The Road Weve traveled 奥巴马 演讲 英文文本.docx
- 文档编号:16214229
- 上传时间:2023-07-11
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:37.69KB
The Road Weve traveled 奥巴马 演讲 英文文本.docx
《The Road Weve traveled 奥巴马 演讲 英文文本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Road Weve traveled 奥巴马 演讲 英文文本.docx(13页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
TheRoadWevetraveled奥巴马演讲英文文本
TheRoadWe'veTraveled
ObamaCampaignBiopic:
"TheRoadWe'veTraveled"
奥巴马竞选阵营纪录片:
我们走过的路
TeamObamareleased‘TheRoadWe’veTraveled,’a17-minutedocumentarylaudingthepresident’sfirstterminoffice,onThursday.TeamObamaisbankingonHollywoodmagictohelphimwinasecondterminoffice.
奥巴马竞选阵营在上周四正式发布了奥巴马连任纪录片,这段时长17分钟的纪录片题为《我们走过的路》,对奥巴马的总统的第一个任期进行了总结。
这段颇有好莱坞风格的竞选纪录片旨在为奥巴马赢得竞选连任。
ThePresident'sre-electioncampaignreleaseditsmuchanticipated,17-minutedocumentary—narratedbyactorTomHanksanddirectedbyAcademyAwardwinnerDavidGuggenheim—thatpaintsaneffusivelypositiveportraitofthecommander-in-chief'sfirstterminoffice.
奥巴马竞选团队发布的这段纪录片可谓万众期待阵容豪华,由影帝汤姆·汉克斯解说,奥斯卡最佳导演奖得主戴维斯·古根汉姆导演。
纪录片热情洋溢地赞美了奥巴马第一任期内的积极形象。
"TheRoadWe'veTraveled"featuresinterviewswithformerPresidentBillClinton,FirstLadyMichelleObama,VicePresidentJoeBiden,Obama'sformerchiefofStaffRahmEmanuelandhisformersenioradviserDavidAxelrod,allhammeringhomethecentralthemethatPresidentObamainheritedoneoftheworstfinancialsituationsinAmerica'shistory,butmadevaliant,difficultdecisionsinordertorebuildAmerica.
在《我们走过的路》纪录片中有多位名人政要接受采访出镜,包括美国前总统比尔·克林顿,第一夫人米歇尔·奥巴马,美国副总统乔·拜登,白宫前办公室主任拉姆·伊曼纽尔和奥巴马的前高级顾问大卫·艾索洛。
这些出镜名人都始终强调了一个中心主题,那就是奥巴马作为总统,面临的是美国历史上最糟糕的财政状况,而他在第一个任期内勇敢地做出了一些艰难的决定重建美国。
TomHanksnarrates,“NotsincethedaysofFranklinRoosevelthadsomuchfallenontheshouldersofonePresident,”asAmericanaretakenthroughtheeconomiccrisis,theautoindustrybailout,healthcarereform,theendofthewarinIraq,thedeathofOsamaBinLadenandmore.
纪录片回顾了奥巴马担任总统以来在经济危机、汽车工业困境、医疗改革、伊拉克战争结束以及击毙本拉登等重大事件中的决策过程。
影帝汤姆·汉克斯用他低沉的声音旁白道:
“自富兰克林·罗斯福总统以来,没有哪位美国总统肩负如此重担”。
TheRoadWe'veTraveled
FromWikipedia,thefreeencyclopedia
TheRoadWe'veTraveled
Directedby
DavisGuggenheim
Narratedby
TomHanks
Release date(s)
∙March15,2012
Runningtime
17minutes
Country
UnitedStates
Language
English
TheRoadWe'veTraveled isa2012documentaryfilmabouttheeventsof BarackObama's presidency.Directedby DavisGuggenheim,thedocumentarywasproducedbyObama's re-electioncampaign andwasnarratedby TomHanks.[1]
∙
[edit]Thefilm
Eventsdetailedinthefilminclude theeconomiccrisis, healthcarereform,the autoindustrybailout,andthe NavySeal missionthatledtothedeath of al-Qaeda leader OsamabinLaden.[2]
Peopleinterviewedinthefilminclude VicePresident JoeBiden,Obamapoliticalaide DavidAxelrod,consumeradvocateandformerchairwomanoftheCongressionalOversightPanelforTARP ElizabethWarren andformer chiefofstaff andcurrent MayorofChicago RahmEmanuel.[3]
[edit]Reception
TheNewYorkTimes notedtheuseofsocialmediatoreachvotersinsteadoftelevisionadvertisements.[4] NewYorkTimes reviewerAlessandraStanleysaidthatsomecriticsofthevideowere"inane",notingthat"Presidentialcandidateshavebeenstarringinself-promotingcampaignvideossinceEisenhower".Stanleyalsonotedthatthevideofocusesmoreonthe"apocalyptic"scenariosaverted,saying"It’snotmorningyeton“TheRoadWe’veTraveled.”It’stheendofthedarkesthourofthenight."[5] TheWashingtonPost referredtothefilmasa"masterfulstroke",comparingittoasimilarfilmmadeby BillClinton duringthe1992campaign.Thereviewerwrote,"It’slessofabraggingmomentandmorelikeacontractor’sbidforrenewal".[6]
CNN host PiersMorgan,inaninterviewwithdirectorDavisGuggenheim,wascriticalofthefactthatthefilmcastObamainanoverlypositivelightanddidnothaveamorebalancedanalysis.[7] Liberalcommentator GlennGreenwald wrotethatthefilm,andGuggenheim'ssubsequentmediaappearance,displayed"creepyleaderworship"andthatGuggenheimepitomizedthe"purefaceoftheAuthoritarianMind".[8] Republicans havebeencriticalofthefilmanditspositiveperspectiveonObama'spresidency,sayingthathispolicieshaveledtohigherunemployment,recorddebt,andhighergasprices.[2]
Thetrailerfora17-minutedocumentarypromotingPresidentObama'sre-electioncastshisfirsttermasastory"aboutdeterminationandprogress."
NarratedbyTomHanks,thefilmiscalled TheRoadWe'veTraveled andappearstobebuiltaroundthepresident'sresponsestothemeltdownofthefinancialsystem,thenear-collapseoftheautoindustry,andthepoliticalchallengesofhealthcare.ThereisalsoasegmentonthemissionthatkilledOsamabinLaden.
Thestoryis"toldbythosewhosawithappen,"saysthetrailer.
Amongtheinterviewsubjects:
VicePresidentBiden,politicalaideDavidAxelrod,andformerchiefofstaff(andcurrentChicagoMayor)RahmEmanuel.
ThefilmwillbeshownatObamaeventsacrossthecountrystartingnextweek,andwesuspectitwillbeavailableonlineaswell.
Aswereportedyesterday,TheRoadWe'veTraveled isdirectedbyDavisGuggenheim,whoputtogetherthefilmbasedonAlGore's AnInconvenientTruth.
ThetrailerisgettingbadreviewsfromRepublicans.
RepublicanspokespersonKirstenKukowskisaidAmericansdon'tneedamovietolearnaboutthepresident'srecord.
"UnfortunatelyAmericansfeelObama'saccomplishmentseachandeverydayafterPresidentObamaledourcountrytohigherunemployment,recorddebt,andhighergasprices,"Kukowskisaid.
AsWNYCreportedonMonday, RepublicansaretakingfulladvantageofYouTube togetthewordoutabouttheircampaignmessages.Now,it'stheObamare-electioncampaign'sturn.
OnThursdaynight,thecampaignreleased TheRoadWe'veTraveled,a17-minuteshortdocumentaryitproducedthatlooksatPresidentObama'sachievementssincehe'sbeeninoffice.
TheRoadWe'veTraveled isdirectedbytheAcademyAward-winningdirectorDavisGuggenheim(AnInconvenientTruth and Waitingfor'Superman')andisnarratedbyactorTomHanks.ThedeathofOsamabinLadenandthepassageofhealthcarereformareamongtheeventshighlightedinthefilm.
Theroadwe’vetravelled(electionspeechofObama)
3月15日颇有好莱坞风格的由奥斯卡最佳导演执导的2012年奥巴马竞选纪录片TheRoadWe'veTraveled竞选纪录片发行。
这部影片由奥斯卡最佳导演奖得主戴维斯•古根汉姆导演,时长17分种,由影帝汤姆•汉克斯解说。
从芝加哥暴风雪,底特律汽车工业到医疗改革法案、伊拉克撤军、本拉登击毙,事无巨细,一一以电影拍摄手法褒扬奥巴马白宫3年的政绩。
影片开幕奥巴马一家以红黑色调隆重登场,向台下欢呼的民众致意……接着电影回到次贷危机的危及时刻……就此开始17分钟的记录影片,满满当当塞进了3年来美国大小事儿。
据了解,奥巴马钦点奥斯卡获奖导演戴维斯·古根汉(DavisGuggenheim)执导拍摄,并由汤姆·汉克斯(TomHanks)担任旁白。
同时奥巴马力邀政界同僚,前总统克林顿也在其中为他说尽好话。
Narrator–ThomasJeffreyTomHanks
WhatdowerememberinNovemberof2008?
Wasitthismoment?
Orthis?
Newscaster:
Thisisaneconomyrightnowthatcantfindthebottomofbadnews.
Newscaster:
Tenyearsofsavingcompletelygone.Vanished.Poof.
Newscaster:
WatchingtheDowIndustrialAveragehasbeenlikewatchingtheheartmonitoronacriticallyillpatient.
Narrator:
HowdoweunderstandthisPresidentandhistimeinoffice?
Dowelookatthedaysheadlinesordowerememberwhatwe,asacountry,havebeenthrough?
AustanGoolsbee:
ThePresidentelectishereinChicagoandhesnamedthemembersoftheeconomicteamandtheyallflyinforthefirstbigbriefingontheeconomy.Manyoftheleadingfinancialfiguresoftheworldaretakingthesubwayinfromtheairportandtraipsingthroughthesnowtogettothetransitionoffice.
DavidAxelrod:
Therewasascreensetupforslides,butwemightaswellhavebeenshowingahorrormoviebecausewhatwasdescribedinthatmeetingwasaneconomiccrisisbeyondanythinganybodyhadimagined.
RahmEmanuel:
Youhadpeopletellingyouthattheautoindustrywasliterallydaysfromcollapse.Thefinancialsectorskindoftheheartthatpumpsbloodintotheeconomy’swasfrozenupandincardiacarrest.
Goolsbee:
ThesixmonthssurroundingJanuary2009istheworstsixmonthseverthatweeverhadinthedata.Itwasthebiggestcrashofhouseholdwealththatwe’veeverhadintheUnitedStates.
Axelrod:
ChristiRomer,theincomingheadoftheCouncilofEconomicAdvisors,Mr.President,this’llbeasdeepasanythingwe’veexperiencedsinceTheGreatDepression,andmillionsofpeoplearegoingtolosetheirjobs.TimGeithner,theincomingTreasurySecretarysaidtheFinancialsystemslockedupandMr.President,itcouldcollapse.AndthenPeterOrszag,theBudgetDirector,wasthecleanuphitter,andsaidthisisgonna
addtrillionsofdollarstoourdebt.AllIwasthinkingatthatmomentwas,Couldwegetarecount?
Narrator:
NotsincethedaysofFranklinRoosevelt,hadsomuchfallenontheshouldersofonePresident.Andwhenhefacedhiscountry,wholookedtohimforanswers,hewouldnotdwellinblameordreamyidealism.
[BarackHusseinObamaII(August4,1961)]
Ourtimeofstandingpatprotectingnarrowinterestsandputtingoffunpleasantdecisionsthattimehassurelypassed.Startingtoday,wemustbeginagaintheworkofremakingAmerica.
Narrator:
AsPresident,thetoughdecisionsthathewouldmakewouldnotonlydeterminethecourseofthenation,they’drevealthecharacteroftheman.Thefirstdecisionwheretobegin?
Emanuel:
Whichisone,whichistwo,whichisthree,whichisfour,whichisfive?
Wheredoyoustart?
WhatIloveabouttheguyhesays,Weregonnadoemall.Becausewegottadoemall,wedon’thaveachoicetopick.
Narrator:
HeactedquicklywiththeRecoveryAct,givinghelpwhereitwasmosturgentlyneeded.Thecountryhadbeenhemorrhagingjobsmorethan3.5millionlostinthesixmonthsbeforehetookoffice.Middleclassjobsandeconomysecuritywerevanishing.Thefundingwouldkeepteachersintheclassroom,copsonthestreet,andfirstrespondersready.Andforthosewhowerehurting,smallbusinessincentives,taxcutsforthemiddleclass,andjobtrainingbuildingbridges,highways,andinfrastructurelayingthegroundworkforanewe
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- The Road Weve traveled 奥巴马 演讲 英文文本 巴马 英文 文本