmortals.Butit’sverystrangeandinterestingthatmostofbodhisattvaseswereengravedorcarvedintheimagesofvariouskindsofmeninhumansociety.Changesdidn’ttakeplaceuntilanemperor’smotherthoughtitwasinconvenienttoworshipamalebodhisattvainherbedroom.Fromthenon,Guanshiyin,thebodhisattvasbegantoappearbeforeherbelieversintheimageofabeautifulandelegantlady.
We’llpayavisittoaveryserious,sacredplace.Generally,theplaceisregardedasthemostholybyBuddhists.ItistheGrandHall,wherethefounderofBuddhism,Sakyamuniisworshiped.ItisalwaysthecenterofaBuddhisttempleinconstructionandinBuddhists’mind.
ThestatueinthemiddleisSakyamuni.AccordingtoBuddhismhismothergavebirthtohiminagarden.HebelongedtoKshatreyaCaste.Hemarriedhiscousinwhenhewas16or17yearsold.Attheageof29,hewasconfrontedwiththesightsofanoldman,asickman,acorpse,andawanderingascetic.Witheyesopenedtoaspectsoflifenewlyrevealedtohim,hebrokefromthematerialworldandbecameanascetic.Sixyearslater,hegaveupmysticconcentrationthatatlastbroughthimenlightenmentunderabotree.Hethenfoundedanorderofmendicantsandspenthisnext45yearspreachinghisideasuntilhisdeath.
ThesetwostatuebesidetheBuddhaarehistwodisciples.TheoneontherightwassaidtobeSakyamuni’scousinandhehadgoodmemorysothathecouldrememberalltheBuddhatoldhisdisciples.TheoneontheleftwassaidtobethelordofBrahmnismandheoncewasSakyamuni’stutor.ButafterwardshewasconvincedbyBuddhismafterlong-termdebatebetweenBuddhismandotherreligionsandheacceptedSakyamuniashistutor.ThushebecametheeldestoneofallSakyamuni’sdisciples.
Next,we’llpayavisittotheAhratHallinthesouthcourt.
TheAhratHallisanimportantstructureinaBuddhisttemple.ButnotalltempleshaveanAhratHall,especially,well-keptAhratHallsareveryrareinChina.Thisoneisamongthem,andwhat’smore,ithasitsownuniquecharacteristics.
Generally,anAhratHallisasquarebuilding.Thebuildingissubdividedintofoursmallsquarecourtssothatthehallcangetenoughsunlight.ThiskindofstructureshowsomeluckyimpliesinChineseBuddhistculture.
Anothercharacteristicaboutthehallliesinthesesculpturesthemselves.Theywereneithermadeupofwood,norstone,norclay.Aspecialwaywastakeninmakingthem,whichcouldpreventsthemfrombeingburned,beingsoakedorbeingeatenbyinsects.AllthesculptureswerefloatinginwaterwhileWuhanwasfloodedin1954,but,surprisingly,theyweresoundandsafeafterthefloodhadreceded.Itwasreallyawonder.
AhratsaretheimmortalsinBuddhism.Butwhenyouhavealookaroundthesculptures,youmayfindfromtheexpressionsontheirfacesthattheyaresofamiliartoyou.That’sonlybecausetheyweremoldedonthebasisofthepeopleinthereality,sotheyarehumanbeingsinourdailyliferatherthanimmortals.
Ahratsarethesymbolsofharmony,happiness,andgoodluck,sotheWuhannativeshavegotusedtocountingahratssinceancienttimetoprayforpeace.Thereareafewwaysofcountingahrats.Wecancountfromthefirstahratfromlefttorightorfromrighttoleft,whenwejustenterthehall.Wecanalsochooseanyahratasourstartingpoint,andcountinthesameway,lefttorightorrighttoleft.Weshouldbasecountingonourownageswhateverwetake.Forexle,I’m25,soIshouldstopinfrontofthe25thahratfromthestartingahrat.ThesculptureinfrontofwhichIstopismyluckyahrat.Myluckyahratwillacpanymetospendapeacefulandluckyyear.Wouldn’tyouliketohaveatrynow?
Ifyouneed,Icanexplainconnotationofsomeahrats.
That’sallfortheexplanationtoGuiyuanTemple.Thankyouforyourcooperationandunderstanding.Youwillhaveanother30minutestohavealookaroundthetemple.Ifyouhaveanyproblems,doletmeknow.Iwouldliketorepeatourbusnumber,A3074.Pleasedon’tforget.Seeyoulater.
湖北省博物馆英文导游词
Goodmorningladiesandgentlemen;
Today,wewillgotovisitHubeiProvincialMuseum.Onthewaytothemuseum,I
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 湖北 导游 英文